User:Syed/Sandbox2
| Traditional Chinese | Simplified Chinese | Singapore Chinese Characters | |
|---|---|---|---|
| Simplified in Singapore, but not in Mainland China | 要 | 要 | 𡚩 |
| 信 | 信 | 伩 | |
| 窗 | 窗 | 囪 | |
| 貌 | 貌 | 皃 | |
| 嘴 | 嘴 | 咀 | |
| 留 | 留 | 畄 | |
| 答 | 答 | 荅 | |
| 覆 | 覆 | 覄 | |
| 算 | 算 | 祘 | |
| 解 | 解 | 觧 | |
| 剎 | 剎 | 杀 | |
| 斗 | 斗 | 鬥 [1] | |
| Simplified in Singapore and Mainland China, but differently | 檳 | 槟 | 梹 |
| 撥 | 拨 | 揆 | |
| 場 | 场 | 㘯 | |
| 讀 | 读 | 讀 |
- ^ Not simplified for the meaning of "fight".
- 要 → 𡚩
- 信 → 伩
- 窗 → 囪
- 貌 → 皃
- 嘴 → 咀
- 留 → 畄
- 答 → 荅
- 覆 → 覄
- 算 → 祘
- 解 → 觧
- 剎 → 杀
Different ways of simplification as compared to those of Mainland China
- 槟 → 梹
- 拨 → 揆
- 场 → 㘯
- 斗 → 鬥（not simplified for the meaning of "fight"）
- 读 → 讀（upper right: 士 lower right: 头）
- 谏 → 諫（right part should be the right part of 拣）
- 恶 → 悪
- 发 → 発
- 飞 → 飛（exterior: 飞 interior: 去）
- 废 → 廃
- 无 → 無（actually 丿+一+二+厶）
- 芜 → 蕪（actually 艹+丿+一+二+厶）
- 抚 → 撫（actually 扌+丿+一+二+厶）
- 复 → 覄
- 关 → 関（outer part be simplified as 门）
- 国 → 囯
- 划 → 㓰
- 开 → 開outer part be simplified as 门）
- 裤 → 衭
- 来 → 耒
- 丽 → 丽
- 卖 → 卖（upper part: 士 lower part:头）
- 泼 → 溌
- 让 → 誏
- 赛 → 𡧳
- 狮 → 𤞏
- 赎 → 贖（upper right: 士 lower right: 头）
- 肃 → 粛
- 岁 → 歲（top: 止 bottom : ⺀(two dots)）
- 台 → 枱
- 团 → 團（outside: 囗, inside: 专）
- 萧 → 蕭（top: 艹 bottom: 粛）
- 箫 → 簘
- 续 → 續（upper right: 士 lower right: 头）
- 亚 → 亜
- 杂 → 亲（actually should be left part of 雜）
- 职 → 聀
- 纸 → 帋
Radicals which are not simplified==
- 纲 → 糹
- 经 → 糹
- 练 → 糹
- 绳 → 糹
- 线 → 糹
- 药 → 糸
- 绘 → 糸
- 继 → 糸
- 织 → 糸
- 观 → 見
- 觉 → 見
- 览 → 見
- 缆 → 見
- 贱 → 貝
- 质 → 貝
- 颈 → 頁
- 饥 → 飠
- 讥 → 訁
- 讲 → 訁
- 识 → 訁
- 译 → 訁
- 议 → 訁
- 证 → 訁
- 鸡 → 鳥
- 骄 → 馬
- 验 → 馬
- 钱 → 釒
- 铁 → 釒
- 钟 → 釒