Hamlet

Datas
	Fundación / creación valor descoñecido
	Período Renacemento
	Data de publicación 1602 ; 1623

Hamlet
	Título The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Hamlet
	Instancia de obra dramática
	Forma artística obra de teatro
	Xénero traxedia
	Lingua inglés moderno temperán ; lingua inglesa
Autoría
	Autor/a William Shakespeare
Temática
	Ambientado en Dinamarca
	Baseado en Hamlet
	Personaxes Príncipe Hamlet (pt) ; Osric (en) ; First Player (en) ; Reynaldo (en) ; Bernardo (en) ; Francisco (en) ; Marcellus (en) ; Second Player (en) ; Fourth Player (en) ; Priest (en) ; Third Player (en) ; Undertaker II (en) ; A Captain (en) ; Undertaker I (en) ; Sailor I (en) ; Cornelius (en) ; Guildenstern (en) ; Ofélia (pt) ; Horatio (en) ; Polónio (pt) ; King Claudius (en) ; Gertrude (en) ; Voltemand (en) ; Laertes (en) ; The Ghost (en) ; Rosencrantz (en) ; Rosencrantz and Guildenstern (en) ; Yorick (pt) ; Fortimbrás (pt) ; The Gravediggers (en) ; Sailor II (en)
	Obra derivada Hamlet, Prince of Denmark (en) (1807)
Publicación
	Edicións (2023) Hamlet, dánský princ en lingua checa; (1997) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Maciej Słomczyński; (1997) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) Q105943683 ; (1997) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Stanisław Barańczak; (1997) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) Q9336412 ; (1995) Hamlet, książę Danii (en) en lingua polaca; (1994) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) ; (1994) Hamlet, książę Danii (en) en lingua polaca traducido por Stanisław Barańczak; (1990) Hamlet, książę Danii (en) en lingua polaca; (1987) Hamlet (en) en lingua polaca; (1986) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1984) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1982) Tragiczna historia Hamleta księcia Danii (en) en lingua polaca; (1980) Hamlet (en) en lingua polaca; (1978) Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii (en) en lingua polaca, lingua inglesa traducido por Maciej Słomczyński; (1978) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) ; (1976) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1975) Hamlet (en) en lingua polaca; (1974) Hamlet (en) en lingua polaca; (1973) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1973) Hamlet (en) en lingua polaca; (1971) Hamlet (en) en lingua polaca; (1970) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1968) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) ; (1968) Hamlet, książę duński (en) en lingua polaca traducido por Jerzy S. Sito (en) ; (1966) Hamlet (en) en lingua polaca; (1965) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1964) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1964) Hamlet (en) en lingua polaca; (1963) Hamlet (en) en lingua polaca, lingua inglesa; (1961) Hamlet, królewicz duński (en) en lingua polaca; (1961) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca; (1960) Hamlet (en) en lingua polaca; (1958) Hamlet (en) en lingua polaca; (1957) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca; (1955) Hamlet (en) en lingua polaca; (1955) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Władysław Tarnawski; (1954) Hamlet (en) en lingua polaca; (1953) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Władysław Tarnawski; (1953) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Roman Brandstaetter (en) ; (1951) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Roman Brandstaetter (en) ; (1951) Hamlet : tragedya w 5 aktach (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) ; (1935) Hamlet, królewic duński (en) en lingua polaca; (1925) Hamlet (en) en lingua polaca; (1922) Hamlet (en) en lingua polaca; (1920) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca; (1917) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (en) en lingua inglesa; (1913) Hamlet : tragedya w 5 aktach (en) en lingua polaca; (1912) Hamlet (en) en lingua polaca; (1909) Hamlet (en) en lingua polaca; (1902) Гамлет en lingua rusa; (1902) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca; (1898) Hamlet (en) en lingua catalá; (1895) Hamlet (en) en lingua polaca traducido por Leon Ulrich; (1895) Hamlet królewicz duński (en) en lingua polaca traducido por Józef Paszkowski (en) ; (1894) Hamlet królewic duński (en) en lingua polaca; (1890) Hamlet (en) en lingua polaca; (1877) Hamlet (en) en lingua polaca; (1875) Hamlet (en) en lingua polaca; (1870) Hamlet (en) en lingua polaca; (1865) Le second Hamlet (en) en lingua francesa; (1865) Le premier Hamlet (en) en lingua francesa; (1864) Hamlet (Transl. Guizot) (en) en lingua francesa; (1861) Hamlet (en) en lingua sueca; (1858) Amleto (en) en lingua italiana; (1857) Hamlet (en) en lingua polaca; (1839) Hamlet (1839, transl. Hołowiński) (en) en lingua polaca; (1805) Hamlet krolewicz dunski (en) en lingua polaca; Q114708747 en lingua rusa; Q114708733 en lingua rusa; Q114708726 en lingua rusa; Гамлет, принц Датский en lingua rusa; Q114708713 en lingua rusa; Q114708595 en lingua rusa; Q114708662 en lingua rusa; Q114708598 en lingua rusa; Q114708600 en lingua rusa; Q114708585 en lingua rusa; Q114708581 en lingua rusa; Q114708663 en lingua rusa; Q114708611 en lingua rusa; Q114708638 en lingua rusa; Q114708614 en lingua rusa; Q114708659 en lingua rusa; Q114708641 en lingua rusa; Q114708576 en lingua rusa; Hamlet, Prince of Denmark (pt) en lingua inglesa; Hamlet (en) en lingua castelá; The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (en) en lingua inglesa; Hàmlet (en) en lingua catalá; Hamlet (en) en lingua alemá; Hamleto, reĝido de Danujo (en) en esperanto; The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (en) en lingua francesa; The tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke (en) en lingua inglesa; The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (en) en lingua inglesa; Amleto (en) en lingua italiana; Hamlet (pt) en lingua castelá; Q110699414 en lingua castelá; Hamlet (en) en lingua castelá; Hamlet: drama em cinco actos (pt) en lingua portuguesa; Q61052818 en chinés simplificado; Hamlet (en) en lingua sueca; Hamlet en lingua castelá; Hamlet (en) en lingua húngara; Hamlet (en) en lingua finesa; Гамлет en lingua rusa; Amletos (en) en lingua grega; Q59260221 en lingua serbia; Hamlet Q1 (en) en inglés moderno temperán
Datas
	Fundación / creación valor descoñecido
	Período Renacemento
	Data de publicación 1602 ; 1623
Número de partes
Dimensións
Número de partes
Número de partes	5
Localización
	País de orixe Inglaterra
VIAF
Identificadores
VIAF
VIAF	176993890
Goodreads	1885548
Open Library	OL9170454W
Freebase	/m/03j9w
Fontes e ligazóns
	Obra dispoñible en https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/hamlet
	Descrito pola fonte Q19523417 "Q63726258 "; Collier's New Encyclopedia "Collier's New Encyclopedia (1921)/Hamlet (en) "; Q54462484 "Q64759590 "; Short stories from Shakespeare (en) "Q64759601 "; The New Student's Reference Work "The New Student's Reference Work/Hamlet (en) " ;
	Wikidata C:Commons

Para ver outros artigos co mesmo nome, vexa Hamlet (homónimos).

Hamlet^[1] é unha traxedia escrita por William Shakespeare, unha das obras teatrais máis coñecidas e citadas do mundo. Shakespeare escribiuna entre 1600 e o verán de 1602, e publicouse por vez primeira en 1603. O soliloquio To be or not to be (ser ou non ser) é a pasaxe máis popular da obra.

Historia e adaptacións

A historia da obra provén da tradición escandinava que fixo coñecida Saxo Grammaticus na súa obra Gesta Danorum a comezos do século XIII ó escribir a historia do príncipe Hamlet. Á súa vez, o Hamlet converteuse nun mito a explorar dentro do teatro e mais tamén do cinema de todos os tempos. Entre as versións e revisitacións sobre este tema destacaron O incerto señor Don Hamlet, Príncipe de Dinamarca, de Álvaro Cunqueiro (1958) e mais o Hamlet Machine, do alemán Heiner Müller (1979). Existen numerosas adaptacións cinematográficas e televisivas de Hamlet. Algunhas das máis coñecidas son a de Laurence Olivier de 1948, a de Franco Zeffirelli, protagonizada por Mel Gibson en 1990 ou a de Kenneth Branagh de 1996.

Foi traducida ó galego por Miguel Pérez Romero (con revisión de Antonio Raúl de Toro Santos) e publicada polo Servizo Central de Publicacións da Xunta no ano 1993.^[1]

Unha nova versión de Pérez Romero foi publicada en 2023 por Edicións Laiovento.

Galería de imaxes

Portada da edición de 1605
Clásicos en Galego 10: Hamlet

Notas

↑ ^1,0 ^1,1 Hamlet. Traducido por Miguel Pérez Romero (1ª ed.). Santiago de Compostela: Servizo Central de Publicacións da Xunta. 1993. ISBN 84-453-0743-6 – vía Biblioteca da Tradución Galega.

Véxase tamén

Outros artigos

Clásicos en Galego

Este artigo sobre teatro é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír.

[Bitraga-1] 1,0 ^1,1 Hamlet. Traducido por Miguel Pérez Romero (1ª ed.). Santiago de Compostela: Servizo Central de Publicacións da Xunta. 1993. ISBN 84-453-0743-6 – vía Biblioteca da Tradución Galega.

[1]