User:Ryncke/语言学名词辨析
语音（phone），人类语言物理上的具体声音。
音位（phoneme），人类语言中能够区别意义的抽象最小单位。
好像都可以称为音素，不过第一个更多。
音位（Phoneme），又译音素，是人类语言中能够区别意义的最小声音单位，是音位学分析的基础概念。
语素（Morpheme），又称形态素、义基，在语素构词学里指最小的语法单位，是最小的语音语义结合体。
词位（Lexeme）
词干（Stem）
词根（Root）：自由词根（Free root），黏附词根（Bound root）
词缀（Affix）
对于 chatters，chat 是词根，chatter 是词干，-s 是词缀，chatters 是词位 chatter 的一种形式。
历史语言学（historical linguistics），亦称历时语言学（diachronic linguistics）、演化语言学、越时语言学，主要研究语言在一定的时间跨度内所经历的变化。
共时语言学（英语：synchronic linguistics），又称静态语言学，是对某个语言现象只在一个给定的时间段内进行研究（通常是现在，但也可以是历史上的一个时间）。
语音学（Phonetics）发音与人体生理结构的关系，较近于语音的具体层面。
音位学（Phonology 或 Phonemics），又称音系学、音韵论、音素学或音韵学 ，发音差异与语义的关系，较近于语音的抽象层面。
屈折（Inflection 或 Inflexion），又叫词形变化，是在一个词上进行修改，从而改变语法范畴的过程，不改变词根的核心意义。
派生（Morphological derivation）是由一个词衍生出另一个词的过程，常通过词缀的手段。
转品（Conversion, zero derivation, null derivation），又叫转类、活用，不改变词形而改变词性。
语音同化（Assimilation）：为了便于发音，邻近的音共同性增强，两个或以上的发音会变得与彼此更为相近或甚至相同。
语音异化（Dissimilation）：原本相同或相近的两个音，为避免发音上的困难，其中一个音受到另外一个的影响而变得不相同或不相近。普通话的“三声变调”现象即是一例。
“语音变化”（Sound change）指的是历时性的变化，强调音系随历史时间的变化；“语音交替”（Alternation）则指的是共时性的变化，更偏重于在同一历史时间段，语素存在不同的发音的现象，取决于音位、语法、句法环境抑或是个人的发音习惯。语音交替不改变语言的底层形式。
不过，“语音变化”有时也用来指代“语音交替”随历史时间的变化，如托斯卡纳语元音后的 /k/，早期为 di [k]arlo“属于卡洛”，现在为 di [h]arlo，但在其他位置的交替形式仍为[k]：con [k]arlo“和卡洛一起”。因此经常需要说明指的是音位变化还是结构重组。
个人认为交替这个词翻译失当。
同位异音（allophone）：又叫同位音、音位变体，指的是一个音位可以表示多于一个音。如普通话中，/ɤ/可以用来表示“德”的韵母[ɤ]，又可以表示感叹词“呢”的韵母[ə]，这样[ɤ]和[ə]在普通话中就是同位音，它们的共同音位是/ɤ/。
同位异形（又译语素变体、词素变体，英语 allomorph）指的是语素的语音形式变化，即语素改变读音但不改变意义。
阻碍音（obstruent）：又叫阻塞音，指调音方法为阻碍气流外出，令声腔气压升高的辅音。
响音（sonorant）：指发音时向出气流不受阻碍直接冲出口腔，并不受干扰而产生湍流。因此，响音的音能够持续，而音阶不变。响音都能自成音节。
变格（英语：declension）：指名词、代词、冠词、形容词（静词）在句子中为了实现特定的语法功能而产生的词形变化。
变位（英文：conjugation，拉丁文：conjugatio）：指动词根据人称、数、性、时态、体、式的不同而产生的词形变化。
都属于Paradigm：所有与词素有关的词形。
语法范畴（Grammatical category），也称语法特征（Grammatical feature），是指通过句法或形态上的特征对各种语法意义的归类。
句法范畴
[编辑]- 阳性 masculine
- 阴性 feminine
- 中性 neuter
- 也有把有生性作为性的一种的。
- 单数 singular (SG)
- 双数 dual (DU)
- 复数，众数 plural (PL)
- 三数 trial
- 四数 quadral
- 微数 paucal
- 集合式：
- 单数 singulative (SGV)
- 集合 collective (COL)
- 此处为梵语8个格，更多见语法格列表
语义范畴
[编辑]一些词汇的中英文对照
[编辑]- 辅音延长 Gemination
- 元音词干 Thematic & Athematic （注：这个翻译相当奇怪）
- 异干互补 Suppletion
- 表层滤器 Surface filter 这个不知如何翻译
- Idiosyncrasy ？？？
- Productivity (linguistics)
- 黏着法构词 Agglutination
工具
[编辑]链入页面 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/