Mann spielte als Heranwachser für die Mannschaft der Villages Charter School in Gainesville (US-Bundesstaat Florida). In derselben Stadt nahm er 2019 ein Studium an der University of Florida auf,[4] Angebote anderer namhafter Hochschulen wie Georgia Tech und Texas A&M[1] lehnte er ab. Er bestritt bis zum Saisonende 2020/21 insgesamt 53 Spiele für die University of Florida. Mann führte die Hochschulmannschaft in der Saison 2020/21 als bester Korbschütze (16 Punkte/Spiel) an.[4] In seinen letzten sieben Spielen in der NCAA kam er auf einen Punkteschnitt von 20,9.[3]
Nach zwei NCAA-Spielzeiten entschloss sich Mann zum Schritt ins Profitum.[5] Die Mannschaft Oklahoma City Thunder wählte ihn im NBA-Draftverfahren 2021 an 18. Stelle aus.[6] Am 8. August 2021 unterzeichnete er seinen ersten Vertrag als Berufsbasketballspieler.[7] Nach einem guten ersten Jahr in der NBA (10,4 Punkte je Begegnung) gingen Manns Werte zurück. Im Februar 2024 wurde an die Charlotte Hornets abgegeben.[8]