Wikipedie:Pod lípou (technika)

Přidat nové téma		Vyberte si lípu…						skočit na konec
Hlavní hlavní debatní stůl [přispět]	Práva autorská práva na Wikipedii [přispět]	Pravidla o pravidlech Wikipedie [přispět]	Technika technické záležitosti [přispět]	Návrhy nápady na vylepšení [přispět]	Oznámení nástěnka novinek a událostí [přispět]	Setkání setkávání wikipedistů naživo	Spolek o české pobočce Wikimedia ČR [přispět]	U krbu živé, leč slušné debaty na okraj [přispět]	Sestřičky podobné debaty na sesterských wikiprojektech

Pod technickou lípou

U tohoto stolu hospody Pod lípou se diskutuje o technických záležitostech souvisejících s provozem Wikipedie. Pro věci ani ne tak diskusní, jako požadavky na správce, viz nástěnku správců.

Chcete-li nahlásit chybu v zobrazování, přečtěte si prosím nejdříve, jak hlásit chyby. Děkujeme.

Technické novinky: 2025-14

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Tým Editing pracuje na nové kontrole během editace: pyšné prohlášení („peacock check“). Cílem této kontroly je identifikovat výrazy porušující neutralitu, když ještě uživatel upravuje wikistránku, aby mohl být informován, že by možná měl svoji editaci předtím, než ji publikuje, pozměnit. Tento projekt je v rané fázi a tým žádá zpětnou vazbu od komunit: v tomto tasku ve Phabricatoru se v jazycích, které jsou předmětem výzkumu, shromažďují pravidla wiki, šablony používané k označování článků porušujících neutralitu a výrazy (žargon a klíčová slova) používané ve shrnutí editace. Můžete přispět úpravou tabulky ve Phabricatoru, přidáním komentáře k tasku nebo zasláním přímé zprávy uživateli Trizek (WMF).
• Na všech wiki bylo aktualizováno sjednocené přihlašování a přihlášení a zakládání účtu nyní probíhá na centrální doméně. Díky tomu je přihlášení uživatele kompatibilní s omezeními prohlížečů týkajícími se cross-domain cookies, která uživatelům některých prohlížečů brání zůstat přihlášenými.
• Podívejte se na všech 35 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Počínaje 31. březnem zahájí tým MediaWiki Interfaces omezené nasazení vygenerovaných specifikací OpenAPI a sandboxu založeného na SwaggerUI pro MediaWiki REST API. Zve vývojáře z omezené skupiny komunit mimo anglickou Wikipedii (arabské, německé, francouzské, hebrejské, interlinguy, nizozemské, čínské), aby si dokumentaci prohlédli a experimentovali se sandboxem ve svém preferovaném jazyce. Kromě těchto konkrétních Wikipedií budou sandbox a specifikace OpenAPI pro vývojáře preferující angličtinu k dispozici na na speciální stránce REST Sandbox na testovací wiki. Během zkušebního období tým MediaWiki Interfaces také zve vývojáře, aby sdíleli zpětnou vazbu a své zkušenosti. Toto období bude trvat přibližně 2 týdny, poté budou sandbox a specifikace OpenAPI zpřístupněny na všech wiki.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Někdy může mít změna jednoho řádku kódu velký dopad: v tomto případě to znamená, že poprvé po letech jsme schopni provozovat celý stack poskytující maps.wikimedia.org – hostitele odpovědného za poskytování vícejazyčných map na našich wiki – z jednoho jádra datového centra, což testujeme pokaždé, když provedeme přepnutí datového centra. To je důležité, neboť to znamená, že v případě, že jedno z našich datových center postihne katastrofa, budeme moct web poskytovat i nadále. Tato změna je výsledkem rozsáhlé práce dvou vývojářů na portování poslední komponenty stacku map na kubernetes, kde lze zdroje alokovat efektivněji než kdy dříve, takže jsme schopni v jediném datovém centru zvládat větší provoz. Tato práce zahrnovala mnoho komplikovaných kroků, protože tento software a jím používané softwarové knihovny vyžadovaly mnoho dlouho očekávaných aktualizací. Tento druh práce činí infrastrukturu Wikimedia udržitelnější.

Setkání a události

• Od 14. do 16. května 2025 se v Sandusky, USA nebo online koná MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025. Tento workshop bude pořádat diskuse o používání softwaru MediaWiki společnostmi a uvnitř společností z různých odvětví a inspirovat a získávat nové uživatele. Registrace a přihlášení k prezentaci je odteď možné na webových stránkách workshopu.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 1. 4. 2025, 02:02 (CEST)

Přihlášení přes jiný vzhled než výchozí

Hezký den, prosím o radu. Do minulého týdne jsem využíval při přihlašování na Wikipedii buď nastavení přes useskin na české Wikipedii, nebo německou Wikipedii, kde byl jako výchozí dřívější vzhled, abych se nynějšímu výchozímu vzhledu české Wikipedie vyhnul. Německá Wikipedie nicméně vzhled změnila a od minulého týdne kvůli přechodu na nové přihlašování nefunguje ani useskin na české (https://cs.wikipedia.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit?useskin=vector), ani uselang na ruské, kde ještě dřívější vzhled výchozí je. Jakým způsobem se prosím nyní můžu přihlásit na Wikipedii ve vzhledu Vektor, aniž bych musel useskin ručně doplňovat do přihlašovacího odkazu s tokenem nebo aniž bych musel vyhledávat, která Wikipedie má vzhled Vektor dosud jako výchozí, a zároveň danému jazyku alespoň trochu rozuměl (nebo si lépe mohl nastavit češtinu)? Předem díky za radu. --David V. (diskuze) 1. 4. 2025, 13:49 (CEST)

Zdravím,

jde to snadno přes uživatelské nastavení. Žel, asi musí to člobvěk nastavit na každém projektu zvlášť. Já mám každou wiki jinak (na mnou nejvíce používaných to mám v nastevní). --Zagothal (diskuse) 1. 4. 2025, 14:24 (CEST)

Použij Speciální:Globální nastavení#mw-prefsection-rendering. --Matěj Suchánek (diskuse) 1. 4. 2025, 14:32 (CEST)

@Zagothal, Matěj Suchánek: V nastavení Starý Vektor (2010) globálně zaškrtnutý mám, jenže těžko může toto nastavení platit, když mám zájem se přihlásit neboli jsem odhlášený. Nebo se pletu a je tam ještě nějaké jiné nastavení, které by mi vzhled zajistilo, i když jsem odhlášený? --David V. (diskuze) 1. 4. 2025, 15:27 (CEST)

Už tomu rozumím. Problém je v tom, že se parametry původního požadavku nepřenesou na přihlašovací stránku na auth.wikimedia.org. (A protože samozřejmě nelze vědět dopředu, do kterého účtu se chci přihlásit, tak se použijí výchozí hodnoty.)

Možnost nastavit uselang= by mi možná přišla užitečná (je tam sice menu s jazyky, ale asi nelze očekávat, že se v něm na každé wiki objeví čeština), useskin= bych spíš viděl jako „bonus“. Ale celý ten přístup (hledám wiki, která zatím nemá V22, abych nemusel nový vzhled vidět ani při přihlašování, jako by to byla láva) je takový zvláštní... --Matěj Suchánek (diskuse) 1. 4. 2025, 21:13 (CEST)

Dávalo by to smysl, kdyby sušenky byly láva? --Bazi (diskuse) 1. 4. 2025, 21:50 (CEST)

já se do nich díval a nenašel jsem to tam v lidsky čitelné podobě, i když jsem to možná přehlédl. --Zagothal (diskuse) 1. 4. 2025, 21:51 (CEST)

Tak jsem to nakonec našel, ale v místním úložiště, ne v běžných cookies. MediaWikiModuleStore:cswiki. --Zagothal (diskuse) 1. 4. 2025, 21:57 (CEST)

Dočasné účty: Jak aktualizovat kód

Vzhledem k plánovanému zavedení dočasných účtů v letošním roce zasílá produktový tým Trust and Safety tuto zprávu, aby pomohl zajistit bezproblémové fungování nástrojů, udělátek, robotů, uživatelských skriptů, filtrů zneužití a dalšího kódu spravovaného komunitou.

Co jsou dočasné účty?

Dočasné účty jsou novým typem účtu pro nepřihlášené editory. Když se nepřihlášený uživatel pokusí o editaci, bude mu přidělen dočasný účet, ke kterému bude přihlášen. Nástroje, které se zaměřují na workflow pro nepřihlášené uživatele, budou možná ke správnému fungování potřebovat aktualizace. Nástroje, které využívají IP adresy nepřihlášených editorů, nebudou fungovat a jejich funkce bude třeba přepsat tak, aby podporovaly používání dočasných účtů. Dočasné účty jsou již v provozu na některých pilotních wiki, k plnému zavedení na všechny wiki dojde v tomto roce.

Jak můžete pomoci:

• Zkontrolujte, zda kód (ať už na Toolforge nebo na wiki, tedy: nástroje, udělátka, roboti nebo uživatelské skripty), který jste vytvořili nebo často používáte, funguje na wiki, kde jsou již aktivní dočasné účty. Zde je seznam obsahových wiki a zde je seznam beta clusterů a testovacích wiki s dočasnými účty.
• Pokud jste si všimli, že je nějaký nástroj ovlivněn, doporučujeme vám, abyste jej zkusili aktualizovat podle našeho průvodce dokumentací pro vývojáře. Rovněž bychom vás rádi požádali, abyste založili úkol v nástroji Phabricator se značkou #temporary-accounts. To nám umožní sledovat dopad našich změn na kód vlastněný komunitou.
• Přidejte nástroje, které považujete za ovlivněné, na tuto stránce. Chceme je sledovat, abychom se ujistili, že vše funguje podle očekávání.
• Podívejte se na filtry zneužití používané na vaší wiki. Žádný filtr, který používá IP adresy prostřednictvím user_name, nebude fungovat. Tyto filtry je třeba aktualizovat tak, aby místo toho používaly proměnnou user_unnamed_ip. Komentář od našich vývojářů: „Hlavní use case by měl nastat, pokud se pokusíte o něco jako ip_in_range(s). Věci, které se vážou k uživatelským jménům, by měly být v zásadě v pořádku, protože se budou nadále vázat k dočasným názvům účtů.“ Pokud máte další otázky týkající se filtru zneužití, můžete přidat komentář k ticketu T369611 na Phabricatoru.
• Pokud narazíte na nějaké problémy nebo máte připomínky či dotazy, dejte nám vědět na projektové diskusní stránce nebo založte úkol na Phabricatoru s tagem #temporary-accounts. Můžete se také připojit do vyhrazeného kanálu na anglickém Discordu (nejprve se ujistěte, že jste se připojili k serveru), kde získáte podporu a můžete se s týmem podělit o zpětnou vazbu.

Pomocí testování a hlášení zajistíte hladké fungování důležitých nástrojů při této aktualizaci. Děkujeme za vaši podporu!

Udehb-WMF (diskuse) 2. 4. 2025, 16:32 (CEST)

Kustomizace - zvýraznění části šablony

Na Wikipedii se velmi často dívám na jednotlivé státy a srovnávám aktuální rozlohy, počet obyvatel a hustoty osídlení, informací už je ale v šablonách tolik, že to trvá tam najít. Neexistuje nějaký způsob, jak tyto informace při zobrazování zvýraznit? Barvou, velikostí písma nebo aspoň ztučněním? A měl bych zájem nejenom o cs.wiki, ale i en.wiki, de.wiki a další případně. --Nolanus (diskuse) 5. 4. 2025, 06:56 (CEST)

Dostal jsem spásný nápad, pustit na to ChatGpt, skutečně mi poradil a skutečně to z velké části funguje a to na všech 3 Wikipediích, které jsem chtěl. V češtině se mi nepovedlo docílit toho, aby mi to zvýraznilo i hustotu osídlení, ale ta je hned pod počtem obyvatel, takže se s tím dá žít. Kdyby to chtěl někdo využít, ať prostě projde moje příslušné editace. Časem na tom ještě budu pracovat. --Nolanus (diskuse) 5. 4. 2025, 08:43 (CEST)

Technické novinky: 2025-15

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Odteď je po správcích rozhraní a správcích centrálního oznámení technicky vyžadováno zapnutí dvoufázového ověření, než využijí svá oprávnění. V budoucnu by to mohlo být rozšířeno i na další skupiny s pokročilými uživatelskými oprávněními. [1]
• Podívejte se na všech 20 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Tým Design System chystá na 29. dubna vydání další hlavní verze Codexu (v2.0.0). Editoři a vývojáři, kteří používají CSS Codexu, by se měli podívat na dokumentaci změn 2.0, kde naleznou i pokyny týkající se několika zásadních změn jako font-size, line-height a size-icon.
• Jsou dostupné výsledky Průzkumu spokojenosti vývojářů 2025. Děkujeme všem účastníkům. Tyto výsledky pomáhají nadaci rozhodnout se, na čem dále pracovat, a zhodnotit, na čem pracovala nedávno.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Setkání a události

• Wikimedia Hackathon 2025 se koná od 2. do 4. května v tureckém Istanbulu. Registrace osobní účasti na akci bude ukončena 13. dubna. Před registrací mějte prosím na paměti, že ke vstupu do země můžete potřebovat vízum nebo e-vízum.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 7. 4. 2025, 20:49 (CEST)

Technické novinky: 2025-16

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinka týdne

• V průběhu týdne bude výchozí velikost náhledu zvýšena z 220px na 250px. Toto mění způsob zobrazování stránek ve všech wiki. Některé komunity to požadovaly již mnoho let, ale dosud to nebylo možné kvůli technickým omezením. [2]
• Náhledy souborů jsou uloženy v konečném počtu velikostí. Pokud stránka požaduje velikost náhledu, která není jednou ze standardních (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), MediaWiki vybere nejbližší větší velikost náhledu a sdělí prohlížeči, aby ho zmenšil na požadovanou velikost. V těchto případech se vizuálně nic nezmění, ale uživatelům se mohou načítat mírně větší obrázky. Pokud nezáleží na tom, jaká velikost miniatury se na stránce používá, vybírejte prosím jednu ze standardních velikostí, abyste se vyhnuli dalšímu kroku zmenšování v prohlížeči. [3][4]

Novinky pro editory

• Nadace Wikimedia pracuje na systému s názvem Edge Uniques, který umožní A/B testování, pomůže chránit před DDoS útoky a usnadní zjišťování, kolik mají weby Wikimedia návštěvníků. To umožní efektivnější vytváření nástrojů, které čtenářům pomohou a usnadní jim nalezení toho, co hledají.
• Pro zvýšení bezpečnosti uživatelů bude nyní při malém procentu přihlášení vyžadováno, aby majitel účtu zadal jednorázové heslo zaslané na jeho e-mail. Doporučuje se, abyste zkontrolovali, zda je e-mailová adresa na vašem účtu nastavena správně, zda byla potvrzena a zda máte nastaven e-mail pro tento účel. [5]
• „Máte zájem zúčastnit se krátkého průzkumu, který by vylepšil nástroje používané pro kontrolu nebo vrácení úprav na vaší wiki?“ Tato otázka bude od příštího týdne položena na 7 wiki na stránkách Poslední změny a Sledované stránky. Tým Moderator Tools se chce dozvědět více o aktivitách, které zahrnují kontrolu nových úprav provedených na vašem projektu Wikimedia a určování, zda dodržují zásady vašeho projektu.
• Od 15. dubna již query.wikidata.org nebude podporovat celý graf Wikidat. Po tomto datu budou vědecké články dostupné prostřednictvím query-scholarly.wikidata.org, zatímco zbytek dat hostovaných na Wikidatech bude dostupný prostřednictvím koncového bodu query.wikidata.org. Toto je součástí plánovaného rozdělení grafu Wikidat, které bylo oznámeno v září 2024. Více informací je k dispozici na Wikidatech.
• Je dostupný nejnovější čtvrtletní Wikimedia Apps Newsletter. Zabývá se aktualizacemi, experimenty a vylepšeními týkajícími se mobilních aplikací Wikipedie.
• Podívejte se na všech 30 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Je dostupný nejnovější čtvrtletní Technical Community Newsletter. Toto vydání obsahuje: pozvánku pro správce nástrojů k účasti na Toolforge UI Community Feedback Session, které se bude konat 15. dubna, nedávné metriky komunity a nedávné technické příspěvky na blogu.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 15. 4. 2025, 02:21 (CEST)

Ad Náhledy: @Matěj Suchánek: Víme, jak s tím bude pracovat VE? Přestane vkládat velikosti natvrdo? Jinak: není čas min. z článků roboticky vymýtit všechny nestandardní velikosti a nahradit to všude uprightem? A pak to cyklicky botem procházet? — Draceane ^diskuse_příspěvky 22. 4. 2025, 14:24 (CEST)

Nejsem si úplně jistý, ale myslím, že ohledně VE se nic nemění a jde čistě o změnu výchozího chování. Ale jinak souhlasím, že nějaké hromadné úpravy velikostí obrázků by mohly proběhnout. Nápad: Projít šablony/infoboxy a podívat se, zda některou z těch standardních hodnot nepřestřelujeme o pár pixelů. Pokud ano, jak moc bude vadit to o těch pár pixelů snížit? Nabízí se např. hodnoty v rozsahu 251–260px, 121–130px atd. snížit na 250px, 120px atd. A naopak rozměry lehce pod 250px (i v článcích) jako zbytečné eliminovat.

(U té druhé zprávy měl podle mě být odkaz na phab:T360589.) --Matěj Suchánek (diskuse) 22. 4. 2025, 16:28 (CEST)

Díky za reakci. Já bych se nebál dát pryč vše, co bude 200–250. Těch falešných pozitiv, kde to potenciálně něco rozbije, bude podle mě minimum (daleko větší zásah do vzhledu byl nový vektor). Hypoteticky by k tomu mohlo dojít u nějakých nudlovitých obrázků, kde VE vynucoval něco jako „226x226pixelů“. Kromě obrázků by stálo za pročištění parametrů heights a widths u galerií. — Draceane ^diskuse_příspěvky 22. 4. 2025, 17:03 (CEST)

Přesně! Tohle je dobrá změna a dobrej směr.--frettie.net (diskuse) 23. 4. 2025, 00:45 (CEST)

Souhlas, ale u gallery výjimečně používám velikost v článcích o vlajkách a znacích (v části o nižších územních celcích, pokud jich je mnoho). viz např. Japonská vlajka B.mertlik (diskuse) 23. 4. 2025, 01:01 (CEST)

Jak to má teda potom být správně, když jsem si u stovek článků bigografií fotografů oblíbil formát: <gallery heights="200" widths="200">? Vkládám to na konec článku, kde nejsou po stranách žádné náhledy, ani vlevo, ani vpravo. Nic se nerozsejpá, obrázky jsou aspoň trochu vidět. Díky moc,--Svajcr (diskuse) 23. 4. 2025, 07:21 (CEST)

Asi by šlo to změnit na 250x250. Jen někde to trochu rozhodí, jako dá jeden obrázek na nový řádek. Ale kdo změní? Který robotovodič by se přihlásil? --Zagothal (diskuse) 23. 4. 2025, 08:39 (CEST)

A jak to bude na mobilech? Tam mě prozatím galerie přijdou dost nelákavé, velké rámečky a uvnitř malilinké obrázky, viz třeba Obojživelníci, otisk obrazovky: [6]. Chápu, že malé obrázky jsou rychlé a funguje to na pomalém připojení (ve vlaku), ale přesto by ty "blechy" mohly být větší. --Pavouk (diskuse) 26. 4. 2025, 22:56 (CEST)

Tam je {{Galerie}}, která defaultně vynucuje výšku 100px. --Matěj Suchánek (diskuse) 27. 4. 2025, 09:15 (CEST)

Jenže těch 100px na velkých mobilech( těch je drtivá většina) vypadá titěrné a spíše jako chyba. --Pavouk (diskuse) 27. 4. 2025, 10:02 (CEST)

A nebo ta galerie může být i na mobilech vícesloupcová (responzivni). Pak ty velké prázdné prostory kolem obrázků zmizí a nebude to vypadat rušivě. --Pavouk (diskuse) 27. 4. 2025, 10:16 (CEST)

Změnil jsem to na 120px, neboť to je dle mw:Help:Images#Rendering a gallery of images default pro galerie pomocí běžného tagu a nevidím důvod, proč by pomocná šablona měla hromadně vynucovat něco jiného.

Co se týče vzhledu galerií, už dávno jsem pro to, aby se přestal používat ten "traditional" layout s rámečkem a přešlo se na nějaký moderní. --Matěj Suchánek (diskuse) 27. 4. 2025, 11:23 (CEST)

+1 — Draceane ^diskuse_příspěvky 27. 4. 2025, 11:28 (CEST)

Technické novinky: 2025-17

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Od 15. dubna jsou Wikifunkce integrované s dagbanskou Wikipedií. Jde o první projekt, který bude moci volat funkce z Wikifunkcí a integrovat je do článků. Funkce je něco, co čte jeden nebo více vstupů a transformuje je do požadovaného výstupu, například součet dvou čísel, převod mil na metry, výpočet, kolik času uplynulo od události, nebo ohnutí slova do pádu. Wikifunkce toto uživatelům umožní dělat jednoduchým voláním stabilní a globální funkce, nikoli pomocí lokální šablony. [7]
• Byl vytvořen nový typ chyby nalezené Lintem: Empty headings (dokumentace). Účelem rozšíření Linter je identifikovat vzory wikitextu, které je nutné nebo možné na stránkách opravit, a poskytnout návod k tomu, jaké jsou s těmito vzory problémy a jak je opravit. [8]
• Podívejte se na všech 37 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Datová sada „Strukturovaný obsah“, poskytnutá Wikimedia Enterprise, je po zveřejnění na HuggingFace nyní dostupná také na Kaggle. Tato iniciativa ve stádiu beta verze se zaměřuje na to, aby data Wikimedia byla strojově čitelnější pro velkoobjemové uživatele dat. Beta verzi vydávají na místě, které komunity otevřených datových sad již používají, aby získali zpětnou vazbu a mohli vylepšit produkt pro budoucí, širší vydání. Můžete si přečíst více informací o celém projektu Strukturovaný obsah i o první volně použitelné verzi.
• Tento týden nebude nasazena nová verze MediaWiki.

Setkání a události

• Týmy Editing a Machine Learning zvou dobrovolníky na videohovor k diskusi o Kontrole neutrálního jazyka, nejnovější Kontrole editace, která bude detekovat „pyšný“, „příliš propagační“ nebo „jiný než neutrální“ jazyk, zatímco editor píše. K účasti jsou zváni editoři, kteří se věnují nováčkům, pomáhají tyto texty opravovat nebo které zajímá, jak na našich projektech používáme umělou inteligenci. Sekání se uskuteční 28. dubna 2025 v 18:00–19:00 UTC přes Zoom.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 21. 4. 2025, 22:57 (CEST)

Nesmyslná slovenština ve vizuálním editoru

Mám prostředí komplet v češtině, v poslední době jsem si všiml, že se do vizuálního editoru vloudila slovenština. Kliknu na "Přidat citaci", dám nějaké ISBN, které je není v databázích (či je vadné), např. "80-86844-19-6". Objeví se slovenský nápis: "Citáciu sa nám nepodarilo vytvoriť. Skúste iný zdroj alebo vytvorte citáciu manuálne použitím karty „Ručně“ vyššie." A pod tím modré tlačítko s také slovenským textem: "Pridať manualne". Někde je špatně nastaven jazyk? --Pavouk (diskuse) 23. 4. 2025, 22:57 (CEST)

Taky na to občas narážím. --Bazi (diskuse) 23. 4. 2025, 23:36 (CEST)

Lokalizačný fallback cs↔sk, kedy sa v prípade chýbajúceho prekladu správy v jednom jazyku, použije preklad z druhého (a až sekundárne anglický default), je nastavený od roku 2016, viď phab:T143519. V oboch jazykoch rozhrania sa na takéto prípady dá na menej exponovaných miestach natrafiť. Predtým by tam bola anglická správa – či by to bolo „nezmyselné“ viac alebo menej, je asi „dle vkusu každého soudruha“... Mne čeština (z pohľadu slovenskojazyčného prostredia) ako nezmyselná alternatíva nepripadá. --Teslaton (diskuse) 24. 4. 2025, 00:13 (CEST)

Jako náhradní alternativa je to v pořádku, ale stejně by bylo asi záhodno tu chybějící českou hlášku doplnit. --Bazi (diskuse) 24. 4. 2025, 00:24 (CEST)

Preklady dotknutých správ už povytváral Martin Urbanec 22. apríla [9], prebublanie do produkčnej verzie trvá typicky rádovo dni. --Teslaton (diskuse) 24. 4. 2025, 00:35 (CEST)

Díky za opravu! Slovenština mi nevadí, jasně že je mnohem praktičtější než angličtina, jen mě prekvapila. --Pavouk (diskuse) 27. 4. 2025, 09:59 (CEST)

Sub-referencing: User testing

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below

Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

1. Try it out and share your feedback

   Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.

2. Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs

   Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!

Johannes Richter (WMDE) (talk) 28. 4. 2025, 17:03 (CEST)

Technické novinky: 2025-18

Poslední Technické novinky z technické komunity Wikimedia. Informujte prosím ostatní uživatele o těchto změnách. Ne všechny změny se vás týkají. Jsou dostupné i překlady.

Novinky pro editory

• Organizátoři akcí na několika wiki, včetně bengálské, japonské a korejské Wikipedie, kteří pořádají společné aktivity, budou mít od tohoto týdne přístup k rozšíření CampaignEvents. Správci na Wikipediích, kde je toto rozšíření povoleno, také brzy automaticky získají oprávnění organizátora akce. Na žádost komunity si toto oprávnění už nebudou muset udělovat před spravováním událostí ručně.
• Podívejte se na všech 19 úloh vytvořených komunitou, které byly minulý týden vyřešeny.

Novinky pro technické přispěvatele

• Vydání další hlavní verze Codexu, systému pro design v rámci Wikimedia, je naplánováno na 29. dubna 2025. Techničtí editoři budou mít k této verzi přístup v týdnu od 5. května 2025. Tato aktualizace bude zahrnovat řadu zásadních změn a drobných vizuálních změn. Pokyny k řešení zásadních a vizuálních změn jsou zdokumentovány na této stránce. Předběžné testování probíhá v rámci T386298, problémy po vydání jsou sledovány v T392379 a T392390.
• Uživatelé Wiki Replicas (databázových replik) zaznamenají, že databázové pohledy ipblocks, ipblocks_ipindex a ipblocks_compat jsou nyní zastaralé. Uživatelé se mohou dotazovat na nové pohledy block a block_target, které zrcadlí nové tabulky v produkční databázi. Zastaralé pohledy budou z replik zcela odstraněny v červnu 2025.
• Podrobné aktualizace zdrojových kódů tento týden: MediaWiki

Do hloubky

• Je dostupný nejnovější čtvrtletní Language and Internationalization newsletter. Toto vydání obsahuje přehled vylepšené nástěnky nástroje pro překlad obsahu, podporu nových jazyků, nejdůležitější momenty z kampaně Wiki Loves Ramadan, výsledky Language Onboarding Experimentu, analýzu rozmanitosti témat v článcích a informace o nadcházejících setkáních a akcích komunity.

Setkání a události

• Dne 29. dubna ve 14:30 UTC se uskuteční Let's Connect Learning Clinic. Tentokrát se zaměří na „Pochopení a řešení konfliktů v projektech Wikimedia“. Nyní se můžete se zaregistrovat k účasti.
• Od 2. do 4. května 2025 se bude v Istanbulu v Turecku konat Wikimedia Hackathon 2025, který spojuje globální technickou komunitu, aby se propojila, brainstormovala a programovala stávající projekty.

Technické novinky připravené svými autory a doručované botem • Přispívejte • Překládejte • Získejte pomoc • Poskytněte zpětnou vazbu • Přihlaste nebo odhlaste odběr.

MediaWiki message delivery 28. 4. 2025, 21:28 (CEST)