„Cziruencow“ wurde 1340 erstmals urkundlich erwähnt. 1358 ist es als Ciruencaw, 1377 als Czirwinkow und Czirwinkow, 1435 als Tzirmnaw, 1450 als Cziruenezicz und 1467 als Czerwenkau belegt. Der Ortsname leitet sich vom Personennamen Czerwenko ab, die Besitzung des Czerwenka.[2]
Ab 1816 gehörte die Landgemeinde Tschirmkau zum Landkreis Leobschütz, mit dem sie bis 1945 verbunden blieb. 1845 bestanden im Dorf eine katholische Kapelle, eine katholische Schule, eine Windmühle und 151 Häuser. Im gleichen Jahr wurden für Tschirmkau 497 Einwohner gezählt, davon drei evangelisch und drei jüdisch.[3] 1861 zählte Tschirmkau 18 Bauern-, 16 Gärtner- und 44 Häuslerstellen.[4] 1874 wurde der AmtsbezirkKnispel gebildet, dem die Landgemeinden Knispel, Tschirmkau und Zauchwitz eingegliedert wurden.[5]
Bei der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 stimmten in Tschirmkau 439 Personen für einen Verbleib bei Deutschland und 1 für Polen. Tschirmkau verblieb wie der gesamte Stimmkreis Leobschütz beim Deutschen Reich.[6] 1933 zählte der Ort 454 Einwohner. Am 12. Juni 1936 wurde Tschirmkau in Schirmke umbenannt. 1939 wurden 455 Einwohner gezählt.
Am 13. März 1945 flüchtete die deutsche Bevölkerung aus Tschirmkau vor der heranrückenden Roten Armee. Im Zweiten Weltkrieg fielen 24 Soldaten aus Schirmke.[7]
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Tschirnkau/Schimke 1945 mit dem größten Teil Schlesiens an Polen und wurde in Czerwonków umbenannt. Im Mai 1945 kehrte ein Großteil der zuvor geflüchteten Bevölkerung zurück. Im Juli 1946 wurde die einheimische deutsche Bevölkerung, soweit sie nicht vorher geflohen war, weitgehend vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise Zwangsumgesiedelte aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war.
↑Stanisław Drzażdżyński: Die Slavischen Ortsnamen des Kreises Leobschütz. Leobschütz, 1896. S. 10 Digitale Version
↑Johann Georg Knie: Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien. Breslau 1845, S. 696.
Polen
