Když Otar odešel

Když Otar odešel
Původní název	Depuis qu'Otar est parti…
Země původu	Francie; Belgie; Gruzie
Jazyky	gruzínština a francouzština
Délka	103 min
Žánry	komediální drama; filmové drama
Scénář	Julie Bertucelli; Bernard Renucci; Roger Bohbot
Režie	Julie Bertucelli
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Dinara Drukarova; Esther Gorintin; Nino Khomasuridze; Rusudan Bolkvadze; Duta Skhirtladze
Produkce	Yaël Fogiel
Hudba	Dato Evgenidze
Kamera	Christophe Pollock
Kostýmy	Nathalie Raoul
Střih	Emmanuelle Castro
Zvuk	Henri Morelle; Olivier Goinard
Architekt	Emmanuel de Chauvigny
Výroba a distribuce
Premiéra	2003; 6. května 2004 (Německo)
Produkční společnosti	Les Films du Poisson; Canal+
Ocenění	César pro nejlepší filmový debut (2004)
	Když Otar odešel na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Když Otar odešel (v originále Depuis qu'Otar est parti…) je francouzsko-belgický hraný film z roku 2003, který režírovala Julie Bertuccelli. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Cannes dne 20. května 2003.^[1]

Děj

V Tbilisi v Gruzii žijí tři generace žen. Otar, syn nejstarší Eky, odjel do Paříže hledat práci. Zemřel ale při nehodě. Eky dcera Marina a vnučka Ada před ní chtějí utajit smrt jejího syna.

Obsazení

Esther Gorintin	Eka
Nino Khomasuridze	Marina
Dinara Drukarova	Ada
Temur Kalandadaze	Tenguiz
Rusandan Bolkvadze	Roussiko
Saša Sarišvili	Alexi
Duta Širtladze	Niko
Zura Natrošvili	sousedka Mika

Ocenění

Semaine de la critique: Grand Prix a Grand Rail d’or pro celovečerní film
Mezinárodní ženský filmový festival v Salé: Velká cena
César: nejlepší filmový debut (Julie Bertuccelli), nominace na nejlepší původní scénář nebo adaptaci (Julie Bertuccelli, Roger Bohbot a Bernard Renucci)
Cena Marguerite Durasové

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Depuis qu'Otar est parti… na francouzské Wikipedii.

↑ Depuis qu'Otar est parti… (2003): Release Info [online]. IMDb [cit. 2025-03-27]. Dostupné online. (anglicky)

[1] Depuis qu'Otar est parti… (2003): Release Info [online]. IMDb [cit. 2025-03-27]. Dostupné online. (anglicky)

[1]

César pro nejlepší filmový debut

1982–1989	1982 Diva (Jean-Jacques Beineix) • 1983 Mourir à trente ans (Romain Goupil) • 1984 Rue Cases-Nègres (Euzhan Palcy) • 1985 Nebezpečná partie (Richard Dembo) • 1986 Le Thé au harem d'Archimède (Mehdi Charef) • 1987 Žena mého života (Régis Wargnier) • 1988 L'Œil au beur(re) noir (Serge Meynard) • 1989 La vie est un long fleuve tranquille (Étienne Chatiliez)

1990–1999	1990 Láska bez lítosti (Éric Rochant) • 1991 La Discrète (Christian Vincent) • 1992 Delikatesy (Marc Caro a Jean-Pierre Jeunet) • 1993 Noci šelem (Cyril Collard) • 1994 Vůně zelené papáje (Trần Anh Hùng) • 1995 Regarde les hommes tomber (Jacques Audiard) • 1996 Les Trois Frères (Didier Bourdon a Bernard Campan) • 1997 Y aura-t-il de la neige à Noël ? (Sandrine Veysset) • 1998 Didier (Alain Chabat) • 1999 Dieu seul me voit (Bruno Podalydès)

2000–2009	2000 Voyages (Emmanuel Finkiel) • 2001 Ressources humaines (Laurent Cantet) • 2002 Země nikoho (Danis Tanović) • 2003 Se souvenir des belles choses (Zabou Breitman) • 2004 Když Otar odešel (Julie Bertuccelli) • 2005 Když moře stoupá (Gilles Porte a Yolande Moreau) • 2006 Darwinova noční můra (Hubert Sauper) • 2007 Ó, jak jsi krásný (Isabelle Mergault) • 2008 Persepolis (Marjane Satrapiová a Vincent Paronnaud) • 2009 Tak dlouho tě miluji (Philippe Claudel)

2010–2019	2010 Hezounci (Riad Sattouf) • 2011 Serge Gainsbourg: Heroický život (Joann Sfar) • 2012 Le Cochon de Gaza (Sylvain Estibal) • 2013 Louise Wimmer (Cyril Mennegun) • 2014 Kluci a Guillaume, ke stolu! (Guillaume Gallienne) • 2015 Láska na první boj (Thomas Cailley) • 2016 Mustang (Deniz Gamze Ergüven) • 2017 Božské (Houda Benyamina) • 2018 Chovatel (Hubert Charuel) • 2019 Šeherezáda (Jean-Bernard Marlin)

2020–dodnes	2020 Papicha (Mounia Meddour) • 2021 Taková láska (Filippo Meneghetti) • 2022 Záznamy paměti (Vincent Maël Cardona) • 2023 Saint Omer (Alice Diop) • 2024 Chien de la casse (Jean-Baptiste Durand) • 2025 Ty krávo! (Louise Courvoisier)