Rivalen unter roter Sonne

Film
Titel	Rivalen unter roter Sonne
Originaltitel	Soleil rouge
Produktionsland	Spanien, Italien, Frankreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	112 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Terence Young
Drehbuch	Laird Koenig Denne Bart Petitclerc William Roberts Lawrence Roman
Produktion	Ted Richmond Robert Dorfmann
Musik	Maurice Jarre
Kamera	Henri Alekan
Schnitt	Johnny Dwyre
Besetzung
Charles Bronson: Link Stuart Ursula Andress: Christina Toshirō Mifune: Kuroda Jubie Alain Delon: Gotch „Gauche“ Kink Capucine: Pepita Barta Barry: Paco (als Bart Barry) Guido Lollobrigida: Mace (als Lee Burton) Anthony Dawson: Wyatt (als Tony Dawson) Gianni Medici: Miguel (als John Hamilton) Georges W. Lycan: Sheriff Stone Luc Merenda: Chato (als Luke Merenda) Tetsu Nakamura: Japanischer Botschafter (als Satoshi Nakamura) José Nieto (als Jo Nieto) Mónica Randall: Maria
→ Synchronisation →

Rivalen unter roter Sonne (Originaltitel: Soleil rouge) ist ein Western des Regisseurs Terence Young aus dem Jahre 1971 mit Charles Bronson, Toshirō Mifune und Alain Delon in den Hauptrollen.

Handlung

Arizona im Jahre 1870: Eine Delegation des Japanischen Kaisers, die unterwegs ist, um dem US-amerikanischen Präsidenten ein einzigartiges Tachi-Schwert zu überreichen, wird von Zugräubern überfallen und verliert das kostbare Geschenk an deren Anführer Gauche. Als einer der Samurai-Leibwächter des japanischen Botschafters Gauche daran hindern will, erschießt der Bandit ihn kurzerhand. Der Botschafter fordert daraufhin den verbliebenen Samurai, Kuroda dazu auf ihm das Schwert zurückzubringen und seinen Gefährten zu rächen. Sollte er scheitern, so wird von ihm erwartet, dass er sich stattdessen mittels Harakiri selbst richten soll.

Das Tachi ist ein Langschwert, welches typischerweise von Samurai verwendet wurde. Das Exemplar im Film hatte eine goldene

Während des Überfalls jedoch betrügt Gauche einen seiner Komplizen, den Banditen Link, um dessen Anteil der Beute und lässt ihn verwundet am Ort des Überfalls zurück. Um ihm zu helfen, Gauche zu finden, veranlasst der Botschafter, dass Kuroda die Suche nach dem Schwert mit Link als Führer antritt. Dieser macht zuerst nur widerwillig mit: da Gauche sichergestellt hat, dass nur er das Versteck der Beute kennt, würde er ihm daher tot nichts nützen, wobei Kuroda entschlossen ist ihn sofort zu richten, wenn sie ihn finden. Aus diesem Grund und aufgrund seines Misstrauens gegen den „Mann im Rock“ versucht Link mehrfach Kuroda durch Sabotage abzuschütteln oder sich heimlich davonzuschleichen, was ihm jedoch misslingt. Während ihrer gemeinsamen Suche nach Gauche beginnen Link und Kuroda sich nach und nach besser zu verstehen und aus gegenseitiger Achtung voreinander wird schließlich Freundschaft.

Um Gauche zu sich zu locken, entführen die beiden dessen Geliebte Christina und vereinbaren ein Treffen mit ihm. Auf dem Weg kommt es zu einer Auseinandersetzung mit Comanchen (hier falsch als „Komantschen“ bezeichnet), die Christina gefangen nehmen. Es gelingt Link und Kuroda zwar sie zu befreien, die Krieger des Stammes verfolgen das Trio jedoch und kommen zur vereinbarten Zeit an den Treffpunkt, der mit Gauche ausgemacht war. Notgedrungen müssen sich die Gegner zuerst gegen den gemeinsamen Feind zusammenraufen und schaffen es schließlich, die Indianer in die Flucht zu schlagen. Dabei gestattet Gauche Kuroda das Schwert wieder an sich zu nehmen. Link hatte Kuroda schwören lassen, er würde Gauche erst töten, wenn Link ihn dazu auffordert. Nun wendete Gauche sich jedoch gegen Link, der Kuroda, der sich Gauche von hinten nähert, zu verstehen gibt, dass er Gauche töten dürfe. Der hat jedoch die Geste bemerkt und erschießt Kuroda mit mehreren Schüssen. Link reagiert mit einem sofortigen Angriff auf Gauche, wobei er ihn tötet, ohne den Versuch zu unternehmen, herauszufinden wo Gauche die Beute versteckt hat. Dem sterbenden Kuroda verspricht er dem Botschafter das kostbare Schwert zurückzubringen und bestattet Kuroda, wobei er dessen eigenes Schwert als Markierung des Grabhügels zurücklässt.

Synchronisation

Die Synchronfassung entstand bei der Ultra-Film in München.

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Charles Bronson	Link Stuart	Michael Chevalier
Ursula Andress	Christina	Rose-Marie Kirstein
Toshirō Mifune	Kuroda Jubie	Thomas Braut
Alain Delon	Gotch „Gauche“ Kink	Christian Brückner
Capucine	Pepita	Liane Hielscher
Barta Barry	Paco (als Bart Barry)	n.n.
Guido Lollobrigida	Mace (als Lee Burton)	n.n.
Anthony Dawson	Wyatt (als Tony Dawson)	n.n.
Gianni Medici	Miguel (als John Hamilton)	n.n.
Georges W. Lycan	Sheriff Stone	n.n.
Luc Merenda	Chato (als Luke Merenda)	n.n.
Tetsu Nakamura	Japanischer Botschafter (als Satoshi Nakamura)	Herbert Weicker
José Nieto (als Jo Nieto)	n.n.	n.n.
Mónica Randall	Maria	n.n.

Veröffentlichung

Der Film feierte am 15. September 1971 in Frankreich seine Weltpremiere. Der Kinostart in der Bundesrepublik Deutschland war am 15. Oktober 1971, dort konnten schätzungsweise 1.975.000 Kinokarten verkauft werden. Am 12. November 2002 wurde der Film mit deutscher Tonspur erstmals auf VHS, 25. März 2003 auf DVD und am 2. Juli 2015 auf Blu-ray veröffentlicht.

Kritiken

„Publikumswirksame Mischung aus Western und Samurai-Film; dank des ironischen Untertons durchgehend unterhaltsam.“

– Lexikon des internationalen Films

„Der Film (…) beutet die Exotik des im Westen herumwandelnden Samurais einfach nur aus, statt aus dem Zusammentreffen von zwei exotischen Kulturen (oder drei, wenn man die Indianer extra zählt) irgendeine wirkliche Inspiration zu empfangen. (…) Als reiner Action-Film freilich funktioniert der Exoten-Western fabelhaft.“

– Joe Hembus in: Das Western-Lexikon, München, S. 527/8

Weblinks

• Rivalen unter roter Sonne bei IMDb
• Rivalen unter roter Sonne bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Rivalen unter roter Sonne in der Online-Filmdatenbank
• Rivalen unter roter Sonne in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

Filme von Terence Young

Im Banne der Vergangenheit (1948) • Der Frauenfeind (1948) • Wölfe in der Nacht (1951) • Die Dame des Königs (1955) • Sturm über dem Nil (1955) • Der König der Safari (1956) • Zarak Khan (1956) • Operation Tiger (1957) • Keine Zeit zu sterben (1958) • Die Schamlosen (1959) • Zu heiß zum Anfassen (1960) • Carmen 62 (1960) • James Bond – 007 jagt Dr. No (1962) • Liebesgrüße aus Moskau (1963) • Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders (1965) • Spione unter sich (1965) • Feuerball (1965) • Mohn ist auch eine Blume (1966) • Spion zwischen zwei Fronten (1966) • Ich komme vom Ende der Welt (1967) • Warte, bis es dunkel ist (1967) • Mayerling (1968) • Pascal (1969) • Kalter Schweiß (1970) • Rivalen unter roter Sonne (1971) • Die Valachi-Papiere (1972) • Le guerriere dal seno nudo (1973) • Verflucht sind sie alle (1974) • Blutspur (1979) • Inchon (1981) • Agenten sterben zweimal (1983) • Run for Your Life – Seine Rache kennt keine Grenze (1988)