Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen
Alle Texte, die in die Wikipedia eingestellt werden, müssen vom Autor unter der GNU-FDL und CC-BY-SA 4.0 freigegeben worden oder gemeinfrei sein, andernfalls liegt eine Urheberrechtsverletzung (URV) vor. Siehe diesbezüglich auch Wikipedia:Lizenzbestimmungen und Wikipedia:Urheberrechte beachten. Artikel, bei denen einige oder alle Versionen Urheberrechtsverletzungen sind, werden auf dieser Seite eingetragen.
1. Wenn der URV-belastete Text von der ersten Version an enthalten ist:
2. Wenn der URV-belastete Text in einer späteren Version eingefügt wurde:
3. Texte, bei denen Formatierung oder Formulierung eine Urheberrechtsverletzung nahelegen, aber keine Quelle gefunden werden konnte:
Urheberrechtsfragen | Werkzeuge zum URV-Prüfen | Nachimport | Artikelinhalte auslagern | Bibliotheksrecherche | LK-Altfälle | Liste nicht eingetragener Bausteine | |
Die Seite wurde wegen zu vieler Versionen archiviert nach Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen/archiv-versionen
- Piassava habe ich vor Jahren nur mit einer vagen Freigabe bekommen und wurde heute markiert. Nachfrage beim Urheber ist raus. --Flominator 19:45, 28. Mär. 2011 (CEST)
- Hat der Text überhaupt Schöpfungshöhe? --Flominator 10:54, 25. Apr. 2011 (CEST)
- Wir benötigen schon eine ordnungsgemässe Freigabe an das OTRS-team. Bitte sprich den rechteinhaber noch einmal darauf an. --tsor 12:17, 21. Jul. 2011 (CEST)
- Hat der Text überhaupt Schöpfungshöhe? --Flominator 10:54, 25. Apr. 2011 (CEST)
- Emser Depesche Altbaustein. (hier nachgetragen --Krd 10:29, 3. Sep. 2011 (CEST))
- Christopher Marlowe Der Einsteller einer substantiellen Erweiterung des Artikels [4], auf der die aktuelle Fassung beruht, behauptet anscheinend, dass der damals eingestellte Text gar nicht von ihm sondern von einem anderen Autor stamme [5]. -- Peter Hammer 19:44, 6. Sep. 2011 (CEST)
- Ich kann diese Behauptung nicht erkennen. --tsor 08:09, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Ich habe den Artikel neulich überarbeitet, von dem ich dachte er stamme im Wesentlichen von Bascon. Und dieser schreibt darauf: Wie ihr (= mein) Hammer eine ganze Nacht lang sich daran versucht hat, einen ausgewogenen Artikel von Peter Farey mit ihrer fadenscheinigen Philosophie zu zertrümmern, das ist schon aller Ehren wert !! Die Formulierung legt die Vermutung nahe, dass es eben nicht Bascons Artkel war, sondern dass er eine Übersetzung eines englischen Textes von Peter Farey ist. Die zum großen Teil veraltete Literatur, die aus der ernsthaften Marlowe-Forschung zitiert wird, und die verkürzte Zitierweise von Zeitschriftenaufsätzen legen meiner Ansicht nach ohnehin nahe, dass sie einfach aus einer Quelle übernommen wurden, da dies Zitierpraktiken sind, die mir sonst eigentlich nur in älterer Literatur vorgekommen ist. Warten wir einfach, bis Bascon sich dazu äußert. -- Peter Hammer 14:02, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Ich kann diese Behauptung nicht erkennen. --tsor 08:09, 7. Sep. 2011 (CEST)
- Pseudorezeption (hier nachgetragen --Krd 20:19, 19. Sep. 2011 (CEST))
- Der Artikel wurde zwar anonym verfasst, aber die statische IP ist von der Universiteit Groningen. Zudem bestätigt auf der Artikel-Disk. auch Benutzer:CorneliusHasselblatt (Autor der angegebenen Literatur), der Verfasser des Artikels zu sein. Klingt insgesamt recht glaubwürdig und ich würde per Mail auch gerne eine kurze Bestätigung zur Absicherung einholen.
Auf der anderen Seite ergab die QS aber, dass es hier wahrscheinlich um einen nicht etablierten Begriff (Theoriefindung) geht, was nicht zulässig wäre und was ebenfalls von der IP bestätigt wurde.
Fragt sich jetzt, was tun? Autor trotz der Gefahr eines LAs anschreiben oder den Artikel gleich mit Löschgrund 1 (WP:ART bzw. WP:WWNI) löschen? Gruß -- Ra'ike Disk. LKU WPMin 08:23, 28. Okt. 2011 (CEST)- Lass uns erstmal die URV-Frage klären. Habe auf Benutzer Diskussion:CorneliusHasselblatt um eine Freigabeerklärung gebeten. --tsor 00:10, 29. Okt. 2011 (CEST)
- Und ihm heute noch eine mail geschickt. --tsor 16:23, 17. Nov. 2011 (CET)
- Der Artikel wurde zwar anonym verfasst, aber die statische IP ist von der Universiteit Groningen. Zudem bestätigt auf der Artikel-Disk. auch Benutzer:CorneliusHasselblatt (Autor der angegebenen Literatur), der Verfasser des Artikels zu sein. Klingt insgesamt recht glaubwürdig und ich würde per Mail auch gerne eine kurze Bestätigung zur Absicherung einholen.
- Rote Spitzen: Nachtrag der Seite. Ich hatte den Baustein beim Abschnitt "Beschreibung des Gebäudes" eingefügt (und Eintrag hier vergessen, sorry), weil ich nicht weiß, ob die Beschriftungstafeln des Gebäudes (Text von Uni Jena) gemeinfrei sind. Dies wurde als Quelle in der Versionsgeschichte (s. Version vom 9. Juli) angegeben. Inwieweit es sich um eine wörtliche Übernahme handelt, konnte ich trotz Nachfrge beim Artikelschreiber nicht erfahren. --Solvy 13:00, 23. Sep. 2011 (CEST)
- Habe die Stadt Altenburg per mail um Auskunft / Freigabe gebeten. --tsor 00:46, 15. Nov. 2011 (CET)
- Brückenleger I B (hier nachgetragen --Krd 19:20, 14. Okt. 2011 (CEST))
- Paulus Hahn (hier nachgetragen --Krd 18:28, 19. Okt. 2011 (CEST))
- Siehe dazu die Disk.seite Diskussion:Paulus Hahn und meine Bitte um eine ordnungsgemässe Freigabe. --tsor 16:32, 17. Nov. 2011 (CET)
- Christiane Michel-Ostertun von [6] --Musicologus
- Hat sich erledigt, habe den Artikel auf eine frühere VErsion zurückgesetzt. Vielleicht folgt noch eine Freigabe der Ergänzungen. --Musicologus
- Der Text wurde hier von einem Benutzer:Christiane Michel eingefügt. Könnte mit der Dame im Artikel identisch sein. Ich schreib mal eine mail und bitte um Textfreigabe. --tsor 12:45, 28. Okt. 2011 (CEST)
- Hat sich erledigt, habe den Artikel auf eine frühere VErsion zurückgesetzt. Vielleicht folgt noch eine Freigabe der Ergänzungen. --Musicologus
- Wolfersweiler (nachgetragen) --tsor 00:30, 1. Nov. 2011 (CET)
- Siehe dazu die Disk.seite. --tsor 16:39, 17. Nov. 2011 (CET)
- Novalis-Gymnasium (hier mal nachgetragen, s.a. Artikeldisk. --Krd 16:47, 11. Nov. 2011 (CET))
- Habe bei der Bibliotheksrecherche nachgefragt [7] --tsor 11:15, 12. Nov. 2011 (CET)
- Feldmüllersiedlung angelehnt an ]http://www.mgs-muenchen.de/fileadmin/mgs/Publikationen/MGS_Feldmuellersiedlung_2006.pdf] ? (Nachtrag von --tsor 00:39, 17. Nov. 2011 (CET))
- Ich sehe keine URV. --tsor 00:39, 17. Nov. 2011 (CET)
- Leipziger Krystallpalast-Sänger (hier nachgetragen --Krd 19:20, 22. Nov. 2011 (CET))
- Berufsförderungswerk Dortmund (hier nachgetragen --Krd 19:20, 22. Nov. 2011 (CET))
- August Junker (Volkssänger) (hier nachgetragen --Krd 19:20, 22. Nov. 2011 (CET))
- Gasthof Schweizerhaus (hier nachgetragen --Krd 19:00, 24. Nov. 2011 (CET))
Altfälle mit offenen Fragen oder Problemen
Siehe auch
Aktuelle Fälle
15. November
--Pädiatrisch-Endokrinologische Zentrum Zürich (PEZZ) von [8] --Pm 11:03, 15. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 19:37, 17. Nov. 2011 (CET)- Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie in der Bundesrepublik Deutschland von [9] // xPac 12:28, 15. Nov. 2011 (CET)
- Spinning Mule von [10] Hardenacke 16:45, 15. Nov. 2011 (CET)
Pangai-noon von [11] -- 1971markus (☠): ⇒ Laberkasten ... 23:50, 15. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 08:48, 16. Nov. 2011 (CET)
16. November
- Volker Paul von [12] --Manuel Heinemann 02:57, 16. Nov. 2011 (CET)
- Polnisches Institut von http://www.polnisches-institut.de/ueber_uns/mission/ — Spuki Séance 11:25, 16. Nov. 2011 (CET)
- Friedhelm Eicker von http://www.statistik.tu-dortmund.de/eicker.html --Alex 16:30, 16. Nov. 2011 (CET)
- --Inkegg 23:24, 16. Nov. 2011 (CET): Den Text zur Biographie habe ich von der Lehrstuhl-Homepage übernommen, um dem Artikel etwas Fleisch zu geben. Der wesentliche und eigene Beitrag ist die Darstellung von Eickers Anteil zum robusten Standardfehler. Dieser Beitrag legimitiert meiner Ansicht nach überhaupt den Eintrag, wenn nicht noch die anderen Arbeiten dargestellt werden. Meiner Ansicht nach kann man (1) den biographischen Teil streichen, oder (2) um Erlaubnis fragen, oder (3), wenn das dann keine Urheberrechtsverletzung mehr ist, den Inhalt der Lehrstuhl-Homepage sinngemäß widergeben. Ich würde das Nachfragen oder das Umschreiben übernehmen. Da ich eine doppelte Anfrage am Lehrstuhl vermeiden möchte, möchte ich um Klärung des Vorgehens von den Profis bitten.
- --Inkegg 00:47, 18. Nov. 2011 (CET): Ich habe den URV-relevanten Teil nun gestrichen.
- Und ich habe das wieder revertiert wie´s in der Box steht. wie sollen die Admins sonst entsprechende vernünftige Versionslöschungen hinbekommen? --Wangen 13:52, 18. Nov. 2011 (CET)
- --Inkegg 00:47, 18. Nov. 2011 (CET): Ich habe den URV-relevanten Teil nun gestrichen.
- --Inkegg 23:24, 16. Nov. 2011 (CET): Den Text zur Biographie habe ich von der Lehrstuhl-Homepage übernommen, um dem Artikel etwas Fleisch zu geben. Der wesentliche und eigene Beitrag ist die Darstellung von Eickers Anteil zum robusten Standardfehler. Dieser Beitrag legimitiert meiner Ansicht nach überhaupt den Eintrag, wenn nicht noch die anderen Arbeiten dargestellt werden. Meiner Ansicht nach kann man (1) den biographischen Teil streichen, oder (2) um Erlaubnis fragen, oder (3), wenn das dann keine Urheberrechtsverletzung mehr ist, den Inhalt der Lehrstuhl-Homepage sinngemäß widergeben. Ich würde das Nachfragen oder das Umschreiben übernehmen. Da ich eine doppelte Anfrage am Lehrstuhl vermeiden möchte, möchte ich um Klärung des Vorgehens von den Profis bitten.
- Klaus Graf (Produzent) von http://www.graffilm.com/unternehmen/unternehmen.html --Dr.Heintz 17:21, 16. Nov. 2011 (CET)
- Ein ganzer Hauptsatz - das war's. – Bwag 19:43, 16. Nov. 2011 (CET)
Lars Scheibner von [13] Eingangskontrolle 19:46, 16. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 20:09, 17. Nov. 2011 (CET)
17. November
- Ivan U. Ghyssaert von biovitalspace - -- ωωσσI - talk with me Bewertung 08:58, 17. Nov. 2011 (CET)
TransVOCALE von [14] --jergen ? 11:13, 17. Nov. 2011 (CET)--Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:19, 17. Nov. 2011 (CET)
#: Max von Mayer-Ahrdorff Plagiat von [15] --AndreasPraefcke 15:02, 17. Nov. 2011 (CET) Kein Plagiat, keine Urheberrechtsverletzung. --Hubertl 02:06, 19. Nov. 2011 (CET)
- Nichts an dem Artikel ist NICHT aus dem Original, und selbst die "Literaturangabe" war nur eine hingeklotzte und unverstandene Copy&Paste-Kopie der drei abgekürzten Literaturangaben im ÖBL. --AndreasPraefcke 17:51, 20. Nov. 2011 (CET) (unzutreffenden Vorwurf wg. Verwechslung entfernt; Entschuldigung dafür; Plagiatsvorwurf bleibt aber erhalten)
- Buttlar (Kirche) Plagiat aus der Website des Plaungsbüros Heumüller --Claus Diskussionsseite 15:39, 17. Nov. 2011 (CET)
- Prattica di musica Suhl von [16] -- Der Tom 16:08, 17. Nov. 2011 (CET)
18. November
Christian Richard Bauer von [17] --diba 12:54, 18. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 19:06, 18. Nov. 2011 (CET)- Barke (Lied): kompletter Text des nach 1979 veröffentlichten Liedes seit der ersten Version enthalten. Und das bereits unbeanstandet seit mehr als drei Jahren. Tröte 16:58, 18. Nov. 2011 (CET)
- Wallfahrtskirche zur "Mutter Gottes auf dem Holderstock" von [18] --Otberg 21:18, 18. Nov. 2011 (CET)
- Georg Wieczisk von [19] --Fegsel 23:29, 18. Nov. 2011 (CET)
19. November
- Kann auch von uns kopiert sein. Der Text steht seit mindestens November 2006 bei uns, die Webseite des Films gibt im Impressum nicht nur mehr oder weniger zu, dass der ganze Schmonz auf der Homepage zusammenkopiert ist, sondern gibt auch "copyright 2007" an, was evtl. ein Indiz sein könnte, dass die Bio aus der Wikipedia kopiert wurde. --Tröte 10:04, 21. Nov. 2011 (CET)
20. November
- Der Passagier Steffen Jacobsen von [21] --tsor 11:16, 20. Nov. 2011 (CET)
Jens Riewa von http://intern.tagesschau.de/html/?c=cGFnZT1Nb2RlcmF0b3Jlbi9UYWdlc3NjaGF1Jk1hcmdpbk5hdlNlY3Rpb249UGVyc29uJlBlcnNvbklEPTUwMTk=&h=0166 Superbass 11:53, 20. Nov. 2011 (CET)Versionslöschung erfolgt --Superbass 14:17, 20. Nov. 2011 (CET)- Clubhaus des Chemnitzer Lawn-Tennis-Club von [22] Glückauf! Markscheider Disk 19:33, 20. Nov. 2011 (CET)
- Na ja, unsere Seite ist von 2006. Wer da von WEM abgeschrieben hat? --Guandalug 12:46, 24. Nov. 2011 (CET)
- Die Website ist sogar jünger als die URV-Meldung, nämlich vom "Donnerstag, 24. November 2011 14:35:07" - jedenfalls sagt das die Seiteninformation. Hm, woran das wohl liegen kann? Im Ernst: starkes Indiz, da hast Du recht. Aber ein Beweis?--Glückauf! Markscheider Disk 14:43, 24. Nov. 2011 (CET)
- Na ja, unsere Seite ist von 2006. Wer da von WEM abgeschrieben hat? --Guandalug 12:46, 24. Nov. 2011 (CET)
- Deutsche Wanderreiter-Akademie von [23] -- Wo st 01 (Di / ± / MP) 23:21, 20. Nov. 2011 (CET)
21. November
- Liborius Wichert von http://www.wichert.de/personen/borius.htm --Enzian44 02:18, 21. Nov. 2011 (CET)
Shin-Heae Kang von http://www.shin-heae-kang.com/de/biographie --Schwijker 09:49, 21. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 18:14, 22. Nov. 2011 (CET)- Gerlint Böttcher von http://www.gerlintboettcher.de/media/pdf/vita.pdf (seit der ersten Version) --Raphael Kirchner 12:27, 21. Nov. 2011 (CET)
- Der Fall ist klar, es wurde "unerfahren-wohlmeinend" kopiert, vgl. Diskussion:Gerlint_Böttcher --Raphael Kirchner 18:22, 22. Nov. 2011 (CET)
- Jo Kuehn von [24] Si!SWamP 14:39, 21. Nov. 2011 (CET)
- Cores von [25]. --Kai von der Hude 17:02, 21. Nov. 2011 (CET)
22. November
Abdolreza Madjderey von im Artikel angegebener Stelle http://literatpro.de/autor/abdolreza-madjderey kopiert. —Freigabe liegt nun vor. --Krd 20:06, 22. Nov. 2011 (CET)Lantus
— 07:00, 22. Nov. 2011 (CET)Brunnenschule Bad Vilbel von http://www.brunnenschule-bad-vilbel.de/ und den Unterseiten --Wangen 12:11, 22. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 19:29, 24. Nov. 2011 (CET)Flügelmuster von [26] Eingangskontrolle 14:22, 22. Nov. 2011 (CET)Ticket:2011112210021368 Reinhard Kraasch 18:32, 23. Nov. 2011 (CET)- Kratzer automation ag von [27] Eingangskontrolle 14:49, 22. Nov. 2011 (CET)
Arthur Weihnachtsmann von [28]. XenonX3 - (☎:✉) 15:11, 22. Nov. 2011 (CET)Freigabe liegt nun vor. --Krd 19:24, 23. Nov. 2011 (CET)- Stadtbibliothek Alzenau von [29]. Etwas umformuliert, aber noch nah dran. XenonX3 - (☎:✉) 15:21, 22. Nov. 2011 (CET)
- Erinnerung an Königsberg - Freigabe liegt jetzt vor, gelöschte Versionen bitte wiederherstellen und Artikel entsprechend zurücksetzen. --Krd 17:33, 22. Nov. 2011 (CET)
23. November
- DEB-Pokal der Frauen 2012 von http://www.esc-planegg.de/esc_debp.html. --93.215.237.125 01:35, 23. Nov. 2011 (CET)
- Blödsinn. Zwei Sätze, die absolute Fakten nennen und ohne jede Schöpfungshöhe daherkommen, können nicht Ursache eines URV-Bausteines sein. Noch dazu von Herr oder Frau Anonym. --Tommes (Roter Frosch) 22:36, 26. Nov. 2011 (CET)
- Die Theorie der Neural Group Selection von Theorie der Neural Group Selection Eingangskontrolle 09:39, 23. Nov. 2011 (CET)
Alma Hoppe: Versionen vom 6. Dezember 2010 bis 18. Februar 2011 unbrauchbare URV von [30]. --Tröte 09:42, 23. Nov. 2011 (CET)XenonX3 - (☎:✉) 14:21, 23. Nov. 2011 (CET)- Landesgartenschau Bamberg 2012. Siehe auch Diskussion:Landesgartenschau Bamberg 2012 Generator 12:26, 23. Nov. 2011 (CET)
- GAP-Versicherung von [31] -- Nothere 14:22, 23. Nov. 2011 (CET)
- Frauenrath Unternehmensgruppe von [32] -- Johnny Controletti 16:18, 23. Nov. 2011 (CET)
24. November
- Tempel Ezechiels von Hesekiel-Tempel Eingangskontrolle 14:00, 24. Nov. 2011 (CET)
- Marxdorfer Wolfshund von [33]. --Tvwatch 17:29, 24. Nov. 2011 (CET)
- Dietmar Kainrath von [34] -- W.E. 17:41, 24. Nov. 2011 (CET)
- Richard Niedermeier von [35]. --Kai von der Hude 19:18, 24. Nov. 2011 (CET)
- Joerg Waehner von http://www.staatsgalerie-prenzlauerberg.de/?inhalt=maler&id=13 —
Lantus
— 21:40, 24. Nov. 2011 (CET) - Ägyptischer Block von URV aus englischer WP Koenraad Diskussion 21:47, 24. Nov. 2011 (CET)
- Nachimport beantragt.--84.57.45.148 13:21, 25. Nov. 2011 (CET)
- @Koenraad: Meinst Du damit, dass es bereits auf en.wiki eine URV ist? Grüße --Brackenheim 14:23, 25. Nov. 2011 (CET)
25. November
Dunstaffnage Castle von [36] Bunthausspitze 10:46, 25. Nov. 2011 (CET)--AleXXw •שלום!•disk 18:41, 26. Nov. 2011 (CET)- Berufskolleg Geldern von [37]; hat schon einen LA --Chrianor 11:06, 25. Nov. 2011 (CET)
- Reiner Uthoff von [38] Si!SWamP 17:51, 25. Nov. 2011 (CET)
26. November
- Das Schwert des Shogun mehrere Google-Treffer, z.B.: [39] --77.118.254.241 01:15, 26. Nov. 2011 (CET)
- Georgi and the Butterflies von [40] o. a. --Xocolatl 02:47, 26. Nov. 2011 (CET)
- Bewegung der Gesellschaft für Frieden von URV-Übersetzung aus französischer WP Koenraad Diskussion 06:40, 26. Nov. 2011 (CET)
- Nachimport beantragt.--84.57.27.63 11:38, 26. Nov. 2011 (CET)
- Liberale Ägyptische Partei von URV-Übersetzung aus engl. Wikipedia Koenraad Diskussion 06:48, 26. Nov. 2011 (CET)
- Nachimport beantragt.--84.57.27.63 11:38, 26. Nov. 2011 (CET)
- Nationale Demokratische Allianz für Ägypten von URV-Übersetzung aus engl. Wikipedia Koenraad Diskussion 06:53, 26. Nov. 2011 (CET)
- Nachimport beantragt.--84.57.27.63 11:38, 26. Nov. 2011 (CET)
- Peter Rainer (Violinist) von [41] -- Jesi 10:44, 26. Nov. 2011 (CET) (in verschiedenen Versionen jeweils mit Umstellungen)
Liste_der_Episoden_von_CSI:_Den_Tätern_auf_der_Spur URV von rtlnow.de bitte versions löschung. --Conan174 11:35, 26. Nov. 2011 (CET)XenonX3 - (☎:✉) 15:07, 26. Nov. 2011 (CET)- International Marine Certification Institute von [42] Si!SWamP 15:03, 26. Nov. 2011 (CET)
Zwölfjähriger Jesus im Tempel (Bernhard Strigel) wurde von mir soeben URV-bereinigt. Die URV-Versionen habe ich gelöscht. --Grüße aus Memmingen 18:26, 26. Nov. 2011 (CET)Barbarakapelle (Langensteinbach) von [43] Septembermorgen 18:29, 26. Nov. 2011 (CET)URV belastete Versionen gelöscht. --Septembermorgen 21:47, 26. Nov. 2011 (CET)- Liste_der_DVB-T-Sender_in_Deutschland von [44] -- Liliana • 20:57, 26. Nov. 2011 (CET)
- Bei Hamburg und Schleswig-Holst. sind bspw andere Quellen angegeben. Außerdem sind das einfach die charakteristischen Daten für diese Sender und die sind mMn nicht durch Schöpfungshöhe gekennzeichnet.--Kramer ...Pogo? 21:23, 26. Nov. 2011 (CET)
27. November
Felix Löwy c&p aus [45] --77.118.253.240 00:59, 27. Nov. 2011 (CET)Ticket:2011112710000489 --Brackenheim 14:34, 27. Nov. 2011 (CET)- Ludwig van Beethovens Gehörleiden von angegebener Stelle. Keine Freigabe ersichtlich. —
Lantus
— 08:49, 27. Nov. 2011 (CET)}} - Offroad - Der Film c&p aus [46] --77.118.253.240 10:47, 27. Nov. 2011 (CET)
- Derental neuere Ergänzungen von [47] und im Kirchenabschnitt von [48]. --Stuby 16:04, 27. Nov. 2011 (CET)