Diskuse s wikipedistou:Washer1115

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Jak editovat – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.

---

♥ K123456  28. 2. 2025, 10:58 (CET)

Překlad

Dobrý den, prosím vás, aby jste vždy když přeložíte nějakou stránku, použil šablonu {{Překlad}}. Děkuji za pochopení. --Pepek66 (diskuse) 28. 2. 2025, 11:39 (CET)

OK, díky za upozornění. --Washer1115 (diskuse) 28. 2. 2025, 11:44 (CET)

Wikikytička

Wikikytička

Za několik kvalitních článků o filmech.--Pepek66 (diskuse) 28. 2. 2025, 15:53 (CET)

Děkuji! --Washer1115 (diskuse) 28. 2. 2025, 16:28 (CET)

Náležitosti

Zdravím, doporučuji se podívat na úpravy, které jsem provedl v zakládaných článcích, např. zde. Níže přidávám šablony s návodem: po propojení mezijazykových verzí a uložení "naprázdno" (pro WP:CACHE) Vám navíc bude fungovat i navrhovač kategorií. Kdyby něco, tak se ozvěte. OJJ, Diskuse 6. 3. 2025, 15:06 (CET)

Díky za radu, už to dělám i s kategoriemi a mezijazykovými odkazy. --Washer1115 (diskuse) 6. 3. 2025, 16:33 (CET)

Děkuji. Kategorie jen prosím přidávejte na nejnižší úrovni; to udělátko pomůže vybrat ty vhodné. :-) Stačí propojit s mezijazykovými odkazy a uložit naprázdno, pak bude fungovat. --OJJ, Diskuse 6. 3. 2025, 17:00 (CET)

Tady jste mne trochu ztratil: zkusil jsem u filmu "Někdo tam nahoře mě má rád" doplnit mezijazykové odkazy a uložit, ale kategorie se nedoplnily. Pochopil jsem něco špatně? Díky. VV --Washer1115 (diskuse) 6. 3. 2025, 17:11 (CET)

Pak bude fungovat udělátko https://mormegil.toolforge.org/catsuggest/?project=cs&uselang=cs&article=

To Vám navrhne kategorie, z nichž můžete vybrat vhodné nejnižší. Výrazně to šetří čas (mj. český vynález :-)) --OJJ, Diskuse 6. 3. 2025, 17:15 (CET)

Tak to jsem neznal, děkuji moc za tip 👍 Washer1115 (diskuse) 7. 3. 2025, 06:18 (CET)

A tady už ty manuály:

Děkujeme za Vaše příspěvky do Wikipedie. Zároveň Vás prosíme, abyste každé nově vzniklé heslo vždy zařadil(a) do určité kategorie (příp. kategorií). Dělá se to připsáním [[Kategorie:Název kategorie]], například [[Kategorie:Němečtí fyzikové]] – každou na novou řádku na konci stránky.

Proč kategorizovat?

Kategorizace článků je výhodná, protože kategorizované články mohou uživatelé Wikipedie procházet nejen podle jejich názvů, ale také podle právě takto vytvořených kategorií. Jediným kliknutím na odkaz pod daným heslem získají seznam všech článků v dané kategorii, čímž získávají kontext k tématu, které je zajímá.

Nejčastější příklady

• U osob, u nichž je znám rok narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Rok_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Rok_úmrtí]], například [[Kategorie:Narození 1896]].
• U osob, u nichž je znám den narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Den_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Den_úmrtí]], například [[Kategorie:Úmrtí 26. října]].
• U žijících osob se přidává [[Kategorie:Žijící lidé]].
• U všech osob též kategorizujte jejich pohlaví, pomocí [[Kategorie:Muži]] nebo [[Kategorie:Ženy]].
• U věcí se známým datem vzniku či zániku se přidává [[Kategorie:Vzniklo Rok vzniku]], a/nebo [[Kategorie:Zaniklo Rok zániku]]. Lze kategorizovat i dobu vzniku a/nebo zániku nerozlišenou na roky ale na staletí, například [[Kategorie:Vzniklo ve 13. století]].
• U obcí, okresů, krajů apod. je zvykem vložit minimálně kategorii státu, do kterého patří, například [[Kategorie:Estonsko]].
• U bibliografií osob (popř. též u cizojazyčných názvů, které uvozuje určitý člen) je možno upravit pořadí, ve kterém se tyto budou v kategoriích zobrazovat. A sice přidáním šablony {{DEFAULTSORT:Název, tak jak má být zařazen}}, například pro heslo Jiří Stanislav Guth-Jarkovský by to bylo {{DEFAULTSORT:Guth-Jarkovský, Jiří Stanislav}}.

Další odkazy

• Články podle témat – otevřete (nejlépe v novém okně) pokud nevíte, která kategorie se nejlépe hodí a chcete ji nalistovat.
• Nápověda:Kategorie – velmi podrobný popis
• Wikipedie:Kategorizace – další pokyny pro kategorizaci
• Wikipedie:Biografie → Kategorie – kategorizace u psaní biografií

Dobrý den, děkuji za Vaše články na Wikipedii. Chci Vás dále poprosit o přidávání tzv. „interwiki“ neboli mezijazykových odkazů. Jde o propojení mezi články o stejném předmětu na různých jazykových verzích Wikipedie. Zobrazují se vlevo pod panelem nástrojů.

K upravení mezijazykových odkazů

Přidání odkazu přes Wikidata je poměrně jednoduché:

1. Najděte identický článek v anglické, německé, francouzské, slovenské nebo jiné jazykové verzi Wikipedie.
2. V levém sloupci pod seznamem interwiki v českém článku klikněte na „Upravit odkazy“. Vložte kód jazyka (angličtina má en, němčina de, francouzština fr, slovenština sk atp.)
3. Vložte název cizojazyčného článku. Klikněte vpravo dole na odkaz „[Propojit se stránkou]“.
4. V případě, že existuje již více cizojazyčných verzí, budete vyzváni k potvrzení.

Věřím, že si postup brzy osvojíte a Vaše články budou o krok blíže dokonalosti. Narazíte-li na překážku, neváhejte se zeptat zde nebo na stránce Potřebuji pomoc. S pozdravem

Nadbytečné kategorie

Zdravím, kolegové výše to už psali, ale doporučuji si projet, jaké kategorie do článku vkládat. V článcích se většinou volí nejnižší kategorie. Příklad: článek je vložen do Kategorie:Americké černobílé filmy, ale tato kategorie je samotná kategorizována pod Kategorie:Americké filmy a Kategorie:Černobílé filmy, takže se tyto dvě kategorie do článků nedávají. Řada kategorií typu Americké filmy jsou navíc {{Metakategorie}}, do kterých by měly být vkládány pouze další kategorie a nikoliv články. --RiniX (diskuse) 10. 3. 2025, 14:37 (CET)

Díky za informaci, to jsme nevěděl. Budu se tím řídit. Děkuji za upozornění. --Washer1115 (diskuse) 11. 3. 2025, 15:11 (CET)

Duplicity

Pozor na duplicity. Fandango (film) už máme pod Fandango. V takovém případě rozšiřujte stávající článek a nezakládejte nový, děkuji. OJJ, Diskuse 12. 3. 2025, 13:48 (CET)

Ahoj, díky za zprávu. Také jsem si toho všiml. Fest mi to hnulo žlučí - nikdy by mě nenapadlo že film bude přímo pod názvem tance. Dám si na to příště pozor. --Washer1115 (diskuse) 12. 3. 2025, 15:15 (CET)

Přesměrování zajištěno, původní stránku (Fandango) jsem rozšířil o informace z Fandango (film). --Washer1115 (diskuse) 14. 3. 2025, 13:30 (CET)

Žádné prudké pohyby

Doporučuju tam více zkorigovat jazyk. Totéž např. Presence (film), v obou článcích jsou nesrozumitelné obraty jako "Přítomnost se dívá z okna na zemřelého Tylera a Ryana", "ze svého šéfovy trezoru" a další. V tomto případě je lepší kvalita nad kvantitou. Děkuji za pochopení, --OJJ, Diskuse 4. 4. 2025, 17:11 (CEST)

Ahoj a díky moc za upozornění - text byl strojový překlad, bez řádné kontroly. Přepsal jsem. --Washer1115 (diskuse) 5. 4. 2025, 15:36 (CEST)

V pořádku, pak už není problém odebrat ani příslušné šablony. Pro případné rozpracované texty doporučuju využít soukromé jmenný prostor. --OJJ, Diskuse 5. 4. 2025, 16:01 (CEST)

Slunovrat a Abigail, Zlo s lidskou tváří

Dobrý den ! Moc vás prosím o napsání několika filmů a nebo respektive o přeložení a napsání těchto filmů https://en.wikipedia.org/wiki/Midsommar, https://en.wikipedia.org/wiki/Abigail_(2024_film), https://en.wikipedia.org/wiki/Extremely_Wicked,_Shockingly_Evil_and_Vile, já si na to bohužel sám netroufnu a tak jsem si myslel že vy máte mnohem více zkušeností s psaním článků o filmech nebo hercích, tak kdybyste mohl nebo mohla napstat tyto tři články na českou wikipedii? Předem děkuji! --Martinxxl (diskuse) 8. 4. 2025, 21:18 (CEST)

Ahoj a dobrý večer! Hotovo, ať se líbí. --Washer1115 (diskuse) 8. 4. 2025, 22:40 (CEST)

Externí odkazy

Dobrý den, děkuji za Vaše vytváření a překládání článků o filmech. Nicméně Vás žádám, abyste používal i šablony: IMDB film a ČSFD film a přikládal je do externích odkazů. To samé platí o portálu: Film. V některých článcích jsem to již přidal, tak se na to koukněte a dělejte to stejně. Díky za Vaši práci! :) S pozdravem --Kurkic5 (diskuse) 2. 5. 2025, 16:10 (CEST)

Ahoj / dobrý den. Díky moc za upozornění, budu se snažit obé vkládat: jak šablony na CSFD a IMDB, tak portál Film. Díky za pomoc. VV --Washer1115 (diskuse) 2. 5. 2025, 19:06 (CEST)

Tak jsem to zkusil u filmu Nebezpečný: Nebezpečný

Je to tak ok? --Washer1115 (diskuse) 3. 5. 2025, 12:33 (CEST)

Ano, takhle to má vypadat. Ideální by bylo, kdyby jste do článků přidával i nějaké citace. --Kurkic5 (diskuse) 3. 5. 2025, 12:54 (CEST)

Citace jsou bohužel nad rámec mé angažovanosti, dělám zatím překlady. --Washer1115 (diskuse) 3. 5. 2025, 13:01 (CEST)

Není na tom nic těžkého. Stačí zkopírovat odkaz stránky a pak ho vložit do kolonky citace. To jsou ty dvě uvozovky, které vidíte vedle externího odkazu. --Kurkic5 (diskuse) 3. 5. 2025, 13:11 (CEST)

Abych nebyl špatně pochopen: rozumím a vím jak technicky dělat citace, ale nechci je dělat protože se zatím věnuji čistě překladům textů. Nevylučuji možnost, že je někdy do budoucna budu vkládat do nových článků, ale autorská tvorba není to, čemu se teď na Wikipedii věnuji. Přebírám a překládám jinou autorskou tvorbu; nepřebírám citace. Děkuji ale za upozornění; mé překlady jsou otevřeny k dalším editacím a věřím, že pokud někdo bude mít potřebu citace doplnit, doplní je. --Washer1115 (diskuse) 3. 5. 2025, 17:17 (CEST)

Hezký den, jenom bych Vás chtěl tematicky poprosit o dodržování struktury závěrečných sekcí dle doporučení (informace jsou případně i v nápovědě) – externí odkazy a portály se vkládají do kódu před kategorie, nikoliv až za ně, a nadpis Externí odkazy má být na stejné úrovni jako nadpis Reference. Předem díky. --David V. (diskuze) 3. 5. 2025, 20:28 (CEST)

Díky za upozornění, to jsem nevěděl. Budu se držet doporučené struktury. Mám předělat již existující články? --Washer1115 (diskuse) 3. 5. 2025, 21:05 (CEST)

Bylo by to vhodné, díky. --David V. (diskuze) 3. 5. 2025, 21:05 (CEST)

Díky moc za upozornění, opraveno. --Washer1115 (diskuse) 3. 5. 2025, 22:03 (CEST)

Rudý škorpion

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Rudý škorpion (film). Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 9. 5. 2025, 14:00 (CEST)

OK, rozumím. Text byl opraven. Dejte vědět kdybych mohl ještě nějak pomoci. --Washer1115 (diskuse) 9. 5. 2025, 14:23 (CEST)

@Washer1115 Dobrý den, připomínám názvy filmů, her, hudebních alb,... se píší s kurzívou, například Rudý škorpion. Děkuji za pochopení --Kurkic5 (diskuse) 15. 5. 2025, 10:40 (CEST)