Jump to content

User:Elisabethjaspersen/Translating Gender binary into german

From Wikipedia, the free encyclopedia
  • Comment: If the intention is to translate an English article into German, then that draft needs to be created and held on de, not on en. Bearcat (talk) 22:12, 1 April 2017 (UTC)

Geschlechterbinarität[1][2][3] ist das Konzept Geschlechter in zwei unterschiedliche, sich gegenüberstehenden, und voneinander getrennte Formen des Männlichen und des Weiblichen zu klassifizieren. Geschlechterbinarität ist eine Art Geschlechter zu systematisieren. Das Konzept der binären Geschlechter ist ein Kernprinzip des Genderism. Dabei handelt es sich um eine soziale Grenze, die Menschen davon abhält, Vorstellungen von Geschlechterrollen zu überschreiten oder sich mit einer Geschlechtsidentität jenseits vom Männlichen und Weiblichen zu identifizieren. Manchmal wird in diesem binären Model davon davon ausgegangen, dass Geschlecht und Sexualität automatisch mit einem bestimmten Verhalten überein stimmen. Wird zum Beispiel ein Mann geboren, wird nach des Konzepts der binären Geschlechter davon ausgegangen, dass der Mann "maskulin" in seinem Aussehen, seinem Charakter und seinem Verhalten auftreten wird, sowie dass er heterosexuell ist.[4] Geschlechterbinarität ist nur eine von vielen Vorstellung davon, was Geschlecht ist. Andere Konzepte gehen davon aus, dass die Geschlechtsidentität einer Person von dem ihr bei Geburt zugeordneten Geschlecht abweichen kann, ohne dabei jedoch die Idee, dass Geschlecht nicht-binär ist, an zu erkennen.

General

[edit]

Der Begriff Geschlechterbinarität beschreibt ein System, in dem eine Gesellschaft seine Mitglieder basierend auf deren Fortpflanzungsorganen in Zwei sich gegenüber stehende Geschlechterrollen und Geschlechtsidentitäten mit denen dazugehören Merkmalen einteilt. Menschen die mit weder eindeutig männlich oder weiblichen Geschlechtsteilen geboren sind (intersex), werden oft durch Zwang in das binäre Geschlechtssystem gedrängt. Dies schließt oft eine geschlechtsangleichende Operation bei Nuegeborenen ein.[5][6]

Geschlechterrollen stellen einen großen Aspekt im System der Geschlechterbinarität dar. Geschlechterollen formen und schränken Lebenserfahrungen von Menschen ein und beeinflussen dadurch vor Allem Aspekte der Selbstdarstellung, von der Wahl der Kleidung bis zur Berufswahl.[7][8] Traditionelle Geschlechterrollen werden weiterhin durch die Medien, Religion und Erziehungs-, Kultur- und politische Systeme erzwungen und aufrecht erhalten.[9] Geschelchterbinarität existiert anscheinend auch, um eine vermeintliche Ordnung her zustellen. Manche, so zum Beispiel Riki Wilchins, argumentieren jedoch, dass die Geschlechtsbinarität die Gesellschaft teilt und polarisiert[10]

Es gibt weltweit viele Menschen und sogar einige Subkulturen, die Ausnahmen von der Geschlechtsbinarität und Transsexuellen Identitäen bilden. Zusätzlich zu Menschen die intersex geboren sind, gibt es auch bestimmte soziale Rollen, die entweder beide oder keine binären Geschlechtervorstellungen beinhalten. So zum Beispel bei den Two-Spirited Native Americans und Hijra aus Indien. Im heutigen Westen, genderqueere Menschen brechen mit der geschlechter-binäre Gesellschaft indem sie sich weigern Begriffe wie "männlich" und "weiblich" zu benutzen und sich unter diesen Begriffen zu subsumieren. Transexuelle Menschen haben eine besondere Rolle in Bezug auf die Geschlechtsbinarität. In einigen Fällen

people break the gender binary by refusing terms like "male" and "female". Transsexual have a unique place in relation to the gender binary. In some cases, their gender expression aligns with their sex. Attempting to conform to societal expectations for their gender, transsexual individuals may opt for surgery, hormones, or both, which can be difficult if the individual does not "pass" as cisgender.[11]

Limitations

[edit]

Many feminist scholars have contested the existence of a clear gender binary. Judith Lorber explains the problem of failing to question dividing people into these two groups “even though they often find more significant within-group differences than between-group differences.”[12] Lorber argues that this corroborates the fact that the gender binary is arbitrary and leads to false expectations of both genders. Instead, there is growing support for the possibility of utilizing additional categories that compare people without "prior assumptions about who is like whom".[12] By allowing for a more fluid approach to gender, people will be able to better identify themselves however they choose and scholarly research will find different similarities and differences.[ambiguous]

Rejection

[edit]

A person can exhibit both traits that were rendered exclusive to "girl". Anne Fausto-Sterling suggests a classification of 23 sexes and a move away from the socially constructed gender binary classification of male and female. In her paper "The Five Sexes: Why Male and Female Are Not Enough", she discusses the existence of intersex people, individuals possessing a combination of male and female sexual characteristics, who are seen as deviations from the norm and who frequently undergo coercive surgery at a very young age in order to maintain the two-gender system. The existence of these individuals challenges the standards of gender binaries and put into question society's role in constructing gender.[13] Fausto-Sterling indicates that modern practitioners encourage the idea that gender is a cultural construct and concludes that, "we are moving from an era of sexual dimorphism to one of variety beyond the number 2."[14]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Marjorie Garber (25 November 1997). Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety. Psychology Press. pp. 2, 10, 14–16, 47. ISBN 978-0-415-91951-7. Retrieved 18 September 2012.
  2. ^ Claudia Card (1994). Adventures in Lesbian Philosophy. Indiana University Press. p. 127. ISBN 978-0-253-20899-6. Retrieved 18 September 2012.
  3. ^ Rosenblum, Darren (2000). "'Trapped' in Sing-Sing: Transgendered Prisoners Caught in the Gender Binarism". Michigan Journal of Gender & Law. 6. SSRN 897562.
  4. ^ Keating, Anne. "glbtq >> literature >> Gender". www.glbtq.com. glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 2 April 2015.
  5. ^ Fausto-Sterling, Anne (2000). "The Five Sexes, Revisited". The Sciences. 40 (4). New York Academy of Sciences: 18–23. doi:10.1002/j.2326-1951.2000.tb03504.x. Retrieved 18 November 2016.
  6. ^ Fausto-Sterling, Anne (2000). Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality (1st ed.). New York, NY: Basic Books. ISBN 9780465077144. Retrieved 18 November 2016.
  7. ^ D'Innocenzio, Anne. "Breaking down the gender stereotypes in kids clothing". chicagotribune.com. Retrieved 2017-03-11.
  8. ^ Bank., World (2011-01-01). World development report 2012 : Gender equality and development. World Bank. ISBN 9780821388129. OCLC 799022013.
  9. ^ Johnson, Joy; Repta, Robin (2002). "Sex and Gender: Beyond the Binaries" (PDF). Designing and Conducting Gender, Sex, & Health Research: 17–39. Retrieved 2 April 2015.
  10. ^ Nestle, Joan (2002). Genderqueer: Voices Beyond the Sexual Binary. Alyson Books. ISBN 978-1555837303.
  11. ^ Cromwell, Jason (1999). Transmen and FTMs: Identities, Bodies, Genders, and Sexualities. Chicago, Illinois: University of Illinois. p. 511. ISBN 978-0252068256.
  12. ^ a b Lorber, Judith. "Believing is Seeing: Biology as Ideology." In The Gendered Society Reader, edited by Michael S. Kimmel, Amy Aronson, and Amy Kaler, 11-18. Toronto, ON: Oxford University Press, 2011.
  13. ^ Morgan Holmes (2008). Intersex: A Perilous Difference. Associated University Presse. p. 17. ISBN 978-1-575-91117-5. Retrieved 29 April 2014.
  14. ^ Fausto-Sterling, Anne (March–April 1993). "The Five Sexes: Why Male and Female Are Not Enough". The Sciences: 20–24. doi:10.1002/j.2326-1951.1993.tb03081.x.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Elisabethjaspersen/Translating_Gender_binary_into_german&oldid=1248385265"