Prison School

Prison School
Originaltitel	監獄学園（プリズンスクール）
Transkription	Purizun Sukūru
Logo des Manga
Genre	Comedy, Seinen

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Akira Hiramoto
Verlag	Kodansha
Magazin	Young Magazine
Erstpublikation	7. Feb. 2011 – 25. Dez. 2017
Ausgaben	28 (Liste)

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	12 (Liste)
Produktions­unternehmen	J.C.Staff
Regie	Tsutomu Mizushima
Musik	Kōtarō Nakagawa
Premiere	11. Juli – 26. Sep. 2015 auf Tokyo MX
Deutschsprachige Premiere	29. Juli 2016 – 10. Feb. 2017 auf DVD/Blu-ray

Fernsehserie
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	30 Minuten
Episoden	9
Produktions­unternehmen	Robot
Regie	Noboru Iguchi
Drehbuch	Noboru Iguchi, Ayako Kitagawa
Musik	Yasuhiko Fukuda
Erstausstrahlung	26. Okt. – 21. Dez. 2015 auf MBS
→ Synchronisation →

Prison School (jap. 監獄学園（プリズンスクール）, Purizun Sukūru) ist eine Manga-Serie von Akira Hiramoto, die von 2011 bis 2017 in Japan erschien. Sie ist in die Genres Comedy und Seinen einzuordnen. Adaptionen als Anime und Dorama wurden 2015 ausgestrahlt.

Inhalt

Die Hachimitsu-Mädchenschule lässt erstmals in ihrer Geschichte auch Jungen zu. Die ersten, die die Schule besuchen, sind Kiyoshi Fujino (藤野 清志) und seine vier Freunde Takehito „Gakuto“ Morokuzu (諸葛 岳人), Shingo Wakamoto (若本 真吾), Jōji „Joe“ Nezu (根津 譲二) und Reiji „Andre“ Andō (安堂 麗治). Doch bestehen noch immer die strengen Regeln der Mädchenschule, die Belästigung der Mädchen und Voyeurismus hart bestrafen. Ein geheimer Schülerinnenrat wacht über diese Regeln. Dieser wird von Mari Kurihara (栗原 万里), der Tochter des Schulleiters, geleitet, unterstützt von ihrer sadistischen Stellvertreterin Meiko Shiraki (白木 芽衣子) und der gewalttätigen Sekretärin Hana Midorikawa (緑川 花). Nachdem es an der Schule zu einigen Vorfällen gekommen ist, sollen die fünf Schüler einen Monat im Schulgefängnis verbringen oder werden der Schule verwiesen.

Veröffentlichung

Die Serie erschien zwischen dem 7. Februar 2011 (Ausgabe 10/2011) und dem 25. Dezember 2017 (Ausgabe 4–5/2018) im Young Magazine von Kodansha in Japan. Die Einzelkapitel wurden auch in insgesamt 28 Sammelbänden herausgebracht. Die Bände verkauften sich in den ersten Wochen jeweils über 160.000 mal und zuletzt über 270.000 mal. Insgesamt wurden bis Dezember 2015 mehr als 7,5 Millionen Exemplare verkauft. 2013 gewann der Manga den Kōdansha-Manga-Preis in der allgemeinen Kategorie.

Eine deutsche Übersetzung erschien von April 2015 bis Dezember 2020 bei Egmont Manga mit allen 28 Bänden. Im April 2017 erschien zudem ein limitiertes Einsteiger-Set, bestehend aus den ersten drei Bänden. Yen Press lizenzierte den Manga für die USA, Taiwan Tohan für Taiwan.

Im Juli 2016 wurde bekannt, dass ab der Ausgabe 8/2016 des Young Magazine am 6. August ein Spinoff-Manga mit dem Titel Fukukaichō wa Ganbaru starten wird. Die Serie stammt von ReDrop und thematisiert verstärkt die Vizevorsitzende des Schülerrats.

Band	Japanisch		Deutsch
	Veröffentlichung	ISBN	Veröffentlichung	ISBN
01	6. Juni 2011	ISBN 978-4-06-382043-0	2. Apr. 2015	ISBN 978-3-7704-8454-6
02	6. Okt. 2011	ISBN 978-4-06-382091-1	5. Juni 2015	ISBN 978-3-7704-8455-3
03	6. Jan. 2012	ISBN 978-4-06-382125-3	6. Aug. 2015	ISBN 978-3-7704-8456-0
04	6. Apr. 2012	ISBN 978-4-06-382159-8	1. Okt. 2015	ISBN 978-3-7704-8774-5
05	6. Juli 2012	ISBN 978-4-06-382195-6	3. Dez. 2015	ISBN 978-3-7704-8775-2
06	6. Nov. 2012	ISBN 978-4-06-382224-3	4. Feb. 2016	ISBN 978-3-7704-8776-9
07	6. Feb. 2013	ISBN 978-4-06-382261-8	7. Apr. 2016	ISBN 978-3-7704-9115-5
08	2. Mai 2013	ISBN 978-4-06-382302-8	1. Juni 2016	ISBN 978-3-7704-9116-2
09	5. Juli 2013	ISBN 978-4-06-382320-2	3. Aug. 2016	ISBN 978-3-7704-9117-9
10	4. Okt. 2013	ISBN 978-4-06-382359-2	6. Okt. 2016	ISBN 978-3-7704-9254-1
11	6. Dez. 2013	ISBN 978-4-06-382387-5	1. Dez. 2016	ISBN 978-3-7704-9255-8
12	6. März 2014	ISBN 978-4-06-382432-2	2. Feb. 2017	ISBN 978-3-7704-9256-5
13	2. Mai 2014	ISBN 978-4-06-382461-2	6. Apr. 2017	ISBN 978-3-7704-9439-2
14	6. Aug. 2014	ISBN 978-4-06-382499-5	1. Juni 2017	ISBN 978-3-7704-9440-8
15	6. Nov. 2014	ISBN 978-4-06-382525-1	3. Aug. 2017	ISBN 978-3-7704-9441-5
16	6. März 2015	ISBN 978-4-06-382570-1	4. Okt. 2017	ISBN 978-3-7704-9597-9
17	5. Juni 2015	ISBN 978-4-06-382643-2	7. Dez. 2017	ISBN 978-3-7704-9596-2
18	6. Aug. 2015	ISBN 978-4-06-382647-0	1. Feb. 2018	ISBN 978-3-7704-9595-5
19	4. Dez. 2015	ISBN 978-4-06-382714-9	4. Apr. 2018	ISBN 978-3-7704-9839-0
20	4. März 2016	ISBN 978-4-06-382741-5	5. Juli 2018	ISBN 978-3-7704-9840-6
21	6. Juni 2016	ISBN 978-4-06-382804-7	2. Nov. 2018	ISBN 978-3-7704-5542-3
22	5. Aug. 2016	ISBN 978-4-06-382836-8	7. März 2019	ISBN 978-3-7704-5543-0
23	4. Nov. 2016	ISBN 978-4-06-382872-6	5. Juni 2019	ISBN 978-3-7704-5743-4
24	6. März 2017	ISBN 978-4-06-382960-0	4. Okt. 2019	ISBN 978-3-7704-5979-7
25	2. Mai 2017	ISBN 978-4-06-382965-5	5. März 2020	ISBN 978-3-7704-5982-7
26	4. Aug. 2017	ISBN 978-4-06-510091-2	4. Juni 2020	ISBN 978-3-7704-2656-0
27	6. Nov. 2017	ISBN 978-4-06-510425-5	3. Sep. 2020	ISBN 978-3-7704-2657-7
28	6. Apr. 2018	ISBN 978-4-06-511500-8	3. Dez. 2020	ISBN 978-3-7704-2821-2

Anime

Eine Anime-Adaption erfolgte durch das Studio J.C.Staff unter der Regie von Tsutomu Mizushima. Die 12 Folgen wurden vom 11. Juli bis 26. September 2015 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf Tokyo MX erstausgestrahlt sowie mit bis zu zwei Tagen Versatz auch auf KBS Kyōto, TV Aichi, BS11, Sun TV und AT-X.

In Deutschland wurde die Anime-Serie von Nipponart lizenziert und erschien zwischen Juli 2016 und Februar 2017 auf DVD und Blu-ray. Ab dem 13. Juli 2015 bis zur Einstellung der Plattform war die Serie als Simulcast mit Originalton und deutschen Untertiteln bei Anime on Demand verfügbar.

In den USA wurde das Werk von Funimation erworben.

Synchronisation

Rolle	Japanische Stimme	Deutsche Stimme
Kiyoshi Fujino	Hiroshi Kamiya	Felix Auer
Takehito „Gakuto“ Morokuzu	Katsuyuki Konishi	Hans-Peter Anders
Jōji „Joe“ Nezu	Daisuke Namikawa	Amir Yarahi
Reiji „André“ Andō	Kazuyuki Okitsu	Karim El Kammouchi
Shingo Wakamoto	Ken’ichi Suzumura	Paul Deny
Mari Kurihara	Sayaka Ōhara	Bettina Zech
Meiko Shiraki	Shizuka Itō	Stefanie Dischinger
Hana Midorigawa	Kana Hanazawa	Ilena Gwisdalla
Chiyo Kurihara	Chinami Hashimoto	Sabine Bohlmann

Episodenliste

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Japanische Erstausstrahlung
01	Der große Spann-Angriff	ノゾキ大作戦 Nozoki Daisakusen	11. Juli 2015
02	Der Mann, der zu viel wusste	尻すぎていた男 Shiri Sugiteita Otoko	18. Juli 2015
03	Der große Ausbruch	大噴出 Daifunshutsu	25. Juli 2015
04	„Begleite mich zum Sumo“, sagte sie	私をスモーに連れてって Watashi o Sumō ni Tsuretette	31. Juli 2015
05	Der größte Verräter an der Schule	学園一の裏切り男 Gakuen Ichi no Uragiri Otoko	7. Aug. 2015
06	Hanas Rache	復讐するは花にあり Fukushūsuru wa Hana ni Ari	14. Aug. 2015
07	Meikos leckeres Restaurant	芽衣子のおいしいレストラン Meiko no Oishī Resutoran	21. Aug. 2015
08	Andrés Tagebuch	アンドレの日記 Andore no Nikki	28. Aug. 2015
09	Ganz viel Körperflüssigkeit	体液がいっぱい Taieki ga Ippai	4. Sep. 2015
10	Ist das Leben nicht schön?	素晴らしき尻哉人生！ Subarashiki Shiri Kana, Jinsei	11. Sep. 2015
11	Eryngii Brockovich	エリンギ・ブロコビッチ Eringi Burokobicchi	18. Sep. 2015
12	Good Morning Prison	グッドモーニング・プリズン Guddo Mōningu Purizun	25. Sep. 2015

Musik

Die Serienmusik stammt von Kōtarō Nakagawa. Der Vorspanntitel ist Ai no Prison (愛のプリズン, „Gefängnis der Liebe“) und der Abspanntitel Tsumibukaki Oretachi no Sanka (罪深き俺たちの賛歌, „die Hymne von uns Sündenbehafteten“), die beide von den Kangoku Otoko („Gefängnisjungs“), d. h. den Synchronsprechern der fünf männlichen Hauptfiguren gesungen werden.

Dorama

Eine Realserie unter der Regie von Noboru Iguchi wurde zwischen dem 26. Oktober und 21. Dezember 2015 auf MBS sowie etwas später auch auf TBS ausgestrahlt.

Die Rollen spielen:

• Taishi Nakagawa (Kiyoshi Fujino)
• Tokio Emoto (Takehito Morokuzu)
• Daiki Miyagi (Jōji Nezu)
• Garigari Garikuson (Reiji Andō)
• Masato Yano (Shingo Wakamoto)
• Hirona Yamazaki (Mari Kurihara)
• Asana Mamoru (Meiko Shiraki)
• Aoi Morikawa (Hana Midorikawa)
• Rena Takeda (Chiyo Kurihara)

Weblinks

Commons: Prison School – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website zum Manga (japanisch)
• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)