Die Ortschaft wurde 1197 erstmals erwähnt und besitzt seit 1958 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Lossyniwka liegt 114km südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw und 24km südlich vom Rajonzentrum Korjukiwka.
Am 18. Juli 2016 wurde die Siedlung zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Lossyniwka (Лосинівська селищна громада/Lossyniwska selyschtschna hromada). Zu dieser zählten auch die 9 Dörfer Leonidiwka, Pohrebez, Sadowe, Salne, Step, Tereschkiwska, Schatura, Schnjakiwka und Wiktoriwka,[1] bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Pohrebez die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Lossyniwka (Лосинівська селищна рада/Lossyniwska selyschtschna rada) im Süden des Rajons Nischyn.
Am 12. Juni 2020 kamen noch die 9 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer sowie die Ansiedlungen Myrne und Switanok zum Gemeindegebiet.[2]
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Lossyniwka Teil der Gemeinde: