模板:ISO 639-1 code
外觀
語系 | 中文名稱 | ISO語言名稱 | 該語言自稱 | 代碼集1 | 代碼集2/T | 代碼集2/B | 代碼集3 | 主要使用地區 粗體為官方語言 |
註釋 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
亞非語系 | 阿法爾語 | Afar | Afaraf | aa | aar | aar | aar | 衣索比亞、吉布地、厄利垂亞 | ||
西北高加索語系 | 阿布哈茲語 | Abkhazian | аҧсуа бызшәа, аҧсшәа | ab | abk | abk | abk | 阿布哈茲、俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區 | ||
印歐語系 | 阿維斯陀語 | Avestan | avesta | ae | ave | ave | ave | (中亞青銅及鐵器時代) | 古代語言 | |
印歐語系 | 南非語 | Afrikaans | Afrikaans | af | afr | afr | afr | 南非、納米比亞 | ||
尼日-剛果語系 | 阿坎語 | Akan | Akan | ak | aka | aka | aka + 2 | 加納(非政府贊助語言) | 為巨集語言,其中契維語的代碼是[tw]或[twi],方提語的代碼是[fat]。 | |
亞非語系 | 阿姆哈拉語 | Amharic | አማርኛ | am | amh | amh | amh | 衣索比亞 | ||
印歐語系 | 阿拉貢語 | Aragonese | aragonés | an | arg | arg | arg | 西班牙阿拉貢(保護語言) | RFC 3066出版後新增。 | |
亞非語系 | 阿拉伯語 | Arabic | العربية |
ar | ara | ara | ara + 30 | 阿拉伯世界各國/領地 特殊地位:伊朗、巴基斯坦 |
為巨集語言;現代標準阿拉伯語的代碼為[arb]。 | |
印歐語系 | 阿薩姆語 | Assamese | অসমীয়া | as | asm | asm | asm | 印度阿薩姆邦 | ||
東北高加索語系 | 阿瓦爾語 | Avaric | авар мацӀ, магӀарул мацӀ | av | ava | ava | ava | 俄羅斯達吉斯坦共和國、亞塞拜然 | ||
艾馬拉語系 | 艾馬拉語巴斯克語 | Aymara | aymar aru | ay | aym | aym | aym + 2 | 玻利維亞、秘魯、智利、阿根廷 | 為巨集語言。 | |
突厥語族 | 亞塞拜然語 | Azerbaijani | azərbaycan dili | az | aze | aze | aze + 2 | 亞塞拜然、俄羅斯達吉斯坦共和國、伊朗、土耳其、伊拉克、喬治亞 | 為巨集語言。 | |
突厥語族 | 巴什基爾語 | Bashkir | башҡорт теле | ba | bak | bak | bak | 俄羅斯巴什科爾托斯坦共和國 | ||
印歐語系 | 白俄羅斯語 | Belarusian | беларуская мова | be | bel | bel | bel | 白俄羅斯 | ||
印歐語系 | 保加利亞語 | Bulgarian | български език | bg | bul | bul | bul | 保加利亞、北馬其頓、烏克蘭、摩爾多瓦、羅馬尼亞、匈牙利、塞爾維亞、科索沃、阿爾巴尼亞、希臘、土耳其 | ||
克里奧爾語 | 比斯拉馬語 | Bislama | Bislama | bi | bis | bis | bis | 萬那杜 | 基於英語與當地語言的克里奧爾語,並受到法語影響。 | |
尼日-剛果語系 | 班巴拉語 | Bambara | bamanankan | bm | bam | bam | bam | 馬里中南部 | ||
印歐語系 | 孟加拉語 | Bengali | বাংলা | bn | ben | ben | ben | 孟加拉國、印度西孟加拉邦、特里普拉邦、阿薩姆邦巴拉克河谷地區、賈坎德邦 | ||
漢藏語系 | 藏語 | Tibetan | བོད་ཡིག | bo | bod | tib | bod | 中國西藏自治區及周邊地區 | 或稱標準藏語。 | |
印歐語系 | 布列塔尼語 | Breton | brezhoneg | br | bre | bre | bre | 法國布列塔尼 | ||
印歐語系 | 波士尼亞語 | Bosnian | bosanski jezik | bs | bos | bos | bos | 波赫、黑山桑扎克地區、克羅埃西亞、北馬其頓、科索沃 | ||
印歐語系 | 加泰隆尼亞語/瓦倫西亞語 | Catalan, Valencian | català, valencià | ca | cat | cat | cat | 安道爾、西班牙巴利阿里群島、加泰隆尼亞、瓦倫西亞、義大利撒丁島阿爾蓋羅、法國 | ||
東北高加索語系 | 車臣語 | Chechen | нохчийн мотт | ce | che | che | che | 俄羅斯車臣共和國、達吉斯坦共和國 | ||
南島語系 | 查莫羅語 | Chamorro | Chamoru | ch | cha | cha | cha | 美屬關島、北馬里亞納群島 | ||
印歐語系 | 科西嘉語 | Corsican | corsu, lingua corsa | co | cos | cos | cos | 法國科西嘉島、義大利 | ||
阿爾岡昆語族 | 克里語 | Cree | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | cr | cre | cre | cre + 6 | 加拿大西北地區、美國蒙大拿州 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 捷克語 | Czech | čeština, český jazyk | cs | ces | cze | ces | 捷克 | ||
印歐語系 | (古)/教會斯拉夫語 | Church Slavic, Old Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian, Old Church Slavonic | ѩзыкъ словѣньскъ | cu | chu | chu | chu | (東歐及南歐東正教教會) | 古代語言 | |
突厥語族 | 楚瓦什語 | Chuvash | чӑваш чӗлхи | cv | chv | chv | chv | 俄羅斯楚瓦什共和國 | ||
印歐語系 | 威爾斯語 | Welsh | Cymraeg | cy | cym | wel | cym | 英國威爾斯、英格蘭、阿根廷丘布特省 | ||
印歐語系 | 丹麥語 | Danish | dansk | da | dan | dan | dan | 丹麥(含法羅群島)、德國什勒斯維希-霍爾斯坦 | ||
印歐語系 | 德語 | German | Deutsch | de | deu | ger | deu | 德國、瑞士、奧地利、列支敦斯登、盧森堡、比利時、義大利南蒂羅爾、納米比亞 | ||
印歐語系 | 迪維希語 | Divehi, Dhivehi, Maldivian | ދިވެހި |
dv | div | div | div | 馬爾地夫、印度米尼科伊島 | ||
漢藏語系 | 宗喀語 | Dzongkha | རྫོང་ཁ | dz | dzo | dzo | dzo | 不丹 | ||
尼日-剛果語系 | 埃維語 | Ewe | Eʋegbe | ee | ewe | ewe | ewe | 加納、多哥、貝寧 | ||
印歐語系 | 希臘語(現代,1453–) | Greek | ελληνικά | el | ell | gre | ell | 希臘、賽普勒斯(含阿克羅蒂里和澤凱利亞)、阿爾巴尼亞吉羅卡斯特州、夫羅勒州、義大利卡拉布里亞、薩倫托、墨西拿等地 | 古希臘語使用 ISO 639-3代碼 [grc] | |
印歐語系 | 英語 | English | English | en | eng | eng | eng | 英語世界各國/領地 | ||
人工語言 | 世界語 | Esperanto | Esperanto | eo | epo | epo | epo | 由柴門霍夫在1887年發表的人工語言。 | ||
印歐語系 | 西班牙語 | Spanish, Castilian | Español | es | spa | spa | spa | 西語各國 | ||
烏拉爾語系 | 愛沙尼亞語 | Estonian | eesti, eesti keel | et | est | est | est + 2 | 愛沙尼亞 | 為巨集語言。 | |
孤立語言 | 巴斯克語 | Basque | euskara, euskera | eu | eus | baq | eus | 西班牙巴斯克自治區、納瓦拉、法國大西洋庇里牛斯省、新阿基坦大區 | ||
印歐語系 | 波斯語 | Persian | فارسی |
fa | fas | per | fas + 2 | 伊朗、阿富汗(稱達里語)、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦(均稱塔吉克語)、俄羅斯達吉斯坦共和國、亞塞拜然(均稱塔特語)、伊拉克、土庫曼斯坦、科威特 | macrolanguage, also known as Farsi | |
尼日-剛果語系 | 富拉語 | Fulah | Fulfulde, Pulaar, Pular | ff | ful | ful | ful + 9 | 布吉納法索、馬里 | 為巨集語言。 | |
烏拉爾語系 | 芬蘭語 | Finnish | suomi, suomen kieli | fi | fin | fin | fin | 芬蘭、瑞典、挪威特羅姆斯和芬馬克郡、俄羅斯 | ||
南島語系 | 斐濟語 | Fijian | vosa Vakaviti | fj | fij | fij | fij | 斐濟 | ||
印歐語系 | 法羅語 | Faroese | føroyskt | fo | fao | fao | fao | 丹屬法羅群島 | ||
印歐語系 | 法語 | French | français, langue française | fr | fra | fre | fra | 法語圈各國/領地 | ||
印歐語系 | 西弗里斯蘭語 | West Frisian | Frysk | fy | fry | fry | fry | 荷蘭弗里斯蘭省 | ||
印歐語系 | 愛爾蘭語 | Irish | Gaeilge | ga | gle | gle | gle | 愛爾蘭、英國北愛爾蘭 | ||
印歐語系 | 蘇格蘭蓋爾語 | Gaelic, Scottish Gaelic |
Gàidhlig | gd | gla | gla | gla | 加拿大新斯科舍、英國 | ||
印歐語系 | 加利西亞語 | Galician | Galego | gl | glg | glg | glg | 西班牙加利西亞、阿斯圖里亞斯、卡斯蒂利亞-萊昂 | ||
圖皮語系 | 瓜拉尼語 | Guarani | Avañe'ẽ | gn | grn | grn | grn + 5 | 巴拉圭、玻利維亞 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 古吉拉特語 | Gujarati | ગુજરાતી | gu | guj | guj | guj | 印度古吉拉特邦、達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏、德里、英國英格蘭、威爾斯、南非(受保護語言) | ||
印歐語系 | 曼島語 | Manx | Gaelg, Gailck | gv | glv | glv | glv | 曼島 | ||
亞非語系 | 豪薩語 | Hausa | (Hausa) هَوُسَ |
ha | hau | hau | hau | 尼日、奈及利亞 | ||
亞非語系 | 希伯來語 | Hebrew | עברית |
he | heb | heb | heb | 以色列 | 現代希伯來語。在1989年以前的ISO 639:1988中使用的代碼是[iw]。[1] | |
印歐語系 | 印地語 | Hindi | हिन्दी, हिंदी | hi | hin | hin | hin | 印度安達曼和尼科巴群島、比哈爾邦、恰蒂斯加爾邦、達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏、德里、古吉拉特邦、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、查謨和克什米爾、賈坎德邦、拉達克、中央邦、馬哈拉施特拉邦、米佐拉姆邦、拉賈斯坦邦、北方邦、北阿坎德邦、西孟加拉邦、斐濟 | ||
南島語系 | 希里摩圖語 | Hiri Motu | Hiri Motu | ho | hmo | hmo | hmo | 巴布亞紐幾內亞 | ||
印歐語系 | 克羅埃西亞語 | Croatian | hrvatski jezik | hr | hrv | hrv | hrv | 克羅埃西亞、波赫、黑山科托爾灣、塞爾維亞伏伊伏丁那、奧地利布爾根蘭州、匈牙利巴奇卡、羅馬尼亞卡拉什-塞維林縣、科索沃加尼耶沃 | ||
克里奧爾語 | 海地克里奧爾語 | Haitian, Haitian Creole | Kreyòl ayisyen | ht | hat | hat | hat | 海地 | RFC 3066出版後新增。 | |
烏拉爾語系 | 匈牙利語 | Hungarian | magyar | hu | hun | hun | hun | 匈牙利、塞爾維亞伏伊伏丁那、奧地利布爾根蘭州、斯洛維尼亞普雷克穆列、克羅埃西亞東部、羅馬尼亞東部、斯洛伐克北部、烏克蘭西部 | ||
印歐語系 | 亞美尼亞語 | Armenian | Հայերեն, Հայերէն | hy | hye | arm | hye | 亞美尼亞、喬治亞、伊朗、土耳其、納卡地區(現被亞塞拜然基本收復) | ISO 639-3中將[hye]分配給東亞美尼亞語、[hyw]給西亞美尼亞語、[xcl]給古典亞美尼亞語。 | |
尼日-剛果語系 | 赫雷羅語 | Herero | Otjiherero | hz | her | her | her | 納米比亞、波札那、安哥拉 | ||
人工語言 | 國際語 | Interlingua | Interlingua | ia | ina | ina | ina | 由國際輔助語協會建構 | ||
南島語系 | 印度尼西亞語 | Indonesian | Bahasa Indonesia | id | ind | ind | ind | 印度尼西亞 | 為巨集語言[ms/msa]底下的一種語言。在1989年以前的ISO 639:1988中使用的代碼是[in][1]。 | |
人工語言 | 西方國際語 | Interlingue, Occidental | Occidental, Interlingue | ie | ile | ile | ile | 原稱Occidental,二戰後改稱Interlingue。由埃德加·德·瓦爾在1922年初次發表。 | ||
尼日-剛果語系 | 伊博語 | Igbo | Asụsụ Igbo | ig | ibo | ibo | ibo | 奈及利亞 | ||
漢藏語系 | 彝語北部方言 | Sichuan Yi, Nuosu | ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop | ii | iii | iii | iii | 中國四川省南部、雲南省北部 | 為彝語最大的方言。RFC 3066出版後新增。 | |
愛斯基摩—阿留申語系 | 因紐皮雅特語 | Inupiaq | Iñupiaq, Iñupiatun | ik | ipk | ipk | ipk + 2 | 美國阿拉斯加州、加拿大西北地區(Uummarmiutun方言),或曾分布於俄羅斯 | 為巨集語言。 | |
人工語言 | 伊多語 | Ido | Ido | io | ido | ido | ido | 伊多語由路易·德·波福在1907年創立,屬於世界語的一種變體。RFC 3066出版後新增。 | ||
印歐語系 | 冰島語 | Icelandic | Íslenska | is | isl | ice | isl | 冰島 | ||
印歐語系 | 義大利語 | Italian | Italiano | it | ita | ita | ita | 義大利、聖馬利諾、梵蒂岡、瑞士提契諾州、格勞賓登州意族聚集地區、斯洛維尼亞伊斯特拉、克羅埃西亞伊斯特拉縣、法國科西嘉島 | ||
愛斯基摩—阿留申語系 | 伊努克提圖特語 | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iu | iku | iku | iku + 2 | 加拿大西北地區、努納武特、紐芬蘭與拉布拉多省努納圖卡武特、努納齊亞福特、魁北克省努納維克 | 為巨集語言 | |
日本—琉球語系 | 日語 | Japanese | 日本語/にほんご | ja | jpn | jpn | jpn | 日本、帕勞安加爾島 | ||
南島語系 | 爪哇語 | Javanese | ꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawa | jv | jav | jav | jav | 印度尼西亞日惹特區 | ||
南高加索語系 | 喬治亞語 | Georgian | ქართული | ka | kat | geo | kat | 喬治亞 | ||
尼日-剛果語系 | 剛果語 | Kongo | Kikongo | kg | kon | kon | kon + 3 | 剛果民主共和國中部、剛果共和國、安哥拉(非官方國家語言)、加彭 | 為巨集語言。 | |
尼日-剛果語系 | 基庫尤語 | Kikuyu, Gikuyu | Gĩkũyũ | ki | kik | kik | kik | 肯亞 | ||
尼日-剛果語系 | 寬亞瑪語 | Kuanyama, Kwanyama | Kuanyama | kj | kua | kua | kua | 納米比亞、安哥拉 | ||
突厥語族 | 哈薩克語 | Kazakh | қазақ тілі | kk | kaz | kaz | kaz | 哈薩克斯坦、中國新疆伊犁州、巴里坤縣、木壘縣、甘肅阿克塞縣、俄羅斯阿爾泰共和國、蒙古國、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦 | ||
愛斯基摩—阿留申語系 | 格陵蘭語 | Kalaallisut, Greenlandic | kalaallisut, kalaallit oqaasii | kl | kal | kal | kal | 丹屬格陵蘭 | ||
南亞語系 | 高棉語 | Central Khmer | ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ | km | khm | khm | khm | 柬埔寨、泰國東部及依善地區、越南湄公河三角洲及東南部 | ||
達羅毗荼語系 | 卡納達語 | Kannada | ಕನ್ನಡ | kn | kan | kan | kan | 印度卡納塔克邦 | ||
韓語系 | 朝鮮語 | Korean | 韓語:한국어/韓國語 韓語:朝鮮말/조선말 |
ko | kor | kor | kor | 朝鮮、韓國、中國延邊州和長白縣 | ||
尼羅-撒哈拉語系 | 卡努里語 | Kanuri | Kanuri | kr | kau | kau | kau + 3 | 喀麥隆、查德、尼日、奈及利亞 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 克什米爾語 | Kashmiri | कश्मीरी, كشميري | ks | kas | kas | kas | 印度查謨和克什米爾、巴基斯坦 | ||
印歐語系 | 庫德語 | Kurdish | Kurdî, کوردی | ku | kur | kur | kur + 3 | 伊拉克庫德斯坦地區、敘利亞羅賈瓦、亞美尼亞、亞塞拜然、伊朗、土耳其 | 為巨集語言。 | |
烏拉爾語系 | 科米語 | Komi | коми кыв | kv | kom | kom | kom + 2 | 俄羅斯科米共和國 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 康瓦爾語 | Cornish | Kernewek | kw | cor | cor | cor | 英國康沃爾郡 | ||
突厥語族 | 柯爾克孜語 | Kirghiz, Kyrgyz | Кыргызча, Кыргыз тили | ky | kir | kir | kir | 吉爾吉斯斯坦、中國新疆克孜勒蘇州、阿富汗、塔吉克斯坦、巴基斯坦 | ||
印歐語系 | 拉丁語 | Latin | latine, lingua latina | la | lat | lat | lat | (古羅馬拉丁姆) | 古代語言,經常被基督教各大教派人士使用 | |
印歐語系 | 盧森堡語 | Luxembourgish, Letzeburgesch | Lëtzebuergesch | lb | ltz | ltz | ltz | 盧森堡 | ||
尼日-剛果語系 | 盧干達語 | Ganda | Luganda | lg | lug | lug | lug | 烏干達 | ||
印歐語系 | 林堡語 | Limburgan, Limburger, Limburgish | Limburgs | li | lim | lim | lim | 荷蘭林堡省、比利時林堡、列日省、德國北萊茵-威斯伐倫 | RFC 3066出版後新增。 | |
尼日-剛果語系 | 林加拉語 | Lingala | Lingála | ln | lin | lin | lin | 剛果民主共和國、剛果共和國 | ||
壯侗語系 | 寮語 | Lao | ພາສາລາວ | lo | lao | lao | lao | 寮國、泰國依善地區、柬埔寨上丁省、柏威夏省、臘塔納基里省、越南奠邊省、萊州省、山羅省、中國雲南西雙版納 | ||
印歐語系 | 立陶宛語 | Lithuanian | lietuvių kalba | lt | lit | lit | lit | 立陶宛 | ||
尼日-剛果語系 | 盧巴卡丹加語 | Luba-Katanga | Kiluba | lu | lub | lub | lub | 剛果民主共和國 | ||
印歐語系 | 拉脫維亞語 | Latvian | latviešu valoda | lv | lav | lav | lav + 2 | 拉脫維亞 | 為巨集語言。 | |
南島語系 | 馬達加斯加語 | Malagasy | fiteny malagasy | mg | mlg | mlg | mlg + 11 | 馬達加斯加、法屬馬約特 | 為巨集語言。 | |
南島語系 | 馬紹爾語 | Marshallese | Kajin M̧ajeļ | mh | mah | mah | mah | 馬紹爾群島 | ||
南島語系 | 毛利語 | Maori | te reo Māori | mi | mri | mao | mri | 紐西蘭 | ||
印歐語系 | 馬其頓語 | Macedonian | македонски јазик | mk | mkd | mac | mkd | 北馬其頓、阿爾巴尼亞、保加利亞、希臘、羅馬尼亞、塞爾維亞 | ||
達羅毗荼語系 | 馬拉雅拉姆語 | Malayalam | മലയാളം | ml | mal | mal | mal | 印度喀拉拉邦、拉克沙群島、本地治里馬埃 | ||
蒙古語系 | 蒙古語 | Mongolian | Монгол хэл | mn | mon | mon | mon + 2 | 蒙古國、中國內蒙古、新疆、青海、俄羅斯卡爾梅克共和國(稱卡爾梅克語)、吉爾吉斯斯坦伊塞克湖州 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 馬拉地語 | Marathi | मराठी | mr | mar | mar | mar | 印度馬哈拉施特拉邦、果阿邦 | ||
南島語系 | 馬來語 | Malay | Bahasa Melayu, بهاس ملايو | ms | msa | may | msa + 36 | 汶萊、印度尼西亞(稱為印度尼西亞語)、馬來西亞、新加坡、東帝汶、泰國南部、澳屬聖誕島、科科斯(基林)群島 | 為巨集語言,馬來西亞語(或稱馬來西亞語)的代碼是[zsm],印度尼西亞語的代碼是[id/ind]。 | |
亞非語系 | 馬爾他語 | Maltese | Malti | mt | mlt | mlt | mlt | 馬爾他 | ||
漢藏語系 | 緬甸語 | Burmese | ဗမာစာ | my | mya | bur | mya | 緬甸、泰國、中國德宏州、印度米佐拉姆邦、曼尼普爾邦、特里普拉邦 | ||
南島語系 | 諾魯語 | Nauru | Dorerin Naoero | na | nau | nau | nau | 諾魯 | ||
印歐語系 | 書面挪威語 | Norwegian Bokmål | Norsk Bokmål | nb | nob | nob | nob | 挪威 | 為巨集語言[no/nor]底下的一種語言。 | |
尼日-剛果語系 | 北恩德貝萊語 | North Ndebele | isiNdebele | nd | nde | nde | nde | 辛巴威南馬塔貝萊蘭省、南非林波波省、波札那東北區 | ||
印歐語系 | 尼泊爾語 | Nepali | नेपाली | ne | nep | nep | nep + 2 | 尼泊爾、印度錫金邦、西孟加拉邦、不丹 | 為巨集語言。 | |
尼日-剛果語系 | 恩敦加語 | Ndonga | Owambo | ng | ndo | ndo | ndo | 納米比亞、安哥拉南部 | ||
印歐語系 | 荷蘭語/弗拉芒語 | Dutch, Flemish | Nederlands, Vlaams | nl | nld | dut | nld | 荷蘭(含加勒比屬地)、比利時、蘇利南、法國北部省 | ||
印歐語系 | 新挪威語 | Norwegian Nynorsk | Norsk Nynorsk | nn | nno | nno | nno | 挪威 | 為巨集語言[no/nor]底下的一種語言。 | |
印歐語系 | 挪威語 | Norwegian | Norsk | no | nor | nor | nor + 2 | 挪威 | 為巨集語言,書面挪威語的代碼是[nb/nob],新挪威語 的代碼是[nn/nno]。 | |
尼日-剛果語系 | 南恩德貝萊語 | South Ndebele | isiNdebele | nr | nbl | nbl | nbl | 南非 | ||
德內-葉尼塞語門 | 納瓦荷語 | Navajo, Navaho | Diné bizaad | nv | nav | nav | nav | 美國納瓦霍保護區 | ||
尼日-剛果語系 | 齊切瓦語 | Chichewa, Chewa, Nyanja | chiCheŵa, chinyanja | ny | nya | nya | nya | 馬拉威、辛巴威 | ||
印歐語系 | 奧克語 | Occitan | occitan, lenga d'òc | oc | oci | oci | oci | 西班牙加泰隆尼亞(阿蘭尼方言)、法國、義大利、摩納哥 | ||
阿爾岡昆語族 | 奧吉布瓦語 | Ojibwa | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | oj | oji | oji | oji + 7 | 加拿大、美國 | 為巨集語言。 | |
亞非語系 | 奧羅莫語 | Oromo | Afaan Oromoo | om | orm | orm | orm + 4 | 衣索比亞、肯亞、索馬利亞 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 奧里亞語 | Oriya | ଓଡ଼ିଆ | or | ori | ori | ori + 2 | 印度奧迪沙邦、賈坎德邦、西孟加拉邦 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 奧塞提亞語 | Ossetian, Ossetic | ирон æвзаг | os | oss | oss | oss | 俄羅斯北奧塞提亞-阿蘭共和國、南奧賽梯 | ||
印歐語系 | 旁遮普語 | Punjabi, Panjabi | ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی | pa | pan | pan | pan | 印度旁遮普邦、哈里亞納邦、德里、西孟加拉邦、巴基斯坦 | ||
印歐語系 | 巴利語 | Pali | पालि, पाळि | pi | pli | pli | pli | (古印度摩揭陀地區) | 古代語言。 | |
印歐語系 | 波蘭語 | Polish | język polski, polszczyzna | pl | pol | pol | pol | 波蘭、立陶宛 | ||
印歐語系 | 普什圖語 | Pashto, Pushto | پښتو |
ps | pus | pus | pus + 3 | 阿富汗、巴基斯坦開伯爾-普什圖省 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 葡萄牙語 | Portuguese | Português | pt | por | por | por | 葡語國家/領地、西班牙個別城鎮 | ||
克丘亞語系 | 克丘亞語 | Quechua | Runa Simi, Kichwa | qu | que | que | que + 43 | 阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、厄瓜多、秘魯 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 羅曼什語 | Romansh | Rumantsch Grischun | rm | roh | roh | roh | 瑞士 | ||
尼日-剛果語系 | 基隆迪語 | Rundi | Ikirundi | rn | run | run | run | 蒲隆地 | ||
印歐語系 | 羅馬尼亞語 | Romanian, Moldavian, Moldovan | Română | ro | ron | rum | ron | 羅馬尼亞、摩爾多瓦(含實際獨立的德涅斯特河沿岸地區)、塞爾維亞伏伊伏丁那 | 由於摩爾多瓦語可視為羅馬尼亞語的一種變體,且實際上與羅馬尼亞語幾乎相同,原用於摩爾多瓦語的代碼[mo]和[mol]已棄用,改而使用和羅馬尼亞語相同的[ro]、[ron](639-2/T)和[rum](639-2/B)。但原有的[mo]和[mol]兩個代碼不會再指派給其他語言,原先使用這些代碼的文件也不會失效。 | |
印歐語系 | 俄語 | Russian | русский | ru | rus | rus | rus | 俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦加告茲自治區、德涅斯特河沿岸(實際獨立)、烏克蘭克里米亞(被俄羅斯占領)、阿布哈茲、南奧塞提亞(均為喬治亞實際獨立的地區)、塔吉克斯坦(憲法規定的跨民族語言) | ||
尼日-剛果語系 | 盧安達語 | Kinyarwanda | Ikinyarwanda | rw | kin | kin | kin | 盧安達、烏干達、剛果民主共和國 | ||
印歐語系 | 梵語 | Sanskrit | संस्कृतम् | sa | san | san | san | 印度喜馬偕爾邦、北阿坎德邦 | 古代語言,但仍有人作為日常語言使用。 | |
印歐語系 | 薩丁尼亞語 | Sardinian | sardu | sc | srd | srd | srd + 4 | 義大利撒丁島大區 | 為巨集語言。 | |
印歐語系 | 信德語 | Sindhi | सिन्धी, سنڌي، سندھی | sd | snd | snd | snd | 巴基斯坦信德省、印度 | ||
烏拉爾語系 | 北薩米語 | Northern Sami | Davvisámegiella | se | sme | sme | sme | 挪威、瑞典、芬蘭薩米 | ||
克里奧爾語 | 桑戈語 | Sango | yângâ tî sängö | sg | sag | sag | sag | 中非共和國、查德、剛果民主共和國 | ||
印歐語系 | 僧伽羅語 | Sinhala, Sinhalese | සිංහල | si | sin | sin | sin | 斯里蘭卡 | ||
印歐語系 | 斯洛伐克語 | Slovak | Slovenčina, Slovenský Jazyk | sk | slk | slo | slk | 斯洛伐克、塞爾維亞伏伊伏丁那、捷克、匈牙利、烏克蘭喀爾巴阡魯塞尼亞、克羅埃西亞斯拉沃尼亞 | ||
印歐語系 | 斯洛維尼亞語 | Slovenian | Slovenski Jezik, Slovenščina | sl | slv | slv | slv | 斯洛維尼亞、義大利弗留利-威尼斯朱利亞大區、奧地利克恩頓州、施泰爾馬克州、匈牙利沃什州 | ||
南島語系 | 薩摩亞語 | Samoan | gagana fa'a Samoa | sm | smo | smo | smo | 薩摩亞、美屬薩摩亞 | ||
尼日-剛果語系 | 紹納語 | Shona | chiShona | sn | sna | sna | sna | 辛巴威、莫三比克 | ||
亞非語系 | 索馬利亞語 | Somali | Soomaaliga, af Soomaali | so | som | som | som | 索馬利亞(含實際獨立的索馬利蘭)、衣索比亞、吉布地、肯亞 | ||
印歐語系 | 阿爾巴尼亞語 | Albanian | Shqip | sq | sqi | alb | sqi + 4 | 阿爾巴尼亞、科索沃、北馬其頓、黑山、希臘、義大利、塞爾維亞 | 為巨集語言,在ISO 639-6稱為「Albanian Phylozone」。 | |
印歐語系 | 塞爾維亞語 | Serbian | српски језик | sr | srp | srp | srp | 塞爾維亞、波赫、黑山、科索沃、克羅埃西亞 | The ISO 639-2/T code srp deprecated the ISO 639-2/B code scc[2] | |
尼日-剛果語系 | 史瓦帝語 | Swati | SiSwati | ss | ssw | ssw | ssw | 史瓦帝尼、南非、賴索托、莫三比克 | ||
尼日-剛果語系 | 塞索托語 | Southern Sotho | Sesotho | st | sot | sot | sot | 賴索托、南非、辛巴威 | ||
南島語系 | 巽他語 | Sundanese | Basa Sunda | su | sun | sun | sun | 印度尼西亞 | ||
印歐語系 | 瑞典語 | Swedish | Svenska | sv | swe | swe | swe | 瑞典、芬蘭(含奧蘭地區),曾分布於愛沙尼亞 | ||
尼日-剛果語系 | 斯瓦希里語 | Swahili | Kiswahili | sw | swa | swa | swa + 2 | 坦尚尼亞、肯亞、烏干達、盧安達、莫三比克、剛果民主共和國東部、索馬利亞南部巴朱尼群島、巴拉韋 | 為巨集語言。 | |
達羅毗荼語系 | 泰米爾語 | Tamil | தமிழ் | ta | tam | tam | tam | 印度泰米爾納德邦、本地治里、斯里蘭卡、新加坡 | ||
達羅毗荼語系 | 泰盧固語 | Telugu | తెలుగు | te | tel | tel | tel | 印度安得拉邦、特倫甘納邦、本地治里亞南縣、西孟加拉邦 | ||
印歐語系 | 塔吉克語 | Tajik | тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی | tg | tgk | tgk | tgk | 塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦 | ||
壯侗語系 | 泰語 | Thai | ไทย | th | tha | tha | tha | 泰國中部、柬埔寨戈公、緬甸德林達依省 | ||
亞非語系 | 提格利尼亞語 | Tigrinya | ትግርኛ | ti | tir | tir | tir | 厄利垂亞、衣索比亞 | ||
突厥語族 | 土庫曼語 | Turkmen | Türkmen, Түркмен | tk | tuk | tuk | tuk | 土庫曼斯坦、俄羅斯、伊朗、烏茲別克斯坦、阿富汗、塔吉克斯坦 | ||
南島語系 | 他加祿語 | Tagalog | Wikang Tagalog | tl | tgl | tgl | tgl | 菲律賓 | 菲律賓語(可視為標準化的他加祿語)的代碼為[fil] 。 | |
尼日-剛果語系 | 札那語 | Tswana | Setswana | tn | tsn | tsn | tsn | 波札那、南非、辛巴威 | ||
南島語系 | 湯加語 | Tonga | Faka Tonga | to | ton | ton | ton | 湯加,紐西蘭和美國的湯加裔居民區 | ||
突厥語族 | 土耳其語 | Turkish | Türkçe | tr | tur | tur | tur | 土耳其、賽普勒斯(含實際獨立的北賽普勒斯)、亞塞拜然、伊拉克、敘利亞、黎巴嫩、希臘、保加利亞、羅馬尼亞、科索沃、北馬其頓、波赫 | ||
尼日-剛果語系 | 聰加語 | Tsonga | Xitsonga | ts | tso | tso | tso | 南非、辛巴威、史瓦帝尼、莫三比克 | ||
突厥語族 | 韃靼語 | Tatar | татар теле, tatar tele | tt | tat | tat | tat | 俄羅斯韃靼斯坦共和國 | ||
尼日-剛果語系 | 契維語 | Twi | Twi | tw | twi | twi | twi | 加納 | 為巨集語言[ak/aka]底下的一種語言。 | |
南島語系 | 大溪地語 | Tahitian | Reo Tahiti | ty | tah | tah | tah | 法屬玻里尼西亞 | 法屬玻里尼西亞原住民語言的其中一種。 | |
突厥語族 | 維吾爾語 | Uighur, Uyghur | ئۇيغۇرچە, Uyghurche | ug | uig | uig | uig | 中國新疆維吾爾自治區、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦 | ||
印歐語系 | 烏克蘭語 | Ukrainian | Українська | uk | ukr | ukr | ukr | 烏克蘭(含被俄羅斯占領的克里米亞、部分赫爾松州)、德涅斯特河沿岸 | ||
印歐語系 | 烏爾都語 | Urdu | اردو |
ur | urd | urd | urd | 巴基斯坦、印度查謨和克什米爾、德里、比哈爾邦、北方邦、賈坎德邦、安得拉邦、特倫甘納邦、西孟加拉邦 | ||
突厥語族 | 烏孜別克語 | Uzbek | Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك | uz | uzb | uzb | uzb + 2 | 烏茲別克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、蒙古國、中國 | 為巨集語言。 | |
尼日-剛果語系 | 文達語 | Venda | Tshivenḓa | ve | ven | ven | ven | 南非、辛巴威、莫三比克 | ||
南亞語系 | 越南語 | Vietnamese | Tiếng Việt | vi | vie | vie | vie | 越南、中國廣西東興 | ||
人工語言 | 沃拉普克語 | Volapük | Volapük | vo | vol | vol | vol | 由約翰·馬丁·施萊爾在1880年建構。 | ||
印歐語系 | 瓦隆語 | Walloon | Walon | wa | wln | wln | wln | 比利時、法國 | RFC 3066出版後新增。 | |
尼日-剛果語系 | 沃洛夫語 | Wolof | Wollof | wo | wol | wol | wol | 塞內加爾、甘比亞、茅利塔尼亞 | ||
尼日-剛果語系 | 科薩語 | Xhosa | isiXhosa | xh | xho | xho | xho | 南非、辛巴威、賴索托 | ||
印歐語系 | 意第緒語 | Yiddish | ייִדיש |
yi | yid | yid | yid + 2 | 俄羅斯猶太自治州,遍布歐洲西部至東部 | 為巨集語言。在1989年以前的ISO 639:1988中使用的代碼是[ji]。[1] | |
尼日-剛果語系 | 約魯巴語 | Yoruba | Yorùbá | yo | yor | yor | yor | 貝寧、多哥、奈及利亞 | ||
壯侗語系 | 壯語 | Zhuang, Chuang | Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh | za | zha | zha | zha + 16 | 中國廣西壯族自治區 | 為巨集語言。 | |
漢藏語系 | 漢語 | Chinese | 漢語、汉语、华语 中文 |
zh | zho | chi | zho + 14 | 大中華地區、緬甸佤邦、果敢等北部地區 | 為巨集語言。 | |
尼日-剛果語系 | 祖魯語 | Zulu | isiZulu | zu | zul | zul | zul | 南非、賴索托 |
- ^ 1.0 1.1 1.2 Cover, Robin. Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revised 1989.. xml.coverpages.org. [2018-03-21].
- ^ Code Changes. ISO 639-2. Library of Congress. [31 May 2012].