User:Falakmurad

Djamal Mahmoud (n. 4 mai 1962, Raqqa, Siria) este un poet român de origine siriană, stabilit în Suedia. Scrie în limbile arabă și română și are lucrări traduse în limba franceză. Este cunoscut pentru contribuțiile sale la poezia de tip Haiku, publicate în reviste literare din România, Japonia și din spațiul arab.

Formare și educație

S-a născut la 4 mai 1962 în orașul Raqqa (Siria). A absolvit Facultatea de Medicină din Cluj-Napoca în anul 1990, dobândind o formare academică solidă în domeniul medical, înainte de a-și continua activitatea profesională și literară între România și Suedia.

Activitate literară

Djamal Mahmoud a început să scrie poezie la o vârstă fragedă, debutând în revistele siriene. După stabilirea sa în România, a fost prezent constant în reviste literare românești de prestigiu, precum Litere (2010), Vatra Veche (2010), Tribuna (2012), Feed Back (2010), Banchetul (2021) și Hyperion (2024).

Texte despre creația sa au fost publicate și în revista Conexiuni literare (august 2024, rubrica „Meridiane lirice”), unde este menționat printre poeții contemporani de Haiku din spațiul românesc.

A fost inclus în antologii literare din România și Japonia, precum și într-o antologie bilingvă franceză-română editată la București, dedicată poeților de haiku contemporani. În anul 2010 a obținut premiul al doilea la un concurs internațional de haiku organizat în România, fapt consemnat în publicațiile de specialitate.

Criticii literari au remarcat în poezia sa tonul reflexiv, echilibrul cultural și sinteza între sensibilitatea orientală și modernismul poetic european.

Lucrări publicate

• De ce, poezie, Cluj-Napoca: Daco-Press, 1995.
• Pe muchiile cercului, poezie, Timișoara: Brumar, 2010, ISBN 978-973-602-504-4.
• Albe & Reci, poezie, București: Vinea, 2010.
• Le berger de rochers, poezie în limba franceză (trad. Nicole Pottier), Meyeu, Franța: Éditions Clapàs, 2010, ISBN 978-2-914616-89-8.

Înregistrată la Bibliothèque nationale de France, nr. FRBNF42251306.

Carieră medicală

Pe lângă activitatea literară, Djamal Mahmoud este medic psihiatru specializat în psihiatria adulților. Deține certificatul de specialist în psihiatrie, obținut în Suedia (2024), eliberat de Socialstyrelsen – The Swedish National Board of Health and Welfare. În prezent activează în cadrul companiei WeMind Psykiatri, la filiala Jakobsberg, Stockholm.

Legături interne

• Haiku