马耳他世界遗产列表
马耳他世界遗产的位置。蓝点表示马耳他巨石神庙，该遗产包含的六处神庙均单独标示
根据联合国教育、科学及文化组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目[1]。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值[2][3]。马耳他于1978年6月23日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》[4]。
1980年，马耳他在法国巴黎举行的第四届世界遗产委员会会议入选首批共三项遗产，分别为哈尔萨夫列尼地宫、瓦莱塔古城和季甘蒂亚神庙。1992年，季甘蒂亚神庙的遗产范围被扩大以纳入哈贾尔基姆神庙、姆纳耶德拉神庙、哈格拉特神庙、斯科巴神庙和塔尔欣神庙，并更名为马耳他巨石神庙。2015年，该遗产的边界再经小范围修改[5][6]。截至2025年[update]，这三处文化遗产仍为马耳他仅有的世界遗产[4]。此外，马耳他还有四项遗产被列入预备名单，均为1998年列入[4][7]。
世界遗产
[编辑]联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产，入选的每一个必须符合至少一项标准，其中第一（i）至六（vi）项为文化遗产，第七（vii）至十（x）项为自然遗产，同时符合文化和自然遗产标准的叫复合遗产[8]。表格的顺序按入选年份排列，文代表文化遗产，自代表自然遗产，自文代表复合遗产。
| 名称 | 图像 | 地点 | 入选年份 | 编码和入选标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 哈尔萨夫列尼地宫[注 1] Ħal Saflieni Hypogeum |
|
保拉 35°52′10.5″N 14°30′24.7″E / 35.869583°N 14.506861°E |
1980年 | 130 文(iii) |
该地宫是一座大型地下墓穴，建于公元前4000年至前2500年间，于1902年被发现。墓穴共分三层，由软质的抱球虫石灰岩凿刻而成，部分墓室模仿当时地面巨石神庙的建筑风格。这座墓穴原本安葬了约7000具人类遗骸。该遗址是新石器时代保存最完好、规模最大的遗址之一，为了解当时的丧葬仪式提供了线索，大量的人类骨骼表明仪式可能不只一个阶段。出土文物包括刻有复制图案的陶器、石制及陶制护身符，以及人形雕像，其中最著名的是一名女子躺卧在床（或榻）上的雕像，被称为“沉睡的女士”（马耳他语：Il-Mara r-Rieqda）。[9] |
| 瓦莱塔古城 City of Valletta |
|
瓦莱塔 35°54′2.0″N 14°30′52.0″E / 35.900556°N 14.514444°E |
1980年 | 131 文(i)、(vi) |
瓦莱塔是由医院骑士团于1566年建成的文艺复兴晚期城市，其统一的城市规划受到新柏拉图主义启发，街道以棋盘式布局分布于城墙之内。尽管这座城市曾经数次重建，更在第二次世界大战中遭到严重破坏，但其大部分的城市面貌至今仍然得以保存或修复。瓦莱塔拥有多达320座历史古迹，当中包括圣若望副主教座堂、大教长宫、卡斯蒂利亚骑士旅馆、普罗旺斯骑士旅馆、意大利骑士旅馆、阿拉贡骑士旅馆，以及胜利之后圣母堂、圣凯瑟琳教堂、方济会圣母玛利亚耶稣教堂等宗教建筑。此外，18世纪的建筑如巴伐利亚骑士旅馆、圣保禄遇难教堂，以及马诺埃尔剧院亦属重要文化遗产。[10] |
| 马耳他巨石庙 Megalithic Temples of Malta |
|
沙拉、格伦迪、姆贾尔、塔尔欣 36°2′56.5″N 14°16′3.9″E / 36.049028°N 14.267750°E |
1980年 | 132 文(iv) |
此遗址包括七座史前巨石神庙，分别为季甘蒂亚神庙（两座）、哈贾尔基姆神庙、姆纳耶德拉神庙、哈格拉特神庙、斯科巴神庙和塔尔欣神庙（最初仅列入季甘蒂亚神庙，1992年扩展至现有范围），建于为公元前四千年至前三千年。这些神庙是世界上最古老的独立石造建筑之一，极可能在当时高度组织化的社会中具有重要的宗教或仪式意义。虽然每座神庙的建筑风格各异，但通常在凹形立面前设有椭圆形前庭。从现存的水平石层可以推断，这些建筑原本有使用叠涩拱顶，在当时是一项非常先进的建筑技术。神庙内部的装饰包括经钻孔的石板、描绘螺旋图纹、树木、植物与各种动物的浮雕装饰，彰显其丰富的象征意涵与高超的工艺水平。[6] |
预备名单
[编辑]除已入选的世界遗产外，接受《保护世界文化和自然遗产公约》的成员国还可以把遗产项目列入预备名单，任何遗产在提名《世界遗产名录》前都必须入选预备名单[11]。截至2025年，意大利共有7项遗产列入预备名单,均于1998年列入[4]。
| 名称 | 图像 | 地点 | 入选年份 | 对应标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沿海悬崖 Coastal Cliffs |
.jpg?lang=zh)
|
马耳他岛、戈佐岛、科米诺岛、科米诺托岛和菲尔夫拉岛的多个地点 | 1998年 | 自 | 马耳他群岛多处海岸线分布着悬崖地形，由于悬崖脚下多为巨石岩屑堆，难以进入，这些地区成为多种马耳他特有动植物或濒危动植物的避难所，如马耳他特有的蜗牛Trochoidea gharlapsi、Lampedusa imitatrix、Xerocrassa gharlapsi，特有植物群包括马耳他国花海耳菊、马耳他滨藜（Atriplex lanfrancoi）、马耳他猪毛菜（Salsola melitensis）等。[12] |
| 卡乌拉/德维拉 Qawra/Dwejra |
|
圣劳伦斯、戈佐岛 | 1998年 | 自(vii)、(viii)、(ix)、(x) | 这个海湾地区拥有多项独特的地质景观，包括著名的“蓝窗”（已坍塌）、蕈状岩以及戈佐内海。该地区亦是多种马耳他特有植物和动物的栖息地。其中一种寄生植物——欧洲锁阳（Cynomorium coccineum），俗称“马耳他蕈”，最早便是在此地被记录与研究的。[13] |
| 奇塔德拉城堡 Cittadella (Victoria – Gozo) |
|
维多利亚 | 1998年 | 文(ii)、(iii)、(iv)、(v) | 这座位于丘陵上的小型堡垒城市占据战略要地，俯瞰周边乡野。该址最早的定居历史可追溯至青铜时代。在中世纪时期，聚落逐渐扩展，并于16世纪由医院骑士团改建为纯粹的军事要塞。除防御性建筑之外，亦有若干巴洛克风格的建筑物在此兴建，包括当地的圣母升天主教座堂。[14] |
| 马耳他港口周边的骑士防御工事 Knights' Fortifications around the Harbours of Malta |
_01_ies.jpg?lang=zh)
|
比尔古、森格莱阿、弗洛里亚纳、科斯皮夸、卡尔卡拉、格济拉和斯利马 | 1998年 | 文(i)、(ii)、(iv) | 马耳他的棱堡式防御工事系统由医院骑士团于16至18世纪间兴建，19至20世纪期间亦曾由英国人加以改建与强化。防御系统涵盖比尔古防御工事和森列阿的防御工事、弗洛里安纳防线、圣玛加利大防线、科顿纳防线、里卡索利堡以及蒂涅堡。[15] |
| 姆迪纳（旧城） Mdina (Città Vecchia) |
|
姆迪纳 | 1998 | 文(i)、(ii)、(iii) | 姆迪纳曾是马耳他贵族的中心，也曾是马耳他的首都。1530年，医院骑士团接管马耳他后，选择在比尔古建立行政与军事中心，姆迪纳随后开始衰落。1565年马耳他大围攻后，骑士团意识到需要建造更坚固的城市来抵御未来威胁，故决定兴建瓦莱塔作为新的首都，姆迪纳进一步失去政经主导地位。18世纪，大团长维尔赫纳统治时期，姆迪纳经大规模扩建，精美的巴洛克建筑被融入城市，但这座城市再也未能恢复到1530年前的繁荣。如今这座城市整体风貌以中世纪风格为主，若干重要的巴洛克建筑亦得以保留，其中圣保禄都主教座堂仍是马耳他建筑师设计的、最精美的巴洛克建筑之一。[16] |
| 马耳他地下墓穴群 Maltese Catacomb Complexes |
|
马耳他岛上多个地点 | 1998年 | 文(i)、(ii)、(iii) | 这些早期基督教地下墓穴群建于罗马时期晚期，其建筑风格源自腓尼基与希腊化时代的岩石切割式墓葬，并在罗马时期逐渐演变成更为复杂的墓穴系统。[17] |
| 维多利亚防线 Victoria Lines Fortifications |
|
拉巴特、姆贾尔、莫斯塔、纳沙尔、加尔古尔 | 1998年 | 文(i)、(ii)、(iii) | 这条防线由英国人在19世纪建造，最初包括三座独立的堡垒：玛达莲娜堡、莫斯塔堡和宾杰玛堡。到了1890年代，这些堡垒被一道连绵的城墙连接起来，形成完整的防御线。不过至1907年，该防线已失去军事价值，随即被弃用。[18] |
注释
[编辑]- ^ 世界遗产中心网站的中文译名为“哈尔•萨夫列尼地下宫殿”。
参考资料
[编辑]- ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容存档于2020-07-08）.
- ^ 保护世界文化和自然遗产公约 (PDF). 联合国教育、科学及文化组织. [2021-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-04）.
- ^ Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. UNESCO World Heritage Centre. [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-03-21）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Malta. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2015-09-13）.
- ^ Report of the Rapporteur on the Sixteenth Session of the World Heritage Committee. UNESCO World Heritage Centre. 1992-12-14. （原始内容存档于2016-04-01）.
- ^ 6.0 6.1 Megalithic Temples of Malta. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-03-19）.
- ^ UNESCO World Heritage Sites. Malta Info Guide. [2019-03-24]. （原始内容存档于2025-06-07）.
- ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容存档于2016-06-12）.
- ^ Ħal Saflieni Hypogeum. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-03-21）.
- ^ City of Valletta. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-03-25）.
- ^ Tentative Lists. UNESCO. [2014-07-12]. （原始内容存档于2020-07-29）.
- ^ Coastal Cliffs. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-04-01）.
- ^ Qawra/Dwejra. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-04-01）.
- ^ Cittadella (Victoria – Gozo). UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2015-09-06）.
- ^ Knights' Fortifications around the Harbours of Malta. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2015-09-05）.
- ^ Mdina (Città Vecchia). UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-03-26）.
- ^ Maltese Catacomb Complexes. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2015-09-06）.
- ^ Victoria Lines Fortifications. UNESCO World Heritage Centre. （原始内容存档于2016-03-24）.
