Hilfe:Symbolleisten

Zum Editieren des Quelltextes einer Seite stehen in MediaWiki unterschiedliche Werkzeugleisten zur Verfügung. Daneben gibt es auch mehrere externe Erweiterungen.

Regelmäßig muss im Browser JavaScript aktiviert sein (bei dir ist es momentan nicht aktiv).

Klassische Bearbeitungswerkzeugleiste

Es war seit 2006 möglich, über dem Quelltext-Editierfeld eine Bearbeitungswerkzeugleiste anzuzeigen. Diese konnte beispielsweise mit elf (seit Juni 2018 zwölf) farbigen Schaltflächen versehen sein, die Anordnung der Symbole kann variieren.

2017 wurde bekannt, dass dieses als toolbar verwaltete Hilfsmittel mittelfristig nicht mehr durch MediaWiki angeboten werden wird. Man wolle die Vielfalt zu unterstützender Werkzeugleisten reduzieren.

Am 5. November 2018 ist diese Werkzeugleiste weggefallen.

Die Formatierung erfolgte, indem ein Textabschnitt markiert und anschließend die entsprechende Schaltfläche gedrückt wurde. Drückte man nur die Schaltfläche ohne vorherige Markierung, so wurde stattdessen ein Beispieltext eingefügt, den man anschließend durch den korrekten Text ersetzen musste. Beim Überfahren der Schaltflächen ohne Klick wurden außerdem kurze Tooltips angezeigt.

Bedeutung der Schaltflächen
Icon	Funktion	Anmerkungen
	Fetter Text
	Kursiver Text
	Interner Link	Wikilink-Format
	Externer Link (Weblink)	https:// (URL)
	Überschrift	Level 2
	Bild einbinden
	Mediendatei-Link	etwa eine Animation
	Mathematische Formel
	Unformatierter Text	`<nowiki>`
	Deine Signatur mit Zeitstempel
	Horizontale Linie	Sparsam verwenden
	Syntaxhervorhebung	= CodeMirror ist aktiv

Mit dem Helferlein „Extra-Editbuttons“ konnten weitere Schaltflächen hinzugefügt werden.

Erweiterte Bearbeitungswerkzeugleiste

Seit 2010 kann in den persönlichen Einstellungen über eine Auswahl diese Form der Bearbeitungswerkzeuge genutzt werden. Sie wird oberhalb des Quelltext-Editierfeldes angezeigt. Neben den wichtigsten Funktionen in der Hauptleiste gibt es noch erweiterte Funktionen, Sonderzeichentabellen und Kurzhilfen für Einsteiger.

Simulation

Bearbeiten-Werkzeugleiste aktivieren

Einstellungen speichern

Syntax

Erweitert

Sonderzeichen

Hilfe

Vorschau

Die Formatierung erfolgt, indem ein Textabschnitt markiert und anschließend die entsprechende Schaltfläche gedrückt wird. Wenn nur die Schaltfläche ohne vorherige Markierung gedrückt wird, so wird stattdessen ein Beispieltext eingefügt, der anschließend durch den korrekten Text ersetzt werden muss. Beim Überfahren der Schaltflächen ohne Klick werden außerdem kurze Tooltips angezeigt.

Liste der Funktionen

Funktion	Quelltext	Anzeige	Anmerkungen
Fett	`'''Fetter Text'''`	Fetter Text	Bitte sparsam verwenden siehe Textgestaltung
Kursiv	`''Kursiver Text''`	Kursiver Text	Bitte möglichst nicht für Zitate verwenden, diese sollen zur Hervorhebung in „Anführungszeichen“ gesetzt werden. Dies geht beispielsweise mithilfe der Edittools
(externe) Weblinks und (interne) Wikilinks	`[https://www.example.org/ Text für den Link]` oder intern `[[Linkziel\|Link-Text]] → [[Hunde\|Hund]]`	Text für den Link oder Hund	Zwei Eingabefelder: die externe URL oder das interne Linkziel der anzuzeigende Linktext
Datei (Bild) einfügen	`[[Datei:Beispiel.jpg\|mini\|zentriert\|hochkant\|Beispiel]]`	Beispiel	Der Dateiname und die Bildunterschrift müssen im Dialogfeld eingegeben werden. Sind Dialoge in den Einstellungen deaktiviert, muss die Bildbeschreibung von Hand hinzugefügt werden.
Einzelnachweis einfügen	`<ref>Beleg. S. 547.</ref>`	Text^[1] Einzelnachweise ↑ Beleg. S. 547.	Wird nicht auf Diskussionsseiten angezeigt. Das `<references />` am Ende des Textes muss von Hand eingefügt werden.
Eine Vorlage einfügen	`{{Farblegende\|#ABCDEF\|Asien}}`	Asien	Unterstützung beim Einfügen von Vorlagen durch ein Formular siehe auch Hilfe:Vorlagen/Wizard
Signatur und Zeitstempel	`--~~~~`	--Dein Benutzername 18:30, 23. Oktober 2026	Wird nicht in Artikeln angezeigt.
Syntaxhervorhebung	Wirkung siehe Tabelle	Keine Auswirkung	= CodeMirror ist aktiv

Viele weitere Funktionen bietet auf die gleiche Weise die Leiste Erweitert.

Im März 2026 hinzugekommene erweiterte Funtionen
Funktion	Quelltext	Anzeige	Anmerkungen
code-Tags einfügen	`<code>Computercode</code>`	`Text codiert`	Bitte nur inline für kurze Inhalte verwenden und nie für komplette Textblöcke anwenden
math-Tags für mathematische Formeln in den Text einfügen Hilfe:TeX	`<math display="inline">…</math>`	Text ${\textstyle {\frac {x+y}{xy}}}$ Text	Das Tag kann auch über `[ctrl+m]` eingefügt werden
	`<math display="block">…</math>`	Text ${\frac {x+y}{xy}}$ Text	Die Formel wird in ein Blockelement eingeschlossen und zentriert

Wenn du die einzelnen Funktionen einfach einmal ausprobieren möchtest, kannst du dies auf der Wikipedia:Spielwiese tun.

Suchen und Ersetzen

Syntax

Erweitert

Sonderzeichen

Hilfe

Vorschau

Überschrift

Format

Einfügen

In der erweiterten Leiste befindet sich auch (ganz außen) eine Funktion zum Suchen und Ersetzen. Diese Funktion befindet sich noch in einem Teststadium, sodass man bei der Benutzung etwas Vorsicht walten lassen sollte. In einigen Browserversionen wird die Schaltfläche wegen großer Probleme gar nicht erst angezeigt.

Der gefundene Text wird im Hintergrund markiert. Häufig liegt die Markierung dabei hinter dem Dialogfenster, dieses lässt sich aber verschieben. Im Internet Explorer und im Safari gibt es noch einige Probleme (phab:T24801 (Bugzilla:22801)).
In einigen Browsern ist es nicht möglich, einen Ersetzungsvorgang rückgängig zu machen. Ersetzt man alle Vorkommen eines bestimmten Ausdrucks, so kann man diese nur einzeln rückgängig machen (phab:T33780 (Bugzilla:31780) – phab:T25510 (Bugzilla:23510)).
Eine Option, nur nach ganzen Wörtern zu suchen, gibt es noch nicht; stattdessen muss man sich mit einem regulären Ausdruck behelfen, indem man ein \b vor und hinter dem Ausdruck einfügt (phab:T24478 (Bugzilla:22478)).
Als regulärer Ausdruck ist alles zugelassen, was in JavaScript in regulären Ausdrücken vorkommen darf (RegExp im SELFHTML-Wiki, die Ausdrücke werden ohne die beiden Schrägstriche vorn und hinten eingegeben.)
Verwendet man reguläre Ausdrücke mit geklammerten Teilausdrücken, so kann man bei „Ersetze durch:“ $1, $2 usw. verwenden, um die entsprechenden Teiltreffer einzufügen.

Edittools

Am 5. November 2018 sind diese Tools für die Quelltextbearbeitung zunächst weggefallen.
Seit dem 25. November 2018 wird eine ähnliche Nachfolge-Lösung allen Benutzern angeboten: editMenus

Unterhalb der Schaltflächen

Änderungen speichern

Vorschau zeigen

Änderungen zeigen

Abbrechen

befand und befindet sich weiterhin eine Zeile mit den sogenannten Edittools.

Standard

Ä ä Ö ö ß Ü ü • „“ ’ ‚‘ “” ‘’ «» ‹› »« ›‹ – • + − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ² ³ ½ * † ⚭ # * ‰ § € ¢ £ ¥ $ ¿ ¡ ∞ • … → ↔ ← •   [] [[]] | {{}} ~~~~ • ° ′ ″

Diese Leiste soll in der Standardansicht bei der Eingabe der deutschen Umlaute (besonders für nichtdeutsche Tastaturen gedacht) und einiger häufiger Sonderzeichen, wie der Anführungszeichen, des Apostrophs (Hochkomma) oder des Halbgeviertstrichs (Bisstrich) helfen, wie es in Wikipedia:Typografie empfohlen wird. Ein Klick auf das jeweilige Zeichen fügt dieses an der aktuellen Cursorposition im Bearbeitungsfenster ein.

Im Juni 2024 sieht diese Leiste wie folgt aus, die Umlaute Ä ä Ö ö Ü ü und das ß fehlen ebenso, wie die Zeichen ~~~~ zum Einfügen einer Signatur:

Standard

[[Seite]] [www] „“ ’ ‚‘ “” ‘’ «» ‹› »« ›‹ – + − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ² ³ ½ * † ⚭ # ‰ § € ¢ £ ¥ $ ¿ ¡ ∞ • … → ↔ ←   | {{}} ° ′ ″

Aus der Combobox, in der das Wort „Standard“ steht, kann auch ein beliebiges anderes Layout für viele Sprachen der Welt gewählt werden.

Ersatz

Wechsel auf den neuen Wikitextmodus (Einstellungen) siehe auch 2017 Wikitext Editor
Benutzerskripte zur individuellen Einfügung dieser Zeichenleiste siehe Individuelle Anpassungen

Oder für einen generellen Wechsel zur visuellen Artikelbearbeitung das Kästchen deaktivieren.

Benutzer-Einstellung:

Simulation

0 Visuellen Editor aktivieren

Einstellungen speichern

VisualEditor …

… häufig verwendete Zeichen

Der visuelle Editor verfügt über eine eigene Schaltfläche zum Einfügen der Sonderzeichen, darunter sind auch die häufig verwendeten Zeichen der Edittools aufgelistet. Diese befinden sich unter dem Menüpunkt .

… bei der Quelltextbearbeitung

Seit 2017 wird eine VisualEditor-Werkzeugleiste bei der Quelltextbearbeitung angeboten. Diese ersetzt die klassische Werkzeugleiste von „2006“.

Die Werkzeugleiste des VisualEditors bietet eine Schaltfläche Seitenoptionen an. In dieser befinden sich einige der zusätzlichen Funktionen wie …

… Syntaxhervorhebung

… Suche im Seitentext

Der Menüpunkt Suchen und Ersetzen bietet die Möglichkeit einen Seitentext nach bestimmten Begriffen zu durchsuchen und diese gegebenenfalls durch einen anderen Ausdruck zu ersetzen. Klickt man diesen Menüpunkt an oder benutzt die Tastenkombination Strg+F, so öffnet sich direkt unterhalb der Hauptmenüleiste ein Dialogfenster mit zwei Eingabefeldern und weiteren Optionen zur Eingrenzung der Suche.

Begriffe im Text suchen

Seite veröffentlichen

Absatz

Belegen

Einfügen

Suchen

Ersetzen

ErsetzenAlle ErsetzenFertig

In das obere Eingabefeld wird der gesuchte Begriff eingegeben. Bereits während der Eingabe erfolgt eine Auswertung zu jedem weiteren eingegebenen Buchstaben. Es werden alle Wortteile grün markiert, in denen die Zeichenkette oder Buchstabenfolge enthalten ist.

Seite veröffentlichen

Absatz

Belegen

Einfügen

Ring|

Ersetzen

ErsetzenAlle ErsetzenFertig

Im Seitentext werden die Begriffe hervorgehoben.

Ring oder Ringer aber auch gering oder bringen.
Auch Bilddateien, in deren Legendenbeschriftung der Suchbegriff enthalten ist, werden markiert.

Der eine Ring

Als komplettes Bild, wenn die Legende nicht sichtbar ist.

Nicht erkannt werden Suchbegriffe …

… innerhalb von taggestützten Einbindungen wie Poem-Tags
… innerhalb von eingebundenen Vorlagen im Wikitext, ^QT
… durch Vorlagen generierte Textelemente der Wikipedia-Seite.

Ein Ring sie zu knechten,
Sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben
und ewig zu binden.

Schaltflächen

	Springe zurück zum vorherigen Suchergebnis.
	Springe weiter zum nächsten Suchergebnis.
	Eingrenzung des Suchergebnisses auf Worte oder Wortteile, die mit einem Klein- oder Großbuchstaben beginnen
	Suche nach regulären Ausdrücken. Zulässig ist die Syntax der regulären Ausdrücke von JavaScript, siehe dazu RegExp im Selfhtml-Wiki. Die Ausdrücke werden ohne die beiden Schrägstriche vorn und hinten eingegeben. Verwendet man reguläre Ausdrücke mit geklammerten Teilausdrücken, so kann man bei „Ersetze durch:“ `$1`, `$2` usw. verwenden, um die entsprechenden Teiltreffer einzufügen.
	Einschränkung auf Ganzwortsuche (nur „Ring“ nicht Ringer oder bringen)
	Diakritisch, findet unabhängig von der Schreibweise beispielsweise alle o (ö õ ǒ ô ó …)
Ersetzen	Den dunkler grün markierten Begriff ersetzen.
Alle Ersetzen	Alle grün markierten Begriffe ersetzen.
Fertig	Blendet das Dialogfeld `Suchen und Ersetzen` wieder aus.

^QT

Wer im gesamten Quelltext (also auch in Tags, Vorlagen etc.) suchen möchte, kann dazu die Funktion Suchen und Ersetzen im bisherigen Editor für Wikitext (Quelltext) nutzen. Wer die Funktion Neuer Wikitext-Modus in seinen Einstellungen aktiviert hat, bekommt die Suchen-und-Ersetzen-Funktion des VisualEditor mit den Einschränkungen (und muss den Neuen Wikitext-Modus dort deaktivieren, wenn er die den gesamten Quelltext durchsuchende Funktion nutzen will, es sei denn er hat zudem auch hier in den Einstellungen bei „Aktivieren des visuellen Editors“ einen Haken gesetzt, dann kann man im URL der Seite „veaction=editsource“ beziehungsweise „veaction=edit“ durch „action=edit“ ersetzen, und bekommt dann den bisherigen Editor für Wikitext).

Individuelle Anpassungen

Mit einem eigenen Benutzerstil kann man sich die Symbole individuell anpassen. Speravir hat solch einen Stil bereitgestellt, mit dem wieder farbige Symbole genutzt werden, siehe unter Farbige Symbolleiste für den Wikieditor; zusätzlich bietet er einige Regeln für weitere Änderungen des WikiEditors (beachte auch die Einleitung!).

Die Symbolleisten können auch individuell erweitert werden. Das bedarf allerdings einiges Programmiergeschicks. Die Programmierung wäre wie hier erläutert zu vereinbaren.

mw:Extension:WikiEditor/Toolbar customization (englisch)
Benutzerskripte:
- Benutzer:PerfektesChaos/js/menuSwitcher
- Benutzer:PerfektesChaos/js/editToolStrIns – für die Edittools ähnelt der bisherigen Leiste, bietet jedoch weitere Möglichkeiten
- Benutzer:Schnark/js/extratabs – hilfreiche Extras für die gesamte Portalseite

Weitere Informationen

[REF-1] Beleg. S. 547.

[1]