世界语电影列表
 |
|---|
世界语电影列表记录了使用世界语作为主要语言或重要元素的电影作品。世界语作为一种人工国际辅助语言，自1887年由拉扎鲁·柴门霍夫创立以来，在电影艺术领域的应用相对罕见，但却具有独特的文化和语言学意义。
剧情片
[编辑]目前有四部电影完全以世界语拍摄，分别为：
- 《恐惧》(Angoroj)/法国/1964年
- 《梦魇》(Incubus)/美国/1965年
- 《格尔达消失!》(Gerda malaperis!)/巴西/2006年
- 《父亲》(La patro)/巴西
前两部均在1960年代拍摄，一度散失，现已得到修复。《梦魇》是一部低成本的黑白恐怖片，由威廉·薛特纳主演，但是演员的发音不佳。
纪录片
[编辑]最早的世界语影片可以追溯到1911年的一些新闻影片和纪录片片段，与在比利时举办的第七届国际世界语大会有关。1917年，世界语发明者柴门霍夫的丧礼也被拍摄记录下来。2011年，曾获奥斯卡奖提名的导演山姆·格林（《地下气象人》的导演）拍摄了一部有关世界语历史的纪录片《国际语言 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》。
短片
[编辑]在电影与电视中使用世界语
[编辑]- 1939：由克拉克·盖博主演的美国电影《地老天荒》中，某未知欧洲国家的一个地区居民讲世界语。同时在电影中也可以看到世界语以文字形式出现。
- 1939：由罗伯特·泰勒和海蒂·拉玛主演的电影《Lady of the Tropics》中，在泰勒向拉玛道歉之后，旁边有一位女性讲了一句世界语：“Estas bone”(没关系)。
- 1940：由宾·克罗斯比和鲍勃·霍普主演的美国电影《新加坡之路》中，一支虚构东印度岛国的原住民合唱团唱了一首歌词是世界语的歌曲。
- 1960：波兰作家Jean Forge在1931年以世界语写的小说《托特先生买了一千个眼睛》被德国导演Fritz Lang改编并以德语拍摄成电影《Die 1000 Augen des Dr. Mabuse》。
- 1980年代：英国科幻影集《红矮星号》中，太空船内壁上的标语都是英世双语的，例如在每一层的走廊上有"Level/Nivelo"、电影院外写有"Cinema/Kinejo"，但这只出现在前两季，后来场景重新设计后就把世界语标志删除了。只有一集(第二季第一集)确实有人物讲出世界语：戏中角色Arnold Rimmer在努力靠著教学影片学习世界语，但仍失败了(但他的室友Lister会世界语)。
- 1985：日本动画《银河铁道之夜》中所有的标题都是世界语，在电影许多场景也可以看到世界语，例如：乔万尼他们学校教师的黑板上、剧中歌曲的歌词。
- 1987：塞尔维亚导演Goran Marković执导的电影《Već viđeno》中，主角的其中一个同事便是教授世界语的老师；一些电影场景便是在世界语课堂上，之后这位老师因为在学校表演场合上以世界语朗诵The Mountain Wreath而遭到讯问。
- 1994：电影《快打旋风》里头的街道，街上的标语都世界语；虚构国家Shadaloo所使用的语言也是世界语，电影里也有出现该国国歌，也是以世界语写成。
- 1997：安德鲁·尼可执导的科幻电影《千钧一发》中，广播是以世界语和英语播送。
- 2004：《刀锋战士3》中，城市所使用的第二语言为世界语，城市里招牌上也都是使用世界语。
- 2010：电影《超人/蝙蝠侠：启示录》中，Kryptonian的语言是以世界语和胡言乱语混合而成的。
- 2012：日本动画电影《哆啦A梦·大雄与奇迹之岛～动物历险记～》，剧中的贝尔加蒙德（Belegamondo）岛上的原住民——克洛克族使用的语言实际上就是世界语。在电影剧情中其族人有一小部分使用世界语的对白。这个岛的名字本身也是一个世界语词汇，意为“非常美丽的世界”。并且，剧中角色，克洛克族族长的孙女科隆的渡渡鸟宠物的名字——克拉祖（Kuraĝo）也是一个世界语单词，意为“勇气”。同时，族长的名字奥洛（Oro）是世界语中“黄金”的意思