Let It Go
| „Let It Go“ | ||||
|---|---|---|---|---|
| singl od Idiny Menzel | ||||
| Z alba | Frozen: Original Motion Picture Soundtrack | |||
| Vydáno | leden 2014 | |||
| Nahráno | 2012 (klavír, zpěv) 2013 (rytmická sekce, orchestr) | |||
| Délka | 3:44 | |||
| Vydavatelství | Disney Music Group | |||
| Producent | Kristen Anderson-Lopezová Robert Lopez Christophe Beck Chris Montan Tom MacDougall | |||
| Textař | Kristen Anderson-Lopezová Robert Lopez | |||
| Singly Idiny Menzel chronologicky | ||||
| ||||
„Let It Go“ je píseň z filmu Ledové království od studia Disney uvedeného roku 2013. Text písně napsal manželský pár Kristen Anderson-Lopezová a Robert Lopez, ve filmu ji nazpívala Idina Menzel v roli královny Elsy.
V písni se představuje královna Elsa, která poté, co byla její vrozená, dlouho skrývaná moc ovládat sníh a led odhalena před celým královstvím, utíká do hor. Uvědomuje si, že již své schopnosti nemusí před nikým dále skrývat a může je využít naplno. Vytvoří sněhuláka Olafa, který později ožije a také ledový zámek, ve kterém chce daleko od ostatních v samotě přebývat, aby nikomu neublížila a mohla být konečně volná a sama sebou.
Další verze
[editovat | editovat zdroj]Demi Lovato
[editovat | editovat zdroj]Anderson-Lopezová a Lopez napsali také popovou verzi písně, kterou nazpívala Demi Lovato. Tento cover je hudebním podkresem závěrečných titulků.
„Najednou“
[editovat | editovat zdroj]Česká verze písně se jmenuje „Najednou“, nazpívala ji Monika Absolonová. „Najednou“ má sice podobné souvislosti jako „Let It Go“, ale kvůli tomu, že není jejím doslovným překladem, preferují někteří posluchači právě anglickou verzi.
Umístění v žebříčcích
[editovat | editovat zdroj]| Žebříček (2014) | Pozice[pozn. 1] |
|---|---|
| Australian Recording Industry Association[1] | 25 |
| Canadian Hot 100[2] | 79 |
| Irish Recorded Music Association[3] | 11 |
| Japan Hot 100[4] | 30 |
| Sverigetopplistan[5] | 59 |
| UK Singles (Official Charts Company)[6] | 10 |
| US Billboard Hot 100[7] | 21 |
| US Adult Contemporary (Billboard)[8] | 23 |
| US Dance Club Songs (Billboard)[9] | 12 |
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]| Galavečer | Kategorie | Umístění | Zdroj |
|---|---|---|---|
| 86. ročník udílení Oscarů | Nejlepší píseň | Vítěz | [10] |
| 57. ročník udílení Grammy | Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média | Vítěz | [11] |
| 19. ročník udílení Critics' Choice Movie Awards | Nejlepší píseň | Vítěz | [12][13] |
| Phoenix Film Critics Society | Nejlepší píseň | Vítěz | [14] |
| Denver Film Critics Society | Nejlepší píseň | Vítěz | [15] |
| Radio Disney Music Awards 2014 | Oblíbená píseň z filmu nebo televizního pořadu | Vítěz | [16] |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Pozice v žebříčku na konci roku 2014.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Let It Go na anglické Wikipedii.
- ↑ End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014 [online]. Australian Recording Industry Association [cit. 2015-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 9, 2015.
- ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2014. Billboard. January 2, 2013. Dostupné online [cit. October 17, 2019].
- ↑ IRMA Best of Singles [online]. IRMA Charts. Irish Record Music Association [cit. 2014-12-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne September 23, 2001.
- ↑ Japan Hot 100 – Year-End 2014. Billboard. January 2, 2013. Dostupné online [cit. August 24, 2019].
- ↑ Årslista Singlar – År 2014 [online]. Sverigetopplistan [cit. 2019-10-17]. Dostupné online. (švédsky)
- ↑ COPSEY, Rob. The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014 [online]. Official Charts Company, January 1, 2015 [cit. 2015-01-01]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 1, 2015.
- ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2014. Billboard. January 2, 2013. Dostupné online [cit. October 17, 2019].
- ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2014. Billboard. January 2, 2013. Dostupné online [cit. September 4, 2019].
- ↑ Dance Club Songs – Year-End 2014. Billboard. Dostupné online [cit. January 13, 2020].
- ↑ STAFF. 2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category. Box Office Mojo. January 16, 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne February 28, 2014.
- ↑ 57th Grammy Awards. www.billboard.com. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 20, 2015.
- ↑ American Hustle, 12 Years A Slave Lead BFCA's Critics Choice Movie Awards Nominations [online]. December 17, 2013 [cit. 2013-12-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne September 14, 2014.
- ↑ RUNCIE, Charlotte. Critics' Choice Awards 2014: wins for Gravity and 12 Years a Slave. The Daily Telegraph. London: January 17, 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 15, 2014.
- ↑ Phoenix Film Critics Society 2013 Award Nominations [online]. Phoenix Film Critics Society [cit. 2013-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne December 13, 2013.
- ↑ Denver Film Critics Society Nominations. Awards Daily. December 6, 2013. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne January 7, 2014.
- ↑ RUTHERFORD, Kevin. Nominees for 2014 Radio Disney Music Awards. Billboard. February 27, 2014. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne March 7, 2014.
