Im Januar 2004 wurde Yablonski vom NHL-Team Nashville Predators verpflichtet, spielte in den folgenden zweieinhalb Jahren jedoch ausschließlich für deren FarmteamMilwaukee Admirals in der AHL. Die gesamte Saison 2006/07 verbrachte er bei seinem Ex-Team Idaho Steelheads, das inzwischen in die ECHL aufgenommen worden war. Anschließend spielte er drei Jahre lang für die Binghamton Senators in der AHL sowie in der Saison 2010/11 für deren Ligarivalen Bridgeport Sound Tigers. Zur Saison 2011/12 wurde der Kanadier von Witjas Tschechow aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) verpflichtet. Dort fiel Yablonski, der für seine aggressive Spielweise als Enforcer bekannt war, mehrfach durch übertriebene Härte und unsportliches Verhalten auf und neben dem Eis auf, sodass er im November 2011 für den Rest der Spielzeit von der KHL gesperrt wurde.[1] Zu diesem Zeitpunkt hatte er aufgrund diverser Sperren erst acht Spiele für Witjas bestritten, jedoch schon 113 Strafminuten erhalten. In der Folge wurde er als Trainer vom Team angestellt, um es auch weiterhin zu unterstützen. Nach der Saison 2012/13 trennte sich der russische Verein von Yablonski.
Anschließend ließ der Kanadier seine Karriere bei den Idaho Steelheads und Ontario Reign in der ECHL ausklingen. Im Sommer 2015 zog sich der 35-jährige Stürmer aus dem aktiven Spielbetrieb zurück.
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP= absolvierte Spiele; T oder G= erzielte Tore; V oder A= erzielte Assists; Pkt oder Pts= erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM= erhaltene Strafminuten; +/−= Plus/Minus-Bilanz; PP= erzielte Überzahltore; SH= erzielte Unterzahltore; GW= erzielte Siegtore; 1Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)