You Better Move On
| You Better Move On | |
|---|---|
| Arthur Alexander | |
| Veröffentlichung | Dezember 1961 |
| Länge | 2:46 (Fame-Version) 2:36 (Dot-Version) |
| Genre(s) | Rhythm & Blues, Southern Soul |
| Autor(en) | Arthur Alexander |
| Produktion | Rick Hall (Fame) Noel Ball (Dot) |
| Verlag(e) | Spartus Music |
| Label | Dot Records |
| Album | You Better Move On |
| Coverversionen | |
| 1964 | The Rolling Stones |
| 1964 | Drafi Deutscher |
| You Better Move On | |
|---|---|
| The Rolling Stones | |
| Veröffentlichung | 10. Januar 1964 |
| Länge | 2:40 |
| Genre(s) | Rhythm & Blues |
| Produktion | Andrew Loog Oldham |
| Label | Decca Records |
| Album | The Rolling Stones (EP) |
Im Januar 1964 veröffentlichten die Rolling Stones eine selbstbetitelte EP, die ihre erste Nummer 1 im Vereinigten Königreich wurde (EP-Charts).[12] Auf der EP befanden sich die vier Coverversionen Bye Bye Johnny (Chuck Berry), Money (Berry Gordy), Poison Ivy (Leiber/Stoller) und die Ballade You Better Move On. Die Beatles hatten mit Anna (Go to Him) bereits am 11. Februar 1963 eine Komposition von Arthur Alexander aufgenommen und auf ihrem Debütalbum Please Please Me veröffentlicht.[13] Die Aufnahme der Rolling Stones ist vom 8. August 1963.[14]
Bruce Eder schrieb auf Allmusic über die Rolling-Stones-EP: „Das eigentliche Herzstück war Arthur Alexanders You Better Move On, ein weiteres amerikanisches Lieblingsstück, das die Band auf Konzerten gespielt hatte. Dies war ihre Chance, einen weicheren, lyrischeren und gefühlvolleren Sound zu zeigen, der aber genauso intensiv war wie der Blues und der harte R&B, den sie bereits auf Platte veröffentlicht hatten. Es war kein Zufall, dass der Alexander-Song der einzige dieser vier war, der ein zweites Leben auf einer amerikanischen Veröffentlichung bekam, aufgegriffen von London Records im Jahr 1965, als letztere die Langspielplatte December’s Children (And Everybody’s) zusammenstellten.“[15]
Eine alternative Version, die bereits am 9. Mai 1964 für die Radioshow Blues in Rhythm vor Studiopublikum aufgenommen wurde, erschien erst am 1. Dezember 2017 auf der BBC-Kompilation On Air.
Besetzung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Mick Jagger: Gesang
- Brian Jones: E-Gitarre, Hintergrundgesang
- Keith Richards: E-Gitarre, Hintergrundgesang
- Bill Wyman: E-Bass, Hintergrundgesang
- Charlie Watts: Schlagzeug
”When the Beatles and the Rolling Stones got their first chance to record, one did Anna and the other did You Better Move On. That should tell you enough.“
„Als die Beatles und die Rolling Stones ihre erste Gelegenheit für eine Plattenaufnahme bekamen, spielten die einen Anna und die anderen You Better Move On. Das sagt eigentlich genug.“
”The girls really adored this song.“
Drafi-Deutscher-Version
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Es ist besser, du gehst | |
|---|---|
| Drafi Deutscher & His Magics | |
| Veröffentlichung | Dezember 1964 |
| Länge | 2:42 |
| Genre(s) | Rhythm & Blues, Schlager |
| Text | Günter Loose |
| Musik | Arthur Alexander |
| Produktion | Christian Bruhn |
| Label | Teldec |
| Album | Shake Hands! Keep Smiling! |
Drafi Deutscher & His Magics hatten bereits drei Hits, als sie im Dezember 1964 mit der Single Cinderella Baby bis auf Platz 3 der deutschen Hitparade vorrückten. Auf der B-Seite war die Coverversion Es ist besser, du gehst enthalten. Für die deutsche Version von You Better Move On waren Günter Loose (Text) und Christian Bruhn (Produktion) verantwortlich, die im Jahr darauf mit Marmor, Stein und Eisen bricht Deutschers größten Hit vollbrachten. Es ist besser, du gehst ist auch auf dem Hitalbum Shake Hands! Keep Smiling! von 1964 zu finden.[18]
Roland Kaiser veröffentlichte am 16. Februar 1998 eine alternative deutsche Version auf seinem Album Grenzenlos II. Der Text für Am besten du gehst ist eine lyrische Übersetzung von Bernd Meinunger.[19]
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Richard Younger: Get a Shot of Rhythm & Blues: The Arthur Alexander Story. University of Alabama Press, Alabama 2000, ISBN 0-8173-1024-X.
- Charles L. Hughes: Country Soul: Making Music and Making Race in the American South. University of North Carolina Press, 2015, ISBN 978-1-4696-2243-9.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- You Better Move On bei AllMusic (englisch)
- You Better Move On bei Secondhandsongs
- Arthur Alexander: You Better Move On bei Discogs
- Drafi Deutscher & His Magics: Es ist besser, du gehst bei Discogs
Musikbeispiele
- Arthur Alexander: You Better Move On (Fame-Version) auf YouTube
- Arthur Alexander: You Better Move On (Dot-Version) auf YouTube
- The Rolling Stones: You Better Move On (BBC 1964) auf YouTube
- Drafi Deutscher: Es ist besser, du gehst auf YouTube
- The Boys: You Better Move On (Bonus track) auf YouTube
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Our History bei Famestudios.com (englisch).
- ↑ Richard Younger: Get a Shot of Rhythm & Blues. The Arthur Alexander Story, S. 41.
- ↑ Rick Hall: The Man from Muscle Shoals. 2015, S. 185–192.
- ↑ Richard Younger: Get a Shot of Rhythm & Blues. The Arthur Alexander Story, S. 51.
- ↑ Billboard Hot 100 vom 24. Februar 1962 (englisch).
- ↑ American Bandstand, Season 5 Episode 138 (S5E138), AB-1203: Arthur Alexander ( vom 18. Mai 2015 im Internet Archive).
- ↑ Billboard Hot 100 vom 21. April 1962, abgerufen am 7. März 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Edo Reents: Aus Schande zum Ruhm in: faz.net vom 4. Januar 2018, abgerufen am 7. März 2024.
- ↑ Nicht zu verwechseln mit ihrer Nachfolgeband The Swampers, der zweiten „Muscle Shoals Rhythm Section“.
- ↑ Richard Younger: Get a Shot of Rhythm & Blues. The Arthur Alexander Story, S. 56.
- ↑ The Boys (UK Punk): You Better Move On bei Hitparade.ch.
- ↑ Arthur Alexander: Lonely Just Like Me: The Final Chapter. Original Album Notes by Ben Sandmel, 2007, S. 4.
- ↑ Anna (Go To Him) bei TheBeatlesBible.com.
- ↑ The Rolling Stones (EP) bei Allmusic.com.
- ↑ The Rolling Stones EP bei AllMusic (englisch). Abgerufen am 29. Februar 2024.
- ↑ Richard Younger: Get a Shot of Rhythm and Blues
- ↑ Greg „Freddy“ Camalier: Muscle Shoals. The River that Sings. USA 2013.
- ↑ Drafi Deutscher & His Magics: Shake Hands! Keep Smiling (CD) bei Bear Family Records, abgerufen am 7. März 2024.
- ↑ Am besten du gehst bei Secondhandsongs.com, abgerufen am 7. März 2024.
