Diskuse:Isofix

Otázka přidané hodnoty k holému překladu

Nejnovější komentář: před 6 měsíci2 komentáře2 lidé v diskusi

Nebylo by od věci si položit otázku, zda v dnešní době chytrých,automatických, bleskurychlých a celkem dobrých možností překladu celé stránky má smysl vytvářet článek i v češtině, když vypadá jak pouhý překlad z jiné jazykové verze. Zmínka o tom, že systém začal být uplatňován v roce XY (USA), aniž by tam byla zmínka o jakékoliv jiné zemi nebo EU, je něco, co na cs.wiki asi vidět nepotřebujeme. Ostatně celý ten odstavec je snad totožný s en.wiki, vidle do toho hází pouze zmínka o Golfu, ačkoliv ani ta žádnou další zemi nezmiňuje. --31.30.167.70 21. 10. 2024, 20:49 (CEST)Odpovědět

Spousta článků vzniká překladem z jinojazyčné verze. Ani ty nejlepší překladače nejsou dokonalé. --Zdenekk2 (diskuse) 21. 10. 2024, 20:57 (CEST)Odpovědět