Перайсці да зместу

Bee Gees

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Bee Gees
Выява лагатыпа
Асноўная інфармацыя
Жанры рок-музыка, дыска[d], софт-рок[d], поп-рок[1], рытм-н-блюз, blue-eyed soul[d], соўл[d] і поп-музыка
Гады
  • 1958–2003
  • 2006
  • 2009–2012
Краіны
Адкуль Манчэстэр
Лэйблы Leedon[d], Spin[d], Polydor[d], RSO Records[d], Brunswick Records[d], Mercury Records[d], Philips Records[d] і Fontana Records[d]
Склад
beegees.com (англ.)
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Bee Gees — музычны гурт, створаны ў 1958 годзе братамі Бары, Робінам і Морысам Гіб. Трыа дасягнула асаблівага поспеху ў папулярнай музыцы ў канцы 1960-х і пачатку 1970-х гадоў, а пазней стала вядомым выканаўцам у эпоху дыска-музыкі ў сярэдзіне-канцы 1970-х гадоў. Гурт выконваў пазнавальныя трохгалосныя шчыльныя гармоніі: чысты вібрата-вакал Робіна быў адметнай рысай іх ранніх хітоў, а фальцэт Бары ў стылі R&B стаў іх фірмовым гучаннем у сярэдзіне-канцы 1970-х і 1980-х гадоў. Гурт самастойна напісаў увесь свой уласны арыгінальны матэрыял, а таксама напісаў і спрадзюсаваў некалькі буйных хітоў для іншых выканаўцаў і лічыцца адным з самых важных і ўплывовых гуртаў у гісторыі поп-музыкі.[2] У СМІ іх называюць «Каралями дыска», «Першай брытанскай сям’ёй гармоніі» і «Каралями танцавальнай музыкі».[3][4][5]

Браты Гіб, якія нарадзіліся на востраве Мэн у англійскіх бацькоў, жылі ў Чорлтане, Манчэстэр, Англія, да канца 1950-х гадоў. Там, у 1955 годзе, яны стварылі скіфл/рок-н-рольны гурт the Rattlesnakes. Затым сям’я пераехала ў Рэдкліф, у рэгіёне Мортан-Бэй, Квінсленд, Аўстралія, а пазней на востраў Крыб у Брысбене. Пасля таго, як яны дасягнулі сваіх першых поспехаў у чартах Аўстраліі як Bee Gees, яны вярнуліся ў Вялікабрытанію ў студзені 1967 года, калі прадзюсар Роберт Стыгвуд пачаў прасоўваць іх сярод сусветнай аўдыторыі. Саўндтрэк гурта да фільма «Ліхаманка суботняга вечара» (1977) стаў паваротным момантам у іх кар’еры, бо і фільм, і саўндтрэк аказалі культурны ўплыў на ўвесь свет, павысіўшы папулярнасць дыска-сцэны. Яны атрымалі пяць прэмій «Грэмі» за «Ліхаманку суботняга вечара», у тым ліку за альбом года.

Паводле ацэнак, гурт Bee Gees прадаў па ўсім свеце ад 120 да 250 мільёнаў пласцінак,[6][7][8][9][10] што робіць іх аднымі з самых прадаваных музычных выканаўцаў усіх часоў, а таксама самым паспяховым трыа ў гісторыі сучаснай музыкі.[11] Яны былі ўведзены ў Залу славы рок-н-ролу ў 1997 годзе;[12] у цытаце Залы ў той час гаварылася: «Толькі Элвіс Прэслі, The Beatles, Майкл Джэксан, Гарт Брукс і Пол Макартні пераўзышлі Bee Gees па продажах».[13] Маючы дзевяць хітоў, якія занялі першыя месцы ў Billboard Hot 100, The Bee Gees з’яўляюцца трэцім па поспеху гуртам у гісторыі чартаў Billboard, саступаючы толькі The Beatles і The Supremes.[14] Пасля раптоўнай смерці Морыса ў 2003 годзе ва ўзросце 53 гадоў Бары і Робін спынілі працу гурта пасля 45 гадоў актыўнасці. Аднак у 2009 годзе Робін абвясціў, што яны з Бары дамовіліся аб тым, што Bee Gees зноў аб’яднаюцца і зноў будуць выступаць.[15] Робін памёр у 2012 годзе ва ўзросце 62 гадоў.[16]

Гурт Bee Gees у 1967 годзе (злева направа: Бары Гіб, Робін Гіб, Вінс Мелуні, Морыс Гіб і Колін Петэрсен)

a spoof on guys from the 'cocaine lounge lizards' of the Saturday Night Fever days. We Rock and Roll guys thought we were dead meat when that movie and the Bee Gees came out. The Bee Gees were brilliant musicians and really nice people. No big egos. Rod, in his brilliance, decided to do a spoof on disco. VERY smart man. There is no such thing as a "dumb" super success in the music business.[17]

Выступ гурта Bee Gees на галандскім тэлебачанні Twien у 1968 годзе.
Лагатып Bee Gees (1975—1981)

Музычны стыль і ўплывы

[правіць | правіць зыходнік]

На працягу ўсёй кар’еры гурта Bee Gees даследавалі стылі, якія можна аднесці да такіх катэгорый, як барочны поп,[18] уайт-соул,[18] софт-рок,[19] псіхадэлічны поп, дыска і сучасную музыку для дарослых.[20]

На гурт Bee Gees паўплывалі The Beatles, Everly Brothers, Mills Brothers, Элвіс Прэслі, Rolling Stones,[21][22] Рой Орбісан,[23] The Beach Boys,[24] і Сціві Уандэр.[25] У дакументальным фільме 2014 года «The Joy of the Bee Gees» Бары сказаў, што на Bee Gees таксама паўплывалі The Hollies і Оціс Рэдзінг.[26][27] Морыс адзначыў, што Ніл Седака быў адным з першых людзей, якія на іх паўплывалі,[28] а пазней на гурт «вельмі паўплывалі» песні Лінды Крыд для The Stylistics.[29]

Спадчына

[правіць | правіць зыходнік]

Паводле слоў Бруса Эдэра з AllMusic, Bee Gees былі «найбольш паспяховым братэрскім гуртам у музыцы».[30] Эндру Мэйл пісаў для Mojo, што «браты Гіб двойчы змянілі аблічча поп-музыкі: спачатку сваім пост-фабсаўскім барочным попам, а потым трансцэндэнтальным стылем белага соўлу 70-х».[31] У сваім інтэрв’ю часопісу Playboy 1980 года Джон Ленан сказаў: «Паспрабуйце сказаць дзецям сямідзесятых, якія крычалі пад Bee Gees, што іх музыка — гэта проста пераробка Beatles. У Bee Gees няма нічога дрэннага. Яны робяць чортава добрую працу. Тады нічога іншага не адбывалася».[32]

Кевін Паркер з гурта Tame Impala сказаў, што праслухоўванне музыкі Bee Gees пасля ўжывання грыбоў натхніла яго змяніць гучанне музыкі, якую ён стварыў у сваім альбоме Currents.[33]

Англійскі індзі-рок-гурт The Cribs таксама знаходзіўся пад уплывам Bee Gees. Удзельнік Cribs Раян Джарман сказаў: «Яны, напэўна, аказалі на нас вялікі ўплыў — мы заўсёды вяртаемся да поп-мелодый. Я заўсёды хачу вярнуцца да поп-мелодый, і я ўпэўнены, што гэта звязана з тым перыядам Bee Gees, які мы прайшлі».[34]

Пасля смерці Робіна 20 мая 2012 года Беёнсэ заўважыла: «Bee Gees былі першай крыніцай натхнення для мяне, Келі Роўленд і Мішэль (Уільямс). Нам вельмі падабаліся іх песні і прыгожыя гармоніі. Запіс іх класічнай песні „Emotion“ быў асаблівым часам для Destiny’s Child. На жаль, на гэтым тыдні мы страцілі Робіна Гіба. Маё сэрца з яго братам Бары і астатнімі членамі яго сям’і».[35]

Спявачка Джордзін Спаркс адзначыла, што яе любімыя песні Bee Gees — «Too Much Heaven», «Emotion» (хаця яе выконвае Саманта Санг, а Бары спявае на бэк-вакале фальцэтам) і «Stayin' Alive».[36]

Кэры Андэрвуд  (англ.) (бел. сказала пра тое, як адкрыла для сябе Bee Gees у дзяцінстве: «Мае бацькі даволі шмат слухалі Bee Gees, калі я была маленькай, таму я, безумоўна, пазнаёмілася з імі ў раннім узросце. У іх проста было гучанне, якое было цалкам іхнім, відавочна, ніколі не капіявалася».[37]

Трывалы ўплыў Bee Gees назіраецца ў творчасці такіх сучасных папулярных музычных выканаўцаў, як Джасцін Тымберлэйк і гурт Of Montreal.[30]

Напісанне песень

[правіць | правіць зыходнік]
Кожны павінен ведаць, што толькі Bee Gees займаюць другое месца пасля Ленана і Макартні як самая паспяховая аўтарская каманда ў брытанскай папулярнай музыцы.
—гісторык музыкі Пол Гамбачыні.[38]

У нейкі момант, у 1978 годзе, браты Гіб былі аўтарамі напісанных і/або выкананых дзевяці песень з Billboard Hot 100.[39] Усяго ў 1978 годзе Гіб выдалі 13 сінглаў, патрапіўшых у Hot 100, з якіх 12 трапілі ў топ-40. Браты Гіб з’яўляюцца членамі Брытанскай акадэміі песеннікаў, кампазітараў і аўтараў (BASCA).[40]

Спявак і аўтар песень Гэвін Дэгро распавёў пра ўплыў Bee Gees на ўласную музыку, а таксама на напісанне песень:

Давайце пагаворым пра Bee Gees. Гэта легендарная група. Не проста выдатны гурт, але і вялікая каманда аўтараў песень. Нават праз доўгі час пасля поспеху Bee Gees у папулярных чартах яны працягвалі пісаць песні для іншых, і гэта былі вялікія хіты. Іх талент значна перавышаў момант звычайнага папулярнага поспеху. Гэта страта для музычнай індустрыі і страта легендарнай групы. Прыгажосць гэтай індустрыі ў тым, што мы сапраўды аддаём пашану, і кожны новы артыст з’яўляецца прыхільнікам папярэдняга пакалення, таму тут ёсць сапраўдны элемент традыцыі.".[37]

Узнагароды і дасягненні

[правіць | правіць зыходнік]
Зорка Bee Gees на Галівудскай алеі славы

У 1978 годзе, пасля поспеху альбома-саўндтрэка «Saturday Night Fever», і ў прыватнасці сінгла «Night Fever», губернатар амерыканскага штата Фларыда Рубін Аск’ю назваў гурт Bee Gees ганаровымі грамадзянамі штата, бо ў той час яны пражывалі ў Маямі.[41] У 1979 годзе Bee Gees атрымалі сваю зорку на Галівудскай алеі славы.

У 1994 годзе гурт Bee Gees быў уведзены ў Залу славы аўтараў песень, у 1995 годзе — у Залу славы артыстаў Фларыды, а ў 1997 годзе — у Залу славы ARIA. Таксама ў 1997 годзе гурт быў уведзены ў Залу славы рок-н-ролу; узнагароду "Першай брытанскай сям’і гармоніі " ўручыў Браян Уілсан, гістарычны лідар Beach Boys, яшчэ аднаго «сямейнага гурта», у якім удзельнічалі тры браты.[42] У 2001 годзе яны былі ўведзены ў Залу славы вакальных груп . [43] Пасля смерці Морыса Bee Gees таксама былі ўведзены ў Залу славы танцавальнай музыкі ў 2001 годзе. Яны сталі стыпендыятамі Ivor Novello. У маі 2007 года гурт Bee Gees быў названы іконамі BMI (Broadcast Music, Inc.) на 55-й штогадовай цырымоніі ўзнагароджання BMI Pop Awards. Разам Бары, Морыс і Робін Гіб атрымалі 109 узнагарод BMI Pop, Country і Latin Awards.[44]

У кастрычніку 1999 года пошта вострава Мэн прадставіла набор з шасці марак, прысвечаных гурту Bee Gees.[45]

Падчас брытанскай навагодняй цырымоніі ўзнагароджання (New Year’s Honours) 2002 года, абвешчанай 31 снежня 2001 года ўсе трое братоў былі прызначаны камандорамі Ордэна Брытанскай імперыі (CBE). Да моманту цырымоніі ўручэння ордэнаў у Букінгемскім палацы 27 мая 2004 года Морыс памёр, і на цырымоніі яго прадстаўляў сын Адам.[46][47] 10 ліпеня 2009 года сталіца вострава Мэн узнагародзіла Бары і Робіна, а таксама пасмяротна Морыса ордэнам «Свабода раёна Дуглас» (Freedom of the City).[48] 20 лістапада 2009 года гарадскі савет Дугласа выпусціў абмежаваны тыраж памятнага DVD-дыска ў гонар іх прысваення тытулу «Свабодныя жыхары раёна».[49]

Bee Gees Way у Рэдкліфе са статуяй 2015 года

14 лютага 2013 года Бары Гіб адкрыў статую гурта Bee Gees, а таксама адкрыў «Шлях Bee Gees» (дарожку, запоўненую фотаздымкамі і відэа Bee Gees) у гонар Bee Gees у Рэдкліфе, штат Квінсленд, Аўстралія.[50][51][52][53] 27 чэрвеня 2018 года прынц Чарльз пасвяціў у рыцары Бары Гіба, апошняга ўдзельніка гурта Bee Gees, пасля таго, як яго ўключылі ў спіс узнагароджаных каралевай на Новы год.[54][55] Помнік Bee Gees у Дугласе, востраў Мэн, быў усталяваны ў 2021 годзе.

У 2022 годзе Бары Гіб быў узнагароджаны ганаровым кавалерам Ордэна Аўстраліі, які з’яўляецца найвышэйшай нацыянальнай узнагародай Аўстраліі.[56]

У 2023 годзе Бары Гіб стаў лаўрэатам прэміі Цэнтра Кенэдзі за ўклад у амерыканскую культуру і за тое, што быў «піянерам поп-музыкі»,[57] а таксама быў уведзены разам са сваімі братамі ў Залу славы Аўстралійскай асацыяцыі аўтараў песень.

Паводле ацэнак, Bee Gees прадалі ад 120 да 250 мільёнаў пласцінак па ўсім свеце,[6][7][8][9][10] што робіць іх аднымі з самых прадаваных артыстаў усіх часоў. На сённяшні дзень гурт з’яўляецца самым паспяховым сямейным і братэрскім гуртом усіх часоў, самым паспяховым музычным трыо ўсіх часоў і самым паспяховым музычным гуртам, звязаным з Аўстраліяй.[58][59]  

Дыскаграфія

[правіць | правіць зыходнік]

Саўндтрэкі да фільмаў Saturday Night Fever (1977) і Staying Alive (1983) не з’яўляюцца афіцыйнымі альбомамі Bee Gees, але ўтрымліваюць некаторыя раней невыдадзеныя трэкі. Акрамя канцэртных і зборных альбомаў, усе іх афіцыйныя альбомы ўключаны ў гэты спіс. Альбом A Kick in the Head Is Worth Eight in the Pants не быў уключаны ў спіс, бо з’яўляўся толькі на шматлікіх бутлегах і не быў афіцыйна выпушчаны.

Студыйныя альбомы

[правіць | правіць зыходнік]
  • The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (1965)
  • Spicks and Specks (1966)
  • Bee Gees' 1st (1967)
  • Horizontal (1968)
  • Idea (1968)
  • Odessa (1969)
  • Cucumber Castle (1970)
  • 2 Years On (1970)
  • Trafalgar (1971)
  • To Whom It May Concern (1972)
  • Life in a Tin Can (1973)
  • Mr. Natural (1974)
  • Main Course (1975)
  • Children of the World (1976)
  • Spirits Having Flown (1979)
  • Living Eyes (1981)
  • E.S.P. (1987)
  • One (1989)
  • High Civilization (1991)
  • Size Isn’t Everything (1993)
  • Still Waters (1997)
  • This Is Where I Came In (2001)

Зноскі

[правіць | правіць зыходнік]
  1. ↑ http://www.eventfinda.com.au/2015/the-australian-bee-gees-show/sydney/dee-why
  2. ↑ Meagher, John (16 January 2021). Ten songs that tell the story of the Bee Gees. The Independent.
  3. ↑ Janks, Nick (23 November 2020). The Career of Disco Kings the Bee Gees is Explored in New Documentary. janksreviews.com. Архівавана з арыгінала 23 November 2020. Праверана 20 July 2021.{{cite news}}: Папярэджанні CS1: unfit URL (спасылка)
  4. ↑ The Bee Gees | Rhino. www.rhino.com.
  5. ↑ Boogie to the sounds of the disco days during the 'Best of the Bee Gees Weekend' (19 студзеня 2021).
  6. ↑ а б Maidment, Adam (20 January 2020). Chorlton building where the Bee Gees first performed faces demolition after bid to save it rejected. Manchester Evening News. Праверана 11 June 2022.
  7. ↑ а б Rolland, David (7 October 2020). You Might Feel Like Dancing After Seeing The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart. Miami New Times. Праверана 11 June 2022.
  8. ↑ а б Bee Gees | full Official Chart History | Official Charts Company. www.officialcharts.com. Праверана 19 June 2022.
  9. ↑ а б Book review: The Bee Gees: The Biography (18 жніўня 2013).
  10. ↑ а б Low Culture for Highbrows & High Culture for the Under-Educated – Bee Gees-The Biography.
  11. ↑ The Bee Gees Make the Pop of Ages – idobi Network. idobi.com (19 лістапада 2001).
  12. ↑ The Bee Gees biography(недаступная спасылка). Rock and Roll Hall of Fame and Museum (1997). Архівавана з першакрыніцы 28 June 2011. Праверана 28 May 2012.
  13. ↑ Inductees: Bee Gees. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum (1997). Архівавана з першакрыніцы 16 June 2005. Праверана 27 September 2013.
  14. ↑ Caulfield, Keith (21 May 2012). Bee Gees Rank Third Among Groups for Most Hot 100 No. 1s in History. Billboard. Праверана 9 November 2019.
  15. ↑ Michaels, Sean (8 September 2009). Bee Gees to re-form for live comeback. The Guardian. London. Праверана 26 September 2009.
  16. ↑ Robin Gibb, Bee Gees Co-Founder, Dead at 62. Rolling Stone. 20 May 2012.
  17. ↑ Urban "Wally" Wallstrom (23 March 2007), Duane Hitchings, The Man Behind the Hits, RockUnited.com, Праверана 18 January 2013
  18. ↑ а б Andrew Male.
  19. ↑ Soft Rock Music Artists. AllMusic. Праверана 21 April 2017.
  20. ↑ Bee Gees Songs, Albums, Reviews, Bio & More | ... (англ.). AllMusic. Праверана 28 сакавіка 2025.
  21. ↑ Bee Gees Influences and Legacy, Shmoop, Архівавана з арыгінала 28 August 2013, Праверана 16 May 2013
  22. ↑ Bee Gees Music Influences(недаступная спасылка). MTV. Архівавана з першакрыніцы 5 April 2015. Праверана 18 February 2015.
  23. ↑ Bee Gees | Similar Artists. AllMusic (21 студзеня 2003). Праверана 4 March 2017.
  24. ↑ Endless Harmony: The Beach Boys Story (1998 documentary)
  25. ↑ Olivia Newton John – Andy Gibb & Bee Gees in The Australian Music Awards 1982. YouTube (18 сакавіка 2009). Архівавана з першакрыніцы 11 December 2021. Праверана 10 February 2015.
  26. ↑ The Joy of the Bee Gees BBC Full HD Documentary 2014(недаступная спасылка). YouTube. Архівавана з першакрыніцы 21 December 2014. Праверана 17 February 2015.
  27. ↑ New Documentaries 2015 The Joy of the Bee Gees BBC Full HD Documentary(недаступная спасылка). YouTube. Архівавана з першакрыніцы 26 January 2015. Праверана 17 February 2015.
  28. ↑ Gibb, Maurice; Gibb, Barry; Gibb, Robin (2 February 2002). Interview With the Bee Gees. CNN Larry King Weekend (Interview). Інтэрв’ю з Larry King. Atlanta: Cable News Network. Праверана 4 April 2020.
  29. ↑ White, Timothy (24 March 2001). The Billboard Interview. Billboard. pp. B-22. Праверана 4 April 2020 – via Google Books.
  30. ↑ а б Bee Gees Songs, Albums, Reviews, Bio & More | ... (англ.). AllMusic. Праверана 28 сакавіка 2025.
  31. ↑ Andrew Male.
  32. ↑ John Lennon Interview: Playboy 1980 (Page 3). The Beatles Ultimate Experience. Праверана 13 March 2015.
  33. ↑ Tame Impala's Kevin Parker reveals listening to the Bee Gees while on drugs inspired his new album (англ.). NME (4 ліпеня 2015). Праверана 17 November 2015.
  34. ↑ The Cribs: 'Robin Gibb's music with the Bee Gees really influenced us' – video. NME. Праверана 10 January 2015.
  35. ↑ Beyonce Tributes Bee Gees Singer Robin Gibb(недаступная спасылка). Idolator (23 мая 2012). Архівавана з першакрыніцы 11 February 2015. Праверана 10 February 2015.
  36. ↑ Robin Gibb Mourned By Justin Bieber, Carrie Underwood. MTV News. Архівавана з арыгінала 19 February 2015. Праверана 19 February 2015.
  37. ↑ а б {{cite news}}: Пустое цытаванне (даведка)Папярэджанні CS1: url-status (спасылка)
  38. ↑ Bee Gees' singer Robin Gibb dies after cancer battle. BBC News. 20 May 2012. Праверана 7 January 2015.
  39. ↑ Cat's field(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 7 November 2011. Праверана 26 October 2011.
  40. ↑ Fellows, The British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA), Архівавана з арыгінала 30 October 2013, Праверана 30 May 2012
  41. ↑ Community News ... Who, What & Where. Ocala Star-Banner. 16 May 1978. pp. 1B. Праверана 5 May 2012.
  42. ↑ The Beach Boys. Reason to Rock. Праверана 25 October 2010.
  43. ↑ The Bee Gees – Inductees(недаступная спасылка). Vocalgroup.org. Архівавана з першакрыніцы 2 February 2015. Праверана 18 February 2015.
  44. ↑ Bee Gees To Be Named BMI Icons at 55th Annual Pop Awards. BMI (27 сакавіка 2007). Праверана 27 September 2010.
  45. ↑ Stamp of approval for Bee Gees. news.bbc.co.uk (22 верасня 1999). Праверана 16 June 2020.
  46. ↑ Honours in the music world. BBC News. 31 December 2001. Праверана 29 August 2010.
  47. ↑ Surviving Bee Gees collect CBEs. BBC News. 27 May 2004. Праверана 29 August 2010.
  48. ↑ Rachael Bruce (10 July 2009). Bee Gees named Freemen of the Borough. Isle of Man Today. Архівавана з арыгінала 28 May 2016. Праверана 11 July 2009.
  49. ↑ The Bee Gees "Freedom"(недаступная спасылка). The Borough of Douglas. Архівавана з першакрыніцы 5 May 2010. Праверана 27 August 2010.
  50. ↑ Barry Gibb unveils a Bee Gees statue in Australia, Express, UK, 14 February 2013
  51. ↑ Gibb returns to Redcliffe to unveil Bee Gees statue, AU: ABC, 14 February 2013
  52. ↑ Barry Gibb remembers barefoot days as Bee Gees celebrated in bronze, Brisbane Times, Queensland, AU, 14 February 2013
  53. ↑ Bee Gees statue set to be unveiled, AU: Yahoo! News, 14 February 2013
  54. ↑ O'Connor, Roisin (27 June 2018). Sir Barry Gibb knighted at Buckingham Palace by Prince Charles: 'If it were not for my brothers, I would not be here'. The Independent. Праверана 28 June 2018.
  55. ↑ Arise Sir Barry: Bee Gee is knighted. BBC News. 26 June 2018. Праверана 28 June 2018.
  56. ↑ Gramenz, Jack (27 January 2022). Barry Gibb honoured in Order of Australia. Blue Mountains Gazette [аўстралійская англійская]. Праверана 28 January 2022.
  57. ↑ Andrews, Travis M. (22 June 2023).
  58. ↑ Most successful family pop group. Guinness Book of Records (28 лютага 2001). Праверана 13 August 2024.
  59. ↑ Curtis-Horsfall. Bee Gees' 20 greatest songs, ranked. Gold Radio. Global (11 красавіка 2024). Праверана 13 August 2024.

Дадатковая літаратура

[правіць | правіць зыходнік]
  • Bilyeu, Melinda; Cook, Hector; Hughes, Andrew Môn (2009) [2003]. The Bee Gees: Tales of The Brothers Gibb. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-004-5.
  • Stanley, Bob. Bee Gees: Children of the World. Nine Eight Books, 2023.

Спасылкі

[правіць | правіць зыходнік]
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Bee_Gees&oldid=5063016"