Die Ellerspring liegt im Nordwesten des Landkreises Bad Kreuznach etwa im Zentrum des Naturparks Soonwald-Nahe. Er erhebt sich in der Gemarkung der Ortsgemeinde Winterbach, deren Dorfkirche rund 4,6km südsüdöstlich vom Berggipfel steht. Etwa 1km nordwestlich des Gipfels liegt im Tal des anfangs nach Südwesten fließenden Gräfenbachs und in jenem des zu Beginn nach Nordosten verlaufenden Lametbachs die Grenze zum Rhein-Hunsrück-Kreis, in dem sich die Ortsgemeinden Argenthal nördlich, Riesweiler und Tiefenbach nordwestlich sowie Sargenroth und Mengerschied westlich des Bergs befinden. Im Landkreis Bad Kreuznach liegen in Bergnähe die Ortsgemeinden Spabrücken und Münchwald östlich und Gebroth südöstlich sowie Winterbach und Ippenschied südsüdöstlich. Etwa 2km (jeweils Luftlinie) südsüdwestlich des Gipfels entspringt auf zirka 529m Höhe der Nahe-Zufluss Ellerbach, nach welchem der Berg seinen Namen hat. Etwas nordöstlich vom Gipfel liegt die Ödesborner Höhe (641,1m) mit dem jenseits davon befindlichen Hölzenkopf (604,8m). Ein südsüdöstlicher Bergsporn ist der Odstein (511m) und ein östlicher der Steineberg (563,9m).
Die Ellerspring gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Hunsrück (Nr.24), in der Haupteinheit Soonwald (240) und in der Untereinheit Großer Soon (240.1) zum gleichnamigen Naturraum Großer Soon (240.11).
Über die südwestlichen Hochlagen der bewaldeten Ellerspring führt zwischen Winterbach im Südosten und Tiefenbach im Nordwesten die Landesstraße108. Zum Beispiel am nahe der höchsten Stelle (628,9m[1]) der Straße liegenden Parkplatz beginnend kann man auf Waldwegen (wie dem dort verlaufenden Rennweg) und -pfaden zum Berggipfel, zur nahen Alteburg (620,5m) im Südwesten und zum nicht weit entfernten Mittelrheintal im Nordosten wandern. Beide Wanderziele und die Ellerspring verbindet auch der Europäische Fernwanderweg E3.
Seit dem 9. Mai 2009 führt aus Richtung Südwesten kommend von der Alteburg der PremiumwanderwegSoonwaldsteig als schmaler Pfad am Wanderparkplatz vorbei durch ausgedehnte Buchenwälder auf den Gipfel der Ellerspring und von dort weiter in Richtung Nordosten zum Schanzerkopf.
Ca. 500 m südwestlich des Gipfels und ca. 200 m nordwestlich des Soonwaldsteiges befindet sich das Trekkingcamp Ellerspring.[7]
