User talk:BiroMu
Welcome!
[edit]{{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking 
or by typing four tildes "~~~~"; this will automatically produce your name and the date. If you are already excited about Wikipedia, you might want to consider being "adopted" by a more experienced editor or joining a WikiProject to collaborate with others in creating and improving articles of your interest. Click here for a directory of all the WikiProjects. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field when making edits to pages.|
Getting Started
Getting Help
Policies and Guidelines
|
The Community
Things to do
Miscellaneous
|
Happy editing! Peaceray (talk) 07:39, 30 December 2025 (UTC)
December 2025
[edit]
I noticed that you have communicated with other editors to the page Unduk Ngadau in a language other than English. At the English-language Wikipedia, we try to use English for all comments and edit summaries. Posting all comments in English makes it easier for other editors to join the conversation and help you. If you cannot avoid using another language, then please provide a translation into English, if you can. If you cannot provide a translation, please go to the list of Wikipedias, look in the list for a Wikipedia that is in your language, and edit there instead of here. For more details, see Wikipedia:Talk page guidelines. You wrote in your edit summary, Kemaskini gambar Pemenang unduk Ngadau. You should have written Update the picture of the winner of the Ngadau contest
. This is English Wikipedia, & communication must be done in English please. Peaceray (talk) 07:41, 30 December 2025 (UTC)
January 2026
[edit] Thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you translated text from Randawi Tavantang to another page. While you are welcome to translate Wikipedia content, here or elsewhere, Wikipedia's licensing requires that you provide attribution to the contributor(s) of the original article. When translating from a foreign-language Wikipedia article, this is supplied at a minimum in an edit summary on the page where you add translated content, identifying it as a translation and linking it to the source page. Sample wording for this is given here. If you forgot, or were not aware of this requirement, attribution must be given retroactively, for example:
NOTE: Content in the edit of 01:25, January 25, 2023 was translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.
Retroactive attribution may be added using a dummy edit; see Repairing insufficient attribution. It is good practice, especially if translation is extensive, to also place a properly formatted {{translated page}} template on the talk page of the destination article. If you have added translated content previously which was not attributed at the time it was added, you must add attribution retrospectively, even if it was a long time ago. You can read more about author attribution and the reasons for it at Wikipedia:Copying within Wikipedia. I understand that you have essentially rewrote ms:Buvazoi Tavantang before translating to English here. However, as there are still elements of the previous version in the article, i.e. the table of winners, attribution is still necessary. – robertsky (talk) 15:19, 11 January 2026 (UTC)
Buvazoi Tavantang / Randawi Tavantang
[edit]NOTE: Content in the edit of 18:10, December 31,2025 was translated from the existing Malay Wikipedia article at ms:Randawi Tavantang Kaamatan; see its history for attribution. BiroMu (talk) 22:28, 11 January 2026 (UTC)