Jump to content

Help:IPA/Tatar

From Wikipedia, the free encyclopedia
This is an old revision of this page, as edited by Samioğlu (talk | contribs) at 14:34, 30 March 2024. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Tatar language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

IPA Cyrillic Latin English
approximation
Consonants
b б b bee
ɕ ч ç she
ɕː щ1 şç she
d д d day
f ф f fat
ɡ г g go
h һ h hat
j й2 y yes
k к k key
l л l leaf
m м m my
n н n no
ŋ ң ñ sing
p п p park
q к (къ)3 q car
r р r Spanish carro
ʁ г (гъ)3 ğ French rouge
s с s say
ʃ ш ş shy
t т t table
ts ц1 ts bits
ч1 ç cheese
v в1 v van
w у, ү, в w well
χ х x Scottish loch
z з z zoo
ʑ җ c jeep
ʒ ж j azure
ʔ ь, э5 ' glottal stop in oh-oh
IPA Cyrillic Latin English
approximation
Vowels
ɑ a2 a father
æ ә24 ä cat
e е,2 э e bet
ɤ ы2 ı hut
ɯɪ ый ıy / i 6 happy
i и i feed
o о o saw
ø ө4 ö bird (non-rhotic)
u у2 u too
y ү2 ü put
Suprasegmental
IPA Explanation
ˈ Stress mark, placed before the stressed syllable

Notes

^1 Only in Russian loanwords.
^2 Combinations [jɑ] / [jæ], [jɤ] / [je], [ju] / [jy] are written Я я, Е е, Ю ю respectively.
^3 [q] and [ʁ] are written normally К к and Г г, and only in a few words къ and гъ.
^4 Combinations [qæ] / [ʁæ] and [qø] / [ʁø] are written ка/га and ко/го respectively.
^5 Only in Arabic loanwords, written ь between a consonant and a vowel, and э after a vowel.
^6 Tatar uses a combination of г / к + ый to indicate Voiced uvular fricative (ğ), and Voiceless uvular plosive (q), respectively, because unlike in Bashkurt, Tatar lacks the Cyrillic letters ғ and ҡ (ğ and q in the Latin script). The Cyrillic letters г and к are used to indicate both k / g and q / ğ in Tatar. Therefore, the spelling of гый / кый in the Tatar Latin script is ği / qi.

See also