Vorlage:NDB

[Werkzeuge][Bearbeiten]

Dokumentation

TemplateData

Zitation aus der gedruckten „Neuen Deutschen Biographie“ (NDB); 1953–2024.
Dabei werden vorhandene digitalisierte Fassungen des entsprechenden NDB-Artikels automatisch verlinkt.
Die benötigten Parameter können mit der Suchmaske der Deutschen Biographie oder der Suchmaske des Biographie-Portals ermittelt werden.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Autor	Autor 5	Autor des NDB-Artikels, gemäß Wikipedia-Konvention: Vorname Familienname Bei mehreren: durch Kommata getrennt. Ggf. auch als Wikilink. Die Angabe - signalisiert, dass keine Einzelpersonen als Autor benannt wurden. Beispiel Max Mustermann	Wikitext	vorgeschlagen
Person	Lemma 4	Biografierte Person, in der Ansetzung wie im NDB-Lemma angegeben, also: Familienname Komma Vornamen Nicht-Rufnamen können von uns in eckige Klammern gesetzt werden, sollten jedoch benannt werden wie dort angegeben. Alternativ die Namen von Familien und Adelsgeschlechtern. Beispiel Goethe, Johann Wolfgang	Einzeiliger Text	erforderlich
Band	Band 1	Bandnummer der NDB (1−28 gemäß Bandübersicht) Beispiel 15	Zahlenwert	erforderlich
erste Seite	Seite 2	erste Seite des NDB-Artikels Beispiel 123	Zahlenwert	erforderlich
letzte Seite	SeiteBis 3	letzte Seite des NDB-Artikels. Falls der Artikel nur eine Seite hat, braucht hier nicht mehr die gleiche Seitenzahl wie in Parameter Seite eingetragen werden. Beispiel 128	Zahlenwert	vorgeschlagen
GND	GND 6	GND-Nummer der biografierten Person (früher bekannt als PND-Nummer) Beispiel 139844589	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
GND fehlt in NDB	GNDfehlt	Die GND wird zurzeit in der NDB nicht genutzt; zum Datum der letzten Recherche siehe GNDCheck= in Einbindung der Vorlage:Normdaten Standard 0 ☐ Beispiel 1 ☑	Wahrheitswert	optional
SFZ	SFZ	Falls eine Verlinkung über die GND nicht geht, weil in der Online-NDB keine GND zugeordnet ist, kann hiermit die Nummer aus der URL der Online-NDB angegeben werden, d. h. aus http://www.deutsche-biographie.de/sfz124072.html wird 124072. Beispiel 124072	Zahlenwert	optional
Kommentar	Kommentar	Hinweis auf Schreibfehler, Nebeneinträge	Wikitext	optional
Werkliste	Werkliste	Die Einbindung wird in der Werkliste eines Wikipedia-Artikels über die Lemmaperson verwendet, die NDB-Autor ist. Standard 0 ☐ Beispiel 1 ☑	Wahrheitswert	optional
SFZ (obsolet)	7		Zahlenwert	veraltet SFZ= verwenden

Format: inline half{{_ |_=_}}

Zitation aus der gedruckten „Neuen Deutschen Biographie“ (NDB)

Vorlagenparameter[Vorlagendaten bearbeiten]

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
	Autor 5	Autor des NDB-Artikels, gemäß Wikipedia-Konvention: Vorname Familienname Bei mehreren: durch Kommata getrennt. Ggf. auch als Wikilink. Die Angabe - signalisiert, dass keine Einzelpersonen als Autor benannt wurden. Beispiel Max Mustermann	Wikitext	vorgeschlagen
Person	Lemma 4	Biografierte Person, in der Ansetzung wie im NDB-Lemma angegeben, also: Familienname Komma Vornamen Nicht-Rufnamen können von uns in eckige Klammern gesetzt werden, sollten jedoch benannt werden wie dort angegeben. Alternativ die Namen von Familien und Adelsgeschlechtern. Beispiel Goethe, Johann Wolfgang	Einzeiliger Text	erforderlich
	Band 1	Bandnummer der NDB (1−28 gemäß Bandübersicht) Beispiel 15	Zahlenwert	erforderlich
erste Seite	Seite 2	erste Seite des NDB-Artikels Beispiel 123	Zahlenwert	erforderlich
letzte Seite	SeiteBis 3	letzte Seite des NDB-Artikels. Falls der Artikel nur eine Seite hat, braucht hier nicht mehr die gleiche Seitenzahl wie in Parameter Seite eingetragen werden. Beispiel 128	Zahlenwert	vorgeschlagen
	GND 6	GND-Nummer der biografierten Person Beispiel 139844589	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
GND fehlt in NDB	GNDfehlt	Die GND wird zurzeit in der NDB nicht genutzt; zum Datum der letzten Recherche siehe GNDCheck= in Einbindung der Vorlage:Normdaten Standard 0 Beispiel 1	Wahrheitswert	optional
	SFZ	Falls eine Verlinkung über die GND nicht geht, weil in der Online-NDB keine GND zugeordnet ist, kann hiermit die Nummer aus der URL der Online-NDB angegeben werden, d. h. aus http://www.deutsche-biographie.de/sfz124072.html wird 124072. Beispiel 124072	Zahlenwert	optional
	Kommentar	Hinweis auf Schreibfehler, Nebeneinträge Beispiel	Wikitext	optional
	Werkliste	Die Einbindung wird in der Werkliste eines Wikipedia-Artikels über die Lemmaperson verwendet, die NDB-Autor ist. Standard 0 Beispiel 1	Wahrheitswert	optional
SFZ (obsolet)	7	keine Beschreibung	Zahlenwert	veraltet

Hinweise

• Falls der Datenbanklink der Vorlage einmal die falsche Seite im Digitalisat trifft, bitte nicht durch Eingabe „falscher“ Seitennummern bei der Einbindung versuchen, die „richtige“ Seite zu treffen, sondern stattdessen den Fehler hier auf der Diskussionsseite melden. Die Vorlage wird dann so schnell wie möglich repariert.
• Die GND kann meist der im Artikel befindlichen Vorlage:Normdaten entnommen werden. Es muss aber unbedingt die GND verwendet werden, die in der Online-NDB rechts neben dem Artikel angezeigt wird. Achtung: Falls die GND in die Vorlage eingefügt wurde, bitte danach unbedingt in der Vorschau überprüfen, dass der Link tatsächlich bei der „Onlinefassung“ landet und nicht auf einer Fehlermeldung. Die PND/GND-Zuordnung bei deutsche-biographie.de ist unvollständig oder kann Dubletten enthalten.

Kopiervorlage

{{NDB |Autor= |Lemma= |Band= |Seite= |SeiteBis= |GND=}}

Alle Parameter:

{{NDB |Autor= |Lemma= |Band= |Seite= |SeiteBis= |GND= |GNDfehlt= |SFZ= |Kommentar= |Werkliste=}}

Beispiele

* {{NDB |Autor=Gottfried Hausmann |Lemma=Campe, Joachim Heinrich |Band=3 |Seite=110 |SeiteBis=111}}

• Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 3. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 110–111 (digitale-sammlungen.de). 

Falls man die optionale GND-Nummer hinzufügt, sieht das so aus:

* {{NDB |Autor=Gottfried Hausmann |Lemma=Campe, Joachim Heinrich |Band=3 |Seite=110 |SeiteBis=111 |GND=118518658}}

ergibt

• Gottfried Hausmann: Campe, Joachim Heinrich. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 3. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 110–111 (deutsche-biographie.de). 

Beispiel bei fehlender GND:

* {{NDB |Autor=[[Iring Fetscher]] |Lemma=Dietzgen, Peter Joseph |Band=3 |Seite=709 |GND= |GNDfehlt=1 |SFZ=124072}}

ergibt

• Iring Fetscher: Dietzgen, Peter Joseph. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 3. Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 709 (deutsche-biographie.de). 

Auch bei noch nicht online verfügbaren Bänden soll die Vorlage verwendet werden. Sobald der jeweilige Band verfügbar ist, verlinkt die Vorlage die Artikel automatisch:

* {{NDB |Autor=[[Frieder Schmidt]] |Lemma=Widmann, Johann (John) Jakob |Band=28 |Seite=38 |SeiteBis=39 |GND= |GNDfehlt=1}}

ergibt

• Frieder Schmidt: Widmann, Johann (John) Jakob. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 28. Duncker & Humblot, Berlin 2024, ISBN 978-3-428-18883-3, S. 38–39 (noch nicht online verfügbar). 

NDB-Zitierweise als Basis für die Wiki-NDB-Vorlage

Als NDB-Zitierweise angegeben wird folgendes Format:

Hoepke, Klaus-Peter, „Hoverbeck, Freiherren von“, in: Neue Deutsche Biographie 9 (1972), S.663 [Onlinefassung]; URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html

Auf die Wiki-Vorlage verteilen sich die Daten wie folgt:

Original	Wiki
Hoepke, Klaus-Peter	NDB-Autor Klaus-Peter Hoepke
„Hoverbeck, Freiherren von“	NDB-Lemma
in: Neue Deutsche Biographie 9 (1972)	Band (nur die 9)
S.663 [Onlinefassung]	Seite 663 (und ggf. SeiteBis)
http://www.deutsche-biographie.de/pnd139844589.html	GND (nur die 139844589)

Wartung

• Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB – aktuell    (26. Februar 2026 15:00) Aktualisieren
  • Enthält auch ungültige GND
• Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/ohne GND sind Einträge, bei denen weder eine GND noch GNDfehlt noch SFZ hinterlegt wurden.
• Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/GND fehlt der NDB sind Einträge, bei denen bisher die NDB keine GND zugeordnet hatte.
• Fehler bei Seite und SeiteBis werden in Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Zahl registriert.

Siehe auch

• Vorlage:ADB
• Vorlage:Deutsche Biographie (auch für die Fortsetzung „NDB-online“ seit 2020)

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

• Verwendungen dieser Vorlage
• Cirrus-Suche zu Einbindungen dieser Vorlage (zunächst nur ANR) mit weiteren Möglichkeiten
• Anzahl der Einbindungen
• Liste der Unterseiten.
• Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite [Bearbeiten].
• Test-/Beispielseite erstellen.
• Die Programmierung ist gegen Bearbeitung geschützt ((Sichter) Dreiviertelschutz).