| No.
|
| 1
|
| 2
|
| 3
|
| 4
|
| 5
|
| 6
|
| 7
|
| 8
|
| 9
|
| 10
|
| 11
|
| 12
|
| 13
|
| 14
|
| 15
|
| 16
|
| 17
|
| 18
|
| 19
|
| 20
|
| 21
|
| 22
|
| 23
|
| 24
|
| 25
|
| 26
|
| 27
|
| 28
|
| 29
|
| 30
|
| 31
|
| 32
|
| 33
|
| 34
|
| 35
|
| 36
|
| 37
|
| 38
|
| 39
|
| 40
|
| 41
|
| 42
|
| 43
|
| 44
|
| 45
|
| 46
|
| 47
|
| 48
|
| 49
|
| 50
|
| 51
|
| 52
|
| 53
|
| 54
|
| 55
|
| 56
|
| 57
|
| 58
|
| 59
|
| 60
|
| 61
|
| 62
|
| 63
|
| 64
|
| 65
|
| 66
|
| 67
|
| 68
|
| 69
|
| 70
|
| 71
|
| 72
|
| 73
|
| 74
|
| 75
|
| 76
|
| 77
|
| 78
|
| 79
|
| 80
|
| 81
|
| 82
|
| 83
|
| 84
|
| 85
|
| 86
|
| 87
|
| 88
|
| 89
|
| 90
|
| 91
|
| 92
|
| 93
|
| 94
|
| 95
|
| 96
|
| 97
|
| 98
|
| 99
|
| 100
|
| 101
|
| 102
|
| 103
|
| 104
|
| 105
|
| 106
|
| 107
|
| 108
|
| 109
|
| 110
|
| 111
|
| 112
|
| 113
|
| 114
|
| 115
|
| 116
|
| 117
|
| 118
|
| 119
|
| 120
|
| 121
|
| 122
|
| 123
|
| 124
|
| 125
|
| 126
|
| 127
|
| 128
|
| 129
|
| 130
|
| 131
|
| 132
|
| 133
|
| 134
|
| 135
|
| 136
|
| 137
|
| 138
|
| 139
|
| 140
|
| 141
|
| 142
|
| 143
|
| 144
|
| 145
|
| 146
|
| 147
|
| 148
|
| 149
|
| 150
|
| 151
|
| 152
|
| 153
|
| 154
|
| 155
|
| 156
|
| 157
|
| 158
|
| 159
|
| 160
|
| 161
|
| 162
|
| 163
|
| 164
|
| 165
|
| 166
|
| 167
|
| 168
|
| 169
|
| 170
|
| 171
|
| 172
|
| 173
|
| 174
|
| 175
|
| 176
|
| 177
|
| 178
|
| 179
|
| 180
|
| 181
|
| 182
|
| 183
|
| 184
|
| 185
|
| 186
|
| 187
|
| 188
|
| 189
|
| 190
|
| 191
|
| 192
|
| 193
|
| 194
|
|
| Nhloko mhaka ya Tsalwa |
Mutsari |
Nkandziyiso |
Lembe |
Muxaka wa Tsalwa
|
| Sasavona |
Marivate, D.C. |
Swiss Mission in SA |
1936 |
|
| Calvin Maphophe Ta vutomi bya mina |
Maphophe, C |
Swiss Mission in SA |
1942 |
|
| Mambuxu |
Ndhambi, E.P. |
Swiss Mission in SA |
1953 |
|
| Xaka |
Baloyi, S.J |
Educum |
1954 (1983) |
|
| Muhlava Hosi ya va ka Nkuna |
Ntsanwisi, H.E. ,Shilubana, P.M. |
Sasavona |
1957 |
|
| Vuluva bya switlhokovetselo swa Xitsonga |
Ntsanwisi, P.E. |
Afrikaanse pers |
1958 |
|
| Ntsandza-vatimi |
Ntsanwisi, P.E. |
A.P.B. |
1958 (1960) |
|
| Mahlasela-hundza |
Ntsanwisi, H.W.E. |
A.P.B. |
1960 |
|
| Ntiva-nhlayo wa namuntlha |
Allison, A.A. |
Shuter & Shooter |
1961 |
|
| Ntsakisi wa Tahani-N'wanjiyani |
Mkhombo, J.F.C. |
J.L. Van Schaik |
1962 |
|
| Mitlhokovetselo ya xitsonga: nhlengeleto ya mitlhokovetselo |
Rasengane, E.R.B. |
J.L. van Schaik |
1963 |
|
| Nkatanga i dlakuta |
Chauke, M.S. |
J.L. van Schaik |
1965 |
|
| Ririmi i madlayisane |
Mangwane, H.A. |
J.L. van Schaik |
1965 |
|
| Jim Xilovekelo |
Marivate, C.T.D. |
J.L. van Schaik |
1965 |
|
| Gija, Wanuna wa Matimba |
Muzwayine, H.S.V. |
J.L. van Schaik |
1965 |
|
| Garingani-wa-garingani |
Marolen, D.P.P. |
Beter Boeke |
1966 |
|
| Mibya ya nyekanyeka |
Mtombeni, B.K.M. |
Beter Boeke |
1966 |
|
| Switlhokovetselo swa vana |
Ndhambi, E.P. |
J.L. van Schaik |
1966 |
|
| N'wanghovela-Khujane |
Masuluke, T.M. |
Via Afrika |
1966 (1967) |
|
| Murhandziwani |
Baloyi, S.J. |
Swiss Mission |
1967 |
|
| Malangavi ya mbilu |
Mtombeni, B.K.M. |
Beter Boeke |
1967 |
|
| Swa rivala a swi heli |
Sumbane, N |
Swiss Mission in SA |
1967 |
|
| Leswi na leswiya |
Mkhombo, J.F.C. |
J.L. van Schaik |
1968 |
|
| Xisomisana |
Thuketana, F.A. |
Swiss Mission in SA |
1968 |
|
| Phatani Vatsonga |
Mnisi, H.S. |
Swiss Mission in SA |
1969 |
|
| Nthavale ya miehleketo |
Nkondo, E.M. |
Sasavona ? |
1969 |
|
| Emahosi |
Nkondo, E.M. |
J.L. van Schaik |
1969 |
|
| Mbita ya vulombe |
Nkondo, W.S. |
J.L. van Schaik |
1969 |
|
| Risuna ra switlhokovetselo |
Mnisi, G.S. |
Sasavona |
1970 |
|
| Marimba ya nkovotlo |
Mahuhushi, M.A. |
Varia Books |
1971 |
|
| Xikatsa xa switlhokovetselo |
Ntsanwisi, P.E. |
A.P.B |
1971 |
|
| Byela mina! |
Makhuba, N.C. |
Swiss Mission in SA |
1972 |
|
| M'kon'wana wa fika |
Marolen, D.P.P. |
J.L. van Schaik |
1972 |
|
| Vatukulu va ka Gaza |
Muzwayine, H.S.V. |
J.L. van Schaik |
1972 |
|
| Miseve ya dyambu |
Makhuba, N.C. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Xihungasi |
Maphalakasi, G.J. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Tindyelo |
Mbhombi, E.W.G. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Ndzi tshikeni |
Mtombeni, B.K.M. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Vuhlangi bya vuhlangi |
Mtombeni, B.K.M. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Ndzhaka ya vusiwana |
Mtombeni, B.K.M. |
Via Afrika |
1973 |
|
| Tinhlolo ti be mitsatsu |
Nkondo, Eric M. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Ri xile |
Nxumalo, S.B. |
J.L. van Schaik |
1973 |
|
| Muchuchisi nuna wa mahiri |
Shingwenyana, S.D. |
Sasavona |
1973 |
|
| Ntukulu wa nga Yedwa |
Mnisi, H.S. |
Swiss Mission in S.A |
1974 |
|
| Maphundzu |
Mnisi, H.S. |
Sasavona |
1974 |
|
| Mihizo ya dayivela |
Mtombeni, B.K.M. |
Sasavona |
1974 |
|
| Mavala ya yingwe |
Mtombeni, B.K.M. |
Sasavona |
1974 |
|
| Nhenha ya Mafarana |
Rikhotso, F.M. |
Sasavona |
1974 |
|
| Vugima-musi |
Makgoana, P |
J.L. van Schaik |
1975 |
|
| Bandhi ra muchini |
Makhuba, N.C. |
Sasavona |
1975 |
|
| Vumunhu bya phatiwa |
Marhanele, M.M. |
J.L. van Schaik |
1975 |
|
| Ntshikiwani |
Mbhombi, E.W.G. |
J.L. van Schaik |
1975 |
|
| Vukati a byi na n'wini |
Mnisi, M.G. |
Sasavona |
1975 |
|
| Mabyalamfava |
Nkondo, E.M. |
J.L. van Schaik |
1975 |
|
| Mavondzo a ya hakeri |
Rikhotso, F.M. |
Sasavona |
1975 |
|
| Swihlenge swa Vatsonga |
Marivate, C.T.D. |
Sasavona |
1976 |
|
| Madumelani |
Mbhombi, E.W.G. |
J.L. van Schaik |
1976 |
|
| Matimu ya Vatsonga: 1498-1650 |
Junod, H.P. |
Sasavona |
1977 |
|
| Mabibi ya mbilu |
Makhuba, N.C. |
J.L. van Schaik |
1977 |
|
| Vurhena byakwe |
Mnisi, H.S. |
Sasavona |
1977 |
|
| Meno ya hlovo |
Mnisi, H.S. |
Sasavona |
1977 |
|
| Matshopetana ya tindzumulo |
Mtombeni, B.K.M. |
Sasavona |
1977 |
|
| Vutomi bya swihari ekhwatini |
Rutley, C.B. |
Varia Books |
1977 |
|
| Madyisa-mbitsi |
Khosa, T.H. |
J.L. van Schaik |
1978 |
|
| Swifaniso swa vutomi |
Marhanele, M.M. |
J.L. van Schaik |
1978 |
|
| N'wamagulugutswana |
Nkondo, E.M. |
J.L. van Schaik |
1978 |
|
| N'waninginingi ma ka tindleve |
Thuketana, F.A. |
Sasavona |
1978 |
|
| Xirhalanganyi |
Khosa, I.N. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Manyunyu ya xitsotso |
Khosa, T.H. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Tiyisela n'wananga |
Mathebula, M.J. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Vugimamusi bya nkwangulatilo |
Mathebula, T.A. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Makuma ya vutomi byebyo |
Miyen, E.M. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Tivoneleni |
Ngobeni, D.N. |
Sasavona |
1979 |
|
| Chovo ra nhunguvana |
Nkondo, E.M. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Nhanga ya Gavaza |
Nkuna, P.B. |
Sasavona |
1979 |
|
| Mhunti yo fela etinyaweni |
Rikhotso, F.M. |
Educum |
1979 |
|
| A hi bumabumeleni |
Rikhotso, T.M. |
J.L. van Schaik |
1979 |
|
| Muambi wa vubumabumeri |
Makavi, G. |
Sasavona |
1980 |
|
| Vana, titwiseni! |
Maluleke, J.N. |
Sasavona |
1980 |
|
| Byokota madlayisani |
Marhanele, M.M. |
Sasavona |
1980 |
|
| N'warilacuma |
Rikhotso, F.M. |
Sasavona |
1980 |
|
| A hi vuloyi! |
Rikhotso, T.M. |
Sasavona |
1980 |
|
| Ndzukano wa nghondzo |
Liguori-Reynolds, R. |
Educum |
1981 |
|
| Mihloti |
Magaisa, J.M. |
J.L. van Schaik |
1981 |
|
| N'wana wa tinhlalu |
Maluleke, M.J. |
J.L. van Schaik |
1981 |
|
| Macakala ya miehleketo |
Mayevu, G.S. |
Sasavona |
1982 |
|
| Madaladala |
Nkondo, C.P.N. |
Sasavona |
1982 |
|
| A hi twisiseni matsalwa |
Nkondo, C.P.N. |
Sasavona ? |
1982 |
|
| Dingana |
Rikhotso, T.M. |
Sasavona |
1982 |
|
| Xaka |
Baloyi, S.J. |
A.P.B. |
1983 |
|
| Mbita ya vutivi: Tibuku ta Xitsonga, 1883-1983 |
Bill, M.C. |
Sasavona |
1983 |
|
| Lakatsani tintiho vaTsonga |
Chauke, S.P. |
J.L. van Schaik |
1983 |
|
| I rhambu ra mfenhe |
Khosa, H.R. |
J.L. van Schaik ? |
1983 |
|
| Mpambulwa wa switlhokovetselo |
Marivate, C.T.D. |
J.L. van Schaik |
1983 |
|
| Mavonavona enhoveni |
Mavikane, D.J. |
Sasavona |
1983 |
|
| Bombeleni |
Ndhambi, I.P.E. |
Via Afrika |
1983 |
|
| Makhukhuri ya mianakanyo |
Rikhotso, T.M. |
J.L. van Schaik |
1983 |
|
| Vuhiri |
Muyambo, J.M. |
Sasavonoa |
1984 |
|
| Xirimela |
Rikhotso, F.M. |
Shuter & Shooter |
1984 |
|
| Ndza tisola |
Rikhotso, F.M. |
Shuter & Shooter |
1984 |
|
| Ndzi tsandzekile |
Ritshuri, G.A. |
Sasavona |
1984 |
|
| Ndzi onhe yini manana |
Sibisi, M.L. |
Sasavona |
1984 |
|
| Nyandza ya timbalelo |
Chauke, S.P. |
Sasavona |
1985 |
|
| Hi landza Mpisana |
Makamu, S.H.N. |
Sasavona |
1985 |
|
| Hi ya kwihi? |
Maluleke, M.J. |
J.L. van Schaik |
1985 |
|
| Khuluka na ritavi |
Mabuza, M.M. |
Sasavona |
1986 |
|
| Xikumakumani |
Mahatlane, A.D. |
J.L. van Schaik |
1986 |
|
| Ndlandlalati ya Malenga |
Mahatlane, A.D. |
J.L. van Schaik |
1986 |
|
| Ximita-ntsengele |
Mashele, R.H. |
Sasavona |
1986 |
|
| Makomba-ndlela |
Ntsanwisi, H.W.E. |
Educum |
1986 |
|
| Nhlengelo wa swirungulwana |
Chabalala, N.C. |
De Jager-HAUM |
1987 |
|
| A hi wa wena |
Chauke, F. |
Educum |
1987 |
|
| Hi ta tiphina |
Chauke, S.S. |
Educum |
1987 |
|
| Mhandzela sasela vanungu |
Hlengane, G.S. |
Educum |
1987 |
|
| Xirhundza xa tinkhula |
Khosa, H.R. |
Educum ? |
1987 |
|
| Tihlo ra ntumbuluko |
Khosa, J.H.N. |
Educum |
1987 |
|
| Xikolokolo nguvu ya pitori |
Magaisa, J.M. |
Sasavona |
1987 |
|
| Rivoningo |
Magwaza, G.M. |
Educum |
1987 |
|
| Mangava ya Joni |
Maluleke, D.R. |
J.L. van Schaik |
1987 |
|
| Xona hi xihi? |
Maluleke, D.R. |
J.L. van Schaik |
1987 |
|
| Mahlori |
Maluleke, D.R. |
J.L. van Schaik |
1987 |
|
| N'hwar-mbirhi |
Manganyi, K.T.C. |
J.L. van Schaik ? |
1987 |
|
| Nhunguvani |
Manganyi, S.J. |
J.L. van Schaik ? |
1987 |
|
| Swikampfu swa mbilu |
Nghonyama, R.R. |
Educum |
1987 |
|
| Tihakata |
Phephenyane, C.M. |
Via Afrika |
1987 |
|
| Huma mhiri |
Salane, B.D. |
Sasavona |
1987 |
|
| Vukhatswa |
Shipalana, R. |
Sasavona |
1987 |
|
| Ndzi ngo tinciki! |
Thuketana, F.A. |
Sasavona |
1987 |
|
| Vulombe bya mitsheketo |
Baloyi, P.B. |
Palm |
1988 |
|
| Peperhani vudyangwana |
Chauke, S.P. |
Sasavona |
1988 |
|
| Tinhloloti hlolela vinyi |
Chauke, S.P. |
Sasavona |
1988 |
|
| Swa yila |
Manganyi, K.T.C. |
Educum |
1988 |
|
| Anganyelani |
Manganyi, K.T.C. |
Shuter & Shooter |
1988 |
|
| Masirheni wa ka magoda |
Manganyi, S.J. |
Educum |
1988 |
|
| Emahandzeni |
Mayimele, F.J. |
J.L. van Schaik |
1988 |
|
| Swiringulwana |
Ntsanwisi, H.W.E. |
J.L. van Schaik ? |
1988 |
|
| Mphofulo wa xifuva |
Rikhotso, T.M. |
J.L. van Schaik |
1988 |
|
| Nkharisa wa miharihari |
Khosa, K.A. |
Shuter & Shooter |
1989 |
|
| Ximambana |
Mabuza, M.M. |
Sasavona |
1989 |
|
| Chachamela mutsonga |
Manganyi, J.T. |
Educum |
1989 |
|
| Emalembeni ya magidimbirhi n' wana |
Manganyi, K.T.C. |
Shuter & Shooter |
1989 |
|
| Hi le misaveni la |
Manganyi, K.T.C. |
Shuter & Shooter |
1989 |
|
| Dzundze ra switlhokovetselo |
Nkuzana, K.J. |
J.L. van Schaik |
1989 |
|
| Vatsari va vatsonga |
Rikhotso, F.M. |
Shuter & Shooter |
1989 |
|
| Muhloti wa mihloti |
Rikhotso, F.M. |
Educum |
1989 |
|
| Mati ya xitsevetseve |
Baloyi, J.M. |
Sasavona |
1990 |
|
| Ntsendzeleki |
Khosa, G.S. |
Educum |
1990 |
|
| Ngalakani |
Khosa, J.H.N. |
Reach Out |
1990 |
|
| Xivandza-nyongeni |
Ngobeni, M.T. |
Shuter & Shooter |
1990 |
|
| Matatani |
Nkondo, C.P.N. |
Rostrum |
1990 |
|
| Vukosi bya tswalelwa |
Manganyi, S.J. |
Rostrum |
1991 |
|
| Enkondzweni wa nkwangulacilo |
Chauke, W.R. |
Read Well |
1992 |
|
| Nsuku wa mina |
Chauke, W.R. |
Read Well |
1992 |
|
| Dyondzani Xitsonga |
Golele, N.C.P. |
Sovenga |
1992 |
|
| Hi yimeriwe hi siku rintshwa |
Linmond, M |
Educum |
1992 |
|
| Purasi rintsongo |
Linmond, M |
Educum |
1992 |
|
| Gqweta |
Lubisi, C.M. |
De Jager-HAUM |
1992 |
|
| Byi le tintihweni |
Lubisi, C.M. |
De Jager-HAUM |
1992 |
|
| Manguva lawa |
Mabunda, M.S. |
Shuter & Shooter |
1992 |
|
| Nyandhayeyoo! |
Mabuza, M.M. |
Shuter & Shooter ? |
1992 |
|
| U khanya mani? |
Magagane, M.G. |
Peskor |
1992 |
|
| Ndhasundhasu wa miehleketo |
Manganyi, K.T.C. |
Read Well |
1992 |
|
| Homa yi be tsolo |
Manganyi, K.T.C. |
Kagiso |
1992 |
|
| Mafelatiko |
Mayevu, G.S. |
De Jager-HAUM |
1992 |
|
| Ngula ya swirungulwana |
Mpenyana, M.B. |
Perskor |
1992 |
|
| Swi endlwa hi yini? |
Ngobeni, M.T. |
Shuter & Shooter |
1992 |
|
| N'wamayengani |
Nkhwashu, M.T. |
Read Well |
1992 |
|
| Phehlwa ra gwambe na dzavana |
Rikhotso, F.M. |
Juta |
1992 |
|
| Xidziva xa vutomi |
Shabangu, I.S. |
Shuter & Shooter |
1992 |
|
| Xihlovo xa le mahlweni madlayisa-torha |
Baloyi, J.M. |
Juta |
1993 |
|
| Malangavi |
Magwaza, G.M. |
Educum |
1993 |
|
| A mi si vona nchumu |
Manganyi, K.T.C. |
Perskor |
1993 |
|
| Rihojahoja Ra Vutlhokovetseri |
Marhanele, M.M. |
Juta |
1993 |
|
| Mabibi ya mbilu |
Masinge, R. |
Perskor |
1993 |
|
| Dyanani, ndzhaku i marhambu |
Mkhari, G.O. |
Educum |
1993 |
|
| Ndzi ta swi byela mani? |
Mpenyana, M.B. |
Acacia Books |
1993 |
|
| Swirilo |
Mudau, V.A. |
Juta |
1993 |
|
| A ndzi to yini? |
Musengi, K.F. |
Educum |
1993 |
|
| Khale ka makwangala |
Rikhotso, F.M. |
Heinemann |
1993 |
|
| U nga rili |
Lubisi, C.M. |
J.L. van Schaik |
1994 |
|
| Matshopetani ya vuhlangi |
Magagane, M.G. |
Kagiso |
1994 |
|
| Mungu wa vutomi |
Masumbe, B.M.C. |
Kagiso |
1994 |
|
| A yi laviwi |
Zwane, E.M. |
Juta |
1994 |
|
| Mahlonga ya nchunxeko |
Baloyi, H.T. |
Heinemann |
1995 |
|
| Kula n'wananga |
Khosa, G.S. |
Educum |
1995 |
|
| Vana va Afrika |
Khosa, K.A. |
Shuter & Shooter |
1995 |
|
| Mangava |
Khosa, T.H. |
Kagiso |
1995 |
|
| ...hi le fasitereni |
Mabaso, X.E. |
Bard |
1995 |
|
| Maxindyana xo khana kambirhi |
Maluleke, S.S. |
Kagiso |
1995 |
|
| Vutomi i vhilwa |
Mgiba, N.R. |
Heinemann |
1995 |
|
| Ndzi tswaleriwe kwala |
Mkari, N.B. |
Perskor |
1995 |
|
| Mahewu n'wananga |
Zwane, B.G. |
Macmillan |
1995 |
|
| Ndzi dlayisile hi Mhani |
Ngobeni, K.J. |
J.L. van Schaik |
1996 |
|
| Swa manguva lawa |
Ngondweni, P. |
Tafelberg |
1996 |
|
| Mulunguntima |
Risenga, D.J. |
Heinemann |
1996 |
|
|