吉利支丹
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 吉利支丹 ‧ 切支丹 |
| 假名 | キリシタン |
| 平文式罗马字 | Kirishitan |
吉利支丹或稱切支丹，是日本戰國時代、江戶時代乃至明治初期對國內基督徒的稱呼。該詞源於葡萄牙語「cristão」，與馬來語的Kristang是同源詞。
概述
[编辑]戰國時代，聖方濟·沙勿略來到日本傳教，不少大名皈依了天主教，並支持天主教在其領地內的傳播。1587年，豐臣秀吉頒佈《伴天連追放令》，定天主教為邪教，禁止天主教的傳播。多數大名被迫改信佛教和神道。
文祿慶長兩戰後，在日多數朝鮮人改宗吉利支丹。
江戶時代後，幕府於1613年發佈禁教令，將天主教大名有馬晴信處死、高山右近流放菲律賓。此後，幕府迫害天主教徒，將他們蔑稱為「鬼利死丹」。第五代將軍德川綱吉之後，為避綱吉之諱，改稱為「切支丹」，蔑稱「切死丹」。
1637年，九州地區爆發島原之亂，被幕府鎮壓。幕府對支持天主教的人士進行搜捕，而天主教徒的活動亦轉入地下。
如今，「吉利支丹」一詞一般作為對當時天主教大名、或者偽裝放棄天主教信仰而在地下秘密活動的人士（隐匿的基督徒）的稱呼，日本天主教徒往往不會自稱「吉利支丹」。尤其是當年被江戶幕府宗教迫害最為嚴重的長崎縣一帶，因「吉利支丹」一詞的歷史原因，被天主教徒視為侮辱性稱呼。
著名的吉利支丹大名
[编辑]- 大村純忠－肥前國三城城主
- 大村喜前－肥前國大村藩主
- 有馬晴信－肥前國日野江藩主
- 有馬直純－肥前國日野江藩主
- 黑田孝高－豐前國中津城主
- 小西行長－肥後國宇土城主
- 高山友照－攝津國高槻城城主
- 高山右近－攝津國高槻城城主
- 蒲生氏鄉－近江日野城主→伊勢松阪城主→陸奥黑川城主
- 大友宗麟－豐後國戰國大名
- 大友義統－豐後國戰國大名
- 大友親家－宗麟次男
- 大友親盛－宗麟三男
- 織田秀信－美濃國岐阜城主
- 津輕信牧－陸奥國弘前藩主
較知名的吉利支丹
[编辑]參見
[编辑]來源
[编辑]- Brett, L. Walker. Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: a Historio-graphical Essay. Early Modern Japan. Fall 2002, 10 (2): 44–62.
- Cooper, Michael. Rodrigues the Interpreter – An Early Jesuit in Japan and China. New York: Weatherhill. 1974. ISBN 978-0-8348-0319-0.
- Costa, João Paulo Oliveira. The misericordias among Japanese Christian communities in the 16th and 17th centuries. Bulletin of Portuguese/Japanese Studies. 2003, 5: 67–79.
- Elison, George. Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan. Cambridge, MA: Council of East Asian Studies, Harvard University; Harvard University Press. 1973. ISBN 978-0-674-19962-0.
Japan. 天主教百科全书. New York: Robert Appleton Company. 1913.- St. Francis Xavier. 天主教百科全书. New York: Robert Appleton Company. 1913.
- Higashibaba, Ikuo. Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice. Brill. 2001. ISBN 978-90-04-12290-1.
- 五重塔. Hōryū-ji. [2009-11-23]. （原始内容存档于2010-01-11） （日语）.
- Kondō. Hōryū-ji. [2009-11-23]. （原始内容存档于2010-01-11） （日语）.
- Jansen, Marius. The Making of Modern Japan
. Harvard University Press. 2000. ISBN 9780674003347. - Nestorian Christianity in the Tang Dynasty. The Keikyo Institute. [2014-07-29]. （原始内容存档于2021-12-10）.
- Kiernan, Ben. Blood and Soil. Yale Univ Press. 2007: 125–6. ISBN 978-0-300-10098-3.
- Lopez-Gay. St Francis Xavier and the Shimazu Family. Bulletin of Portuguese/Japanese Studies (Portugal: Uni. Nova de Lisboa). 2003.
- Miyazaki, Kentaro. Kakure Kirishitan – Orasho, Figured Bass of Their Souls. Nagasaki Shimbun Shinsho. 2001. ISBN 978-4-931493-40-7 （日语）.
- Mullins, Mark R. Japanese Pentecostalism and the World of the Dead: a Study of Cultural Adaptation in Iesu no Mitama Kyokai. Japanese Journal of Religious Studies. 1990, 17 (4): 353–74. doi:10.18874/jjrs.17.4.1990.353-374
. - Nosco, Peter. Secrecy and the Transmission of Tradition, Issues in the Study of the 'Underground Christians'. Japanese Journal of Religious Studies. 1993, 20 (1): 3–30. doi:10.18874/jjrs.20.1.1993.3-29 .
- Ruiz de Medina, Father Juan Garcia. Documentos del Japón [Documents from Japan]. Rome: Instituto Histórico de la Compañía de Jesús. 1995 [1990].
- Ruiz de Medina, Father Juan Garcia. Cultural Interactions in the Orient 30 years before Matteo Ricci. Catholic Uni. of Portugal. 1993.
- Shimizu, Hirokazu. Kirishitan Kankei Hosei Shiryo Shu. 1977.
- Toshihiko, Abe. Japan's Hidden Face. Bainbridgebooks/Trans-Atlantic Publications. 1998. ISBN 978-1-891696-05-3.
