Er erstreckt sich über die Grenze zwischen Yukon und British Columbia. Der See ist über 100 Kilometer lang, rund zwei Kilometer breit und hat mehrere Seitenarme. In einem dieser Seitenarme, das Graham Inlet, fließt der Atlin River in den See. Der Natasaheeni River bildet den Abfluss des Bennett Lake und mündet in den Windy Arm. Der westlich gelegene Tutshi Lake wird über den Tutshi River zum Taku Arm, der den Hauptteil des Tagish Lake bildet, entwässert. Am nördlichen Ende des Tagish Lake südlich von Tagish verlässt der Tagish River den See und fließt zum nahe gelegenen Marsh Lake ab. Der südliche Abschnitt des Klondike Highways sowie die Tagish Road führen am See vorbei. Am Seeufer und am Ausfluss aus dem See befindet sich jeweils ein staatlicher Campingplatz, Conrad Campground und Tagish Bridge Recreation Site (nur zur Tagesnutzung).[1]