Diskuse s wikipedistou:Martin Urbanec

Archivy
	1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25;
	; ;

Otázka od wikipedisty Mr. Lvíčátko (6. 7. 2025, 16:40)

Nejnovější komentář: před 23 dny2 komentáře2 lidé v diskusi

Ahoj, dávám dohromady celkem velký upgrade článku o hvězdě Arcturus. Protože je to na Wikipedii moje první větší práce, chtěl bych poprosit o nějakou kontrolu/korekturu/radu, než to zveřejním. Netušíš na koho bych se měl v této problematice obrátit?

S pozdravem Lvíče

https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Mr._Lv%C3%AD%C4%8D%C3%A1tko/P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B_2 --Mr. Lvíčátko (diskuse) 6. 7. 2025, 16:40 (CEST)Odpovědět

Dobrý den, zkuste se obrátit na pana kolegu @Zemneplocha; můžete mu napsat ZDE.--Osidor (diskuse) 6. 7. 2025, 17:28 (CEST)Odpovědět

Zapojte se do mezinárodní soutěže Wiki Loves Film

Nejnovější komentář: před 21 dny1 komentář1 člověk v diskusi

Hezký den,

na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v mezinárodní soutěži Wiki Loves Film pořádané spolkem Wikimedia Česká republika. Cílem je oslovit zájemce o film a filmové umění, vytvořit či rozšířit články a doplnit fotografie na české Wikipedii.

Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #wikifilm nebo nahrajte fotografie a videa prostřednictvím tlačítka, a to od 1. června až do 31. srpna 2025. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi vybrané zapojené rozdělíme ceny od partnerů výzvy Wiki Loves Film.

Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:

Napište nebo rozšiřte článek Nahrajte fotky

V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranekwikimedia.cz.

Těšíme se na Vaši účast,

--janbery (diskuse) 8. 7. 2025, 20:02 (CEST)Odpovědět

Dotaz na cizojazyčná pojmenování.

Nejnovější komentář: před 16 dny6 komentářů4 lidé v diskusi

Vážený pane Urbanče. Zabývám se Polskem. Při svých editacích a pokusech o články vycházím velmi často z polskojazyčných zdrojů. Některé místní názvy nemají český ekvivalent, nebo je zastaralý, a tudíž těžko použitelný. V materiálech pro své přátele používám v takových případech polské názvy, které skloňuji podle polských pravidel. Nyní se mi konkrétně jedná o město Strzegom. Jako starší český název je uváděno "Střihom". V polštině je Strzegom mužského rodu, rod ekvivalentu Střihom se mi nepodařilo vypátrat. Dotaz zní, je-li pro českou Wikipedii únosné skloňování cizojazyčných názvů podle pravidel příslušného jazyka. Pokud ne, poraďte mi, jak to vyřešit. Chci v článku "Strzegom" na české Wikipedii doplnit historii, přičemž se skloňování jména města nevyhnu. Děkuji za radu, Forstos. --Forstos (diskuse) 12. 7. 2025, 13:05 (CEST)Odpovědět

Dobrý den Forstosi,

Kolega není momentálně aktivní a mně to zaujalo, tak napíšu svůj názor. Prve nebojte se to napsat, když to někomu nebude vyhovovat, přepíše to. Zadruhé dícal jsem se na podobný případ Ostřihom, kde Internetová příručka umoňuje jak ženský, tak mužský rod (vizte zde). S pozdravem Zagothal (diskuse) 12. 7. 2025, 17:00 (CEST)Odpovědět

Díky. Asi zvolím Střihom. Ale co takový Gorzów Wielkopolski, Góra Kalwaria nebo třeba Kozienice? Nejde mi o fonetický přepis, ale o skloňování. Váhám mezi dvěma možnostmi. Buď skloňování opisovat tak, aby mi vyšel infinitiv nebo název uvést foneticky a skloňovat podle rodu, který se nabízí v češtině. Ale vlastně máte pravdu. On to, případně, někdo opraví.

Zdraví Tomáš Forst (Forstos) --Forstos (diskuse) 13. 7. 2025, 00:33 (CEST)Odpovědět

Zdravím, "uvést název foneticky" není správně. Když se v češtině nepoužívá česká verze jména, použije se jméno tak jak je v polštině a skloňuje se podle českých pravidel a českých skloňovacích vzorů. --Jann (diskuse) 13. 7. 2025, 14:52 (CEST)Odpovědět

Kalvárie/Kalwaria je jasně ženské skloňování nezáležeje na pravopisu. U Gorzówa bych preferoval mužské skloňování. --Zagothal (diskuse) 13. 7. 2025, 15:12 (CEST)Odpovědět

@Forstos: Viz též Střehom. I v případě Ostřihomi je ženská varianta je asi 2× používanější; skloňování v mužském rodě je spíše archaické. --Osidor (diskuse) 12. 7. 2025, 17:33 (CEST)Odpovědět

Growth features - Mentorship and Community updates

Nejnovější komentář: před 13 dny1 komentář1 člověk v diskusi

Hi everyone,

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features here.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: Mentorship and Community Updates.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team here.

--TRistovski-CEEhub (diskuse) 16. 7. 2025, 14:28 (CEST)Odpovědět