Zum Inhalt springen

Wallflower

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wallflower ist ein Lied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel aus dem Jahr 1982.

Entstehung und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Lied wurde von Peter Gabriel geschrieben und von Frühling 1981 bis Sommer 1982 mit den Manor Mobile Studios und in Gabriels damaligem Tonstudio in Ashcombe House, Swainswick, Somerset und in den Crescent Studios in Bath aufgenommen. Gabriel zeichnete darüber hinaus, zusammen mit David Lord, für die Produktion verantwortlich.[1]

Wallflower erschien am 6. September 1982 auf dem vierten regulären Solo-Studioalbum Peter Gabriel (Security).[2] Der Song wurde darüber hinaus im Dezember 1982 in den Niederlanden als Single Edit auf Single mit Kiss of Life als B-Seite veröffentlicht. Die A-Seite enthielt eine bearbeitete Version, bei der 76 Sekunden aus dem Intro entfernt wurden und die etwa 2 Sekunden früher ausgeblendet wurde.[3] Die Single erreichte allerdings nicht die Charts. Ein Teil der Instrumentierung des Songs wurde in den Instrumentalstücken Under Lock and Key und At Night verwendet, die 1985 auf Gabriels Soundtrack-Album Birdy[4] von Alan Parkers gleichnamigem Spielfilm erschienen.[5] Peter nahm Wallflower mit einem orchestralen Arrangement für sein am 9. Oktober 2011 erschienenes Album New Blood[6] neu auf. Für dieses arbeitete Gabriel wie auch bereits bei dem Cover-Album Scratch My Back[7] von 2010 weiterhin mit dem neuseeländischen Komponisten John Metcalfe als Arrangeur zusammen.[6] Eine Live-Aufnahme wurde am 23. und 24. März 2011 im Hammersmith Apollo[8] im Londoner Stadtteil Hammersmith aufgenommen und dann schließlich am 23. April 2012 auf dem Livealbum Live Blood[9] veröffentlicht. Bereits am 24. Oktober 2011 wurde die gleiche Live-Aufnahme in dem Konzertfilm New Blood: Live in London[10] veröffentlicht.

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gabriel nahm ein Demo von Wallflower während der Aufnahmesitzungen zu seinem Album Peter Gabriel (Melt)[11] von 1980 auf.[12] Dieses Demo enthielt melodische Aspekte, die schließlich auf seiner gleichnamigen Veröffentlichung von 1982 verwendet wurden, obwohl die Entwicklung des Textes einige zusätzliche Zeit in Anspruch nahm. Nachdem Gabriel ursprünglich einen romantischen Text zur Begleitung der Instrumentierung von Wallflower in Erwägung gezogen hatte, ließ er sich stattdessen von der Arbeit für Menschenrechte von Amnesty International inspirieren.[13] In einem Interview mit Alan Freeman erklärte Gabriel, dass er sich entschlossen habe, den Text an politischen Gefangenen, die aus Gewissensgründen inhaftiert wurden, zu orientieren, nachdem er eine Fernsehsendung von Amnesty International zu diesem Thema gesehen hatte.[12] Der Song wurde später deswegen unter den Mitarbeitern von Amnesty International populär. Gabriel erwähnte bei Live-Aufführungen des Songs gelegentlich die Arbeit von Amnesty International.[14]

Wallflower war der einzige Song von Gabriels gleichnamigem Album aus dem Jahr 1982, der nicht auf dem ersten World of Music, Arts and Dance (WOMAD)-Festival,[15] das er 1980 mitbegründet hatte, vorab vorgestellt wurde.[16] Er widmete den Song 2011 der Nichtregierungsorganisation International Bridges to Justice (IBJ),[17] um die Organisation bei ihrem Einsatz für den Rechtsschutz in Entwicklungsländern, einschließlich des Rechts auf einen Anwalt,[18] zu unterstützen.[19]

Im Februar 2010 veröffentlichte Gabriel Scratch My Back,[7] ein Album mit orchestralen Coverversionen von 12 verschiedenen Künstlern.[12] Das Konzept dieses Projekts bestand darin, an einem Songtausch teilzunehmen; die Künstler, die Gabriel auf Scratch My Back coverte, sollten eine seiner eigenen Kompositionen für das Begleitalbum And I’ll Scratch Yours[20] aufnehmen.[21] Thom Yorke von der britischen Band Radiohead hatte Gabriel vor der Veröffentlichung von Scratch My Back kontaktiert, um sein Interesse zu bekunden, eine eigene Interpretation von Wallflower aufzunehmen, wenn Gabriel im Gegenzug Radioheads Song Street Spirit (Fade Out) covert.[22] In einem Podcast, der auf seiner Website veröffentlicht wurde, sagte Gabriel, dass er „sehr aufgeregt“ sei, ihre Interpretation von Wallflower zu hören.[23][24] Es wurde also erwartet, dass Radiohead Wallflower von Peter Gabriels viertem Album mit dem Namen Peter Gabriel covern würden. Gabriel berichtete jedoch später in einem Interview im Guardian, dass Radiohead sich aus dem Projekt zurückgezogen hätten, nachdem sie seine Version ihres Songs Street Spirit (Fade Out) gehört hatten.[25] Gabriel hatte der Band vor der Veröffentlichung von Scratch My Back einen Code geschickt, mit dem sie auf das Cover von Street Spirit (Fade Out) zugreifen konnten; der Code lieferte Gabriel auch Informationen darüber, wie oft die Band den Song gestreamt hatte, was darauf hindeutete, dass sie ihn einmal angehört hatten.[26] Obwohl Yorke behauptete, dass er sich Gabriels Cover von Street Spirit (Fade Out) nie angehört hatte, sagte Gabriel, dass die Band angeblich mit einigen der kreativen Freiheiten, die er sich mit dem Song nahm, unzufrieden war, was seiner Meinung nach zu Radioheads Entscheidung beitrug, Wallflower nicht zu covern.[25] Als And I’ll Scratch Yours 2013 schließlich veröffentlicht wurde, war Wallflower nicht mehr in der Trackliste enthalten.[27]

Inhalt und Bedeutung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Textlich berührt Wallflower Menschenrechtsthemen, insbesondere die Behandlung von politischen Gefangenen.[12]

Inspiriert wurde der Song durch ein Pamphlet von Amnesty International, das Gabriel las und das sich mit politischen Gefangenen in Lateinamerika befasste. „Er wurde mit Amnesty International im Hinterkopf geschrieben, mit Gefangenen aus Gewissensgründen, mit Menschen, die gefoltert werden“, sagte er in einem 2011 auf seiner Website veröffentlichten Video-Interview. Der Titel kommt im Liedtext nicht vor, der das Bild eines Gefangenen zeichnet, der in einer kleinen Zelle gefangen ist und Gefahr läuft, vergessen zu werden. Ein „Mauerblümchen“ ist normalerweise eine Person, die sich bei geselligen Zusammenkünften von anderen fernhält, typischerweise an einer Wand des Raumes bleibt und sich in die Szenerie einfügt. Gabriel verwendet in Wallflower den Begriff dafür, um jemanden zu beschreiben, der nicht die Möglichkeit hat, mit anderen Personen zu interagieren. Der Song baut sich allmählich auf, während Gabriel Worte der Ermutigung ausspricht und ermahnt: „hold on, hold on“ (=„Halte durch, halte durch.“). Das Lied hat zwar eine spezifische Inspiration, aber viele Fans finden, dass es sich auf ihre eigenen persönlichen Kämpfe bezieht.[28]

Musik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Song beginnt mit einer nachdenklich klingenden, gesampelten Flöte und Fairlight-Texturen und führt dann eine einfache und effektive melodische Linie ein, die durch Gabriels leidenschaftliche Gesangsleistung noch verstärkt wird. Wallflower ist ein langes Musikstück, bei 6:38 ist die Strophe nur mit Peter Gabriel am Gesang und E-Piano besetzt, das eine dramatische Melodie zeichnet. Um 2:30 baut sich der Song allmählich auf, mit einigen sporadischen Bassnoten und Schlagzeugschlägen, bevor er sich bei 3:42 wieder beruhigt. Im letzten Teil kommen Flöten- und Gitarren-Samples hinzu, und der Rhythmus wird mit dem ersten richtigen Einsatz von Jerry Marottas Begleitung am Schlagzeug schneller. Von Gabriel oft als „Klangskulptur“ bezeichnet, beweist David Rhodes auf diesem Stück erneut seine Vorliebe für Klangtexturen, indem er mit seiner Gitarre interessante „Geräusche“ erzeugt.[1]

Rezensionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Adam Sweeting von dem britischen Musikmagazins Melody Maker beschrieb Wallflower als eine „Ode an politische Gefangene, politische Gefangene [und] jeden, der hinter Gittern sitzt“. Während Sweeting sagte, dass der Song „nicht schlecht gemacht“ sei, stellte er die Grandiosität der Komposition in Frage und glaubte, dass er eher als Eintrag in ein Tagebuch als eine kommerzielle Veröffentlichung für die Öffentlichkeit dienen würde.[29] In seinem Buch Without Frontiers: The Life and Music of Peter Gabriel bezeichnete Daryl Easlea Wallflower als „eine von Gabriels schönsten und am meisten übersehenen Balladen“[16]. Tim Bowness von dem US-amerikanischen Musikmagazin Louder beschrieb den Song als „hymnisches Highlight“ mit einer „klaustrophobischen und ergreifenden Gefangenen-Geschichte“.[30]

Nicht die Erde hat dich verschluckt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Wallflower
Peter Gabriel
Veröffentlichung 6. September 1982
Länge 6:30 (Albumversion)
5:21 (Single Edit)
Genre(s) Artrock, Pop, Progressive Rock, Worldbeat
Autor(en) Peter Gabriel
Produktion David Lord, Peter Gabriel
Label Charisma (UK), Geffen (USA)
Album Peter Gabriel (Security)
Nicht die Erde hat dich verschluckt
Peter Gabriel
Veröffentlichung 1. November 1982
Länge 5:59
Genre(s) Artrock, Pop, Progressive Rock
Autor(en) Peter Gabriel
Produktion Peter Gabriel, David Lord
Label Charisma (UK), Geffen (USA)
Album Deutsches Album

Von diesem Lied wurde wie von allen anderen Liedern des Albums Peter Gabriel (Security) eine deutschsprachige Version unter dem Titel Nicht die Erde hat dich verschluckt kreiert, die am 1. November 1982 auf dem Album Deutsches Album[31][32] in Westdeutschland erschien. Gabriel singt darauf selbst den von Horst Königstein auf Deutsch übersetzten Text.[33] Peter Gabriel arbeitete sorgfältig mit Horst Königstein zusammen, um sicherzustellen, dass der deutschsprachige Text mehr ist als eine einfache Übersetzung des englischsprachigen Originals. Die Sprache vermittelt nicht nur die Bedeutung und die beabsichtigte Bildsprache des ursprünglichen Songs, sondern ermöglicht es den Worten auch, zur Musikalität des Liedes beizutragen.[34]

Mitwirkende

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(Quelle:[1])

Musiker

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Technisches Personal

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Siehe auch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Alfredo Marziano, Luca Perasi: Peter Gabriel – The Rhythm Has My Soul. The Stories Behind the Songs. L.I.L.Y. Publishing, Mailand 2024, ISBN 978-88-909122-7-6, Peter Gabriel IV, S. 93–94 (englisch).
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. 1 2 3 Alfredo Marziano, Luca Perasi: Peter Gabriel - The Rhythm Has My Soul. The Stories Behind the Songs. L.I.L.Y. Publishing, Mailand 2024, ISBN 978-88-909122-7-6, Peter Gabriel IV, S. 93–94 (englisch).
  2. ↑ Peter Gabriel Ltd.: Peter Gabriel - Released 10th September, 1982. PeterGabriel.com, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  3. ↑ Peter Gabriel – Wallflower. Discogs, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  4. ↑ Peter Gabriel Ltd.: Birdy - Released 18th March, 1985. PeterGabriel.com, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  5. ↑ Durrell Bowman: Experiencing Peter Gabriel. A Listener's Companion. Rowman & Littlefield, Lanham, Maryland, USA 2016, ISBN 978-1-4422-5200-4, S. 114–115, 120 (amerikanisches Englisch).
  6. 1 2 Peter Gabriel Ltd.: New Blood - Released 9th October, 2011. PeterGabriel.com, 9. Oktober 2011, abgerufen am 25. Februar 2025 (britisches Englisch).
  7. 1 2 Peter Gabriel Ltd.: Scratch My Back – Released 12th February, 2010. PeterGabriel.com, 12. Februar 2010, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  8. ↑ eventimapollo. Eventim Apollo, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  9. ↑ Peter Gabriel Ltd.: Live Blood – Released 23th April, 2012. PeterGabriel.com, 23. April 2012, abgerufen am 3. Mai 2023 (britisches Englisch).
  10. ↑ Peter Gabriel Ltd.: New Blood Live in London - Released 24th October, 2011. PeterGabriel.com, 24. Oktober 2011, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  11. ↑ Peter Gabriel Ltd.: Peter Gabriel - Released 30th May, 1980. PeterGabriel.com, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  12. 1 2 3 4 Graeme Scarfe: Every Album, Every Song. SonicBond, Vereinigtes Königreich 2021, ISBN 978-1-78952-138-2, S. 38, 43 (britisches Englisch).
  13. ↑ Hugh Fielder: Don’t touch me there. Hugh Fielder gets an earbending from Peter Gabriel. In: Sounds. The Genesis Archive, 2. Oktober 1982, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  14. ↑ Mark Pedelty: Peter Gabriel: The Masked Activist. In: Mark Pedelty, Kristine Weglarz (Hrsg.): Political Rock. Ashgate, Farnham, Surrey 2013, ISBN 978-1-4094-7305-3, S. 26.
  15. ↑ WOMAD - The World's Festival. WOMAD Ltd., 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  16. 1 2 Daryl Easlea: Without Frontiers: The Life and Music of Peter Gabriel. Omnibus Press, London 2014, ISBN 978-1-4683-0964-5, S. 218, 224 (britisches Englisch).
  17. ↑ The Impact of Justice, where a defender is hope. International Bridges to Justice, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (englisch, Website International Bridges to Justice).
  18. ↑ IBJ’s Mission. International Bridges to Justice, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (englisch).
  19. ↑ Peter Gabriel Ltd.: International Bridges To Justice – get involved. PeterGabriel.com, 2. Februar 2011, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  20. ↑ Peter Gabriel Ltd.: And I’ll Scratch Yours - Released 23rd September, 2013. PeterGabriel.com, 23. September 2013, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  21. ↑ David J. Prince: Peter Gabriel Goes Orchestral For Covers Album. Peter Gabriel eschews traditional rock'n'roll instrumentation on his new album, "Scratch My Back," due Feb. 15 from Virgin. Billboard, 2. Januar 2010, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  22. ↑ Alex Young: Radiohead to cover Peter Gabriel’s “Wallflower”. Consequence, 25. Januar 2010, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  23. ↑ Adam Adshead: Radiohead set to cover Peter Gabriel’s ‘Wallflower’. Thom Yorke and co to cover the 1982 song. NME, 26. Januar 2010, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  24. ↑ News Archive - Radiohead to cover Peter Gabriel's 'Wallflower'. ateaseweb.com, 30. Januar 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 14. Mai 2023 (britisches Englisch).
  25. 1 2 Jude Rogers: Peter Gabriel: ‚It doesn’t have anything to do with witchcraft!‘ – Peter Gabriel’s bleak new album of cover versions has divided fans and the featured bands. He tells Jude Rogers about Radiohead’s reaction – and why he’s releasing music each lunar cycle. The Guardian, 2. Juni 2010, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  26. ↑ Peter Gabriel reveals communication breakdown with Thom Yorke. Radiohead man is supposed to be contributing to Gabriel's 'song swap' scheme. Uncut, 12. Februar 2010, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  27. ↑ John Garratt: Peter Gabriel: And I’ll Scratch Yours. popmatters.com, 18. Oktober 2013, abgerufen am 5. November 2024 (kanadisches Englisch).
  28. ↑ Wallflower by Peter Gabriel. Songfacts, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  29. ↑ Adam Sweeting: Holding On to Life. In: Melody Maker. The Genesis Archive, 11. September 1982, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive (T))
  30. ↑ Tim Bowness: Tim Bowness Reviews Peter Gabriel's Security. And Then There Were Four… Louder, 9. Oktober 2015, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  31. ↑ Peter Gabriel Ltd.: deutsches album – Released 1st November, 1982. PeterGabriel.com, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
  32. ↑ Peter Gabriel IV (Security) – Deutsches Album. Rate Your Music, 22. Juni 2023, abgerufen am 5. November 2024 (amerikanisches Englisch).
  33. ↑ Bernd Zindler, Peter Schütz: Interview mit Horst Königstein von 1997 (Deutsche Peter Gabriel Alben). Am 24. Oktober 1997 trafen wir Horst Königstein in seinem Büro beim Norddeutschen Rundfunk in Hamburg und sprachen mit ihm über seine Zusammenarbeit mit Peter Gabriel. Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts, 14. Mai 2013, abgerufen am 25. Februar 2025 (deutsch).
  34. ↑ Peter Gabriel Ltd.: ein deutsches album – Released 2nd June, 1980. PeterGabriel.com, 2024, abgerufen am 5. November 2024 (britisches Englisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wallflower&oldid=260330195“