Stojaniw liegt im Norden des Rajon Scheptyzkyj an der FernstraßeN17 sowie am Ufer der Sudyliwka (Судилівка), einem 27km langen, linken Nebenfluss des Styr, 11km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Radechiw und 83km nordöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw. Im Dorf gibt es eine Bahnstation an der Bahnstrecke Lwiw–Kiwerzi, zwischen 1910 und 1928 war das Dorf der Endpunkt der Lokalbahn Lemberg–Stojanów.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw[2] im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Radechiw, zu der noch das Dorf Sbojiwska gehörte.
Der Ort wurde 1501 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und lag zunächst in der Woiwodschaft Bełz als Teil der Adelsrepublik Polen.[3] Von 1772 bis 1918 gehörte er unter seinem polnischen Namen Stojanów zum österreichischen Galizien.
Nach dem Ende des Krieges wurde der Ort der Sowjetunion zugeschlagen, dort kam das Dorf zur Ukrainischen SSR und ist seit 1991 ein Teil der heutigen Ukraine.