Selamat Sultan

Selamat Sultan
سلامت سلطان‎
	Lagu Kebangsaan Negeri Kelantan
Juga dikenali sebagai	Selamat Sultey
Lirik	Mohamed bin Hamzah Saaid, 5 Julai 1927-1930
Muzik	Tengku Mahmood Mahyideen, 5 Julai 1927
Diguna pakai	1927
Sampel audio
	Vokal fail; bantu;

Instrumental

Selamat Sultan ialah lagu rasmi bagi negeri Kelantan. Irama bagi lagu ini digubah oleh Allahyarham Haji Mohamed bin Mohamed Saaid pada 5 Julai 1927, manakala seni katanya digubah oleh Tengku Mahmood Mahyideen pada tahun 1930.^[1]

Sejarah

Selamat Sultan ^[2] (jawi: سلامت سلطان) ialah lagu rasmi negeri Kelantan, Malaysia.

Haji Mohamed bin Mohamed Saaid, yang mana merupakan Ketua Pancaragam PDRM Kelantan pada ketika itu, diperintahkan oleh Almarhum Sultan Ismail supaya menggubah irama lagu untuk dimainkan ketika sambutan hari keputeraan Baginda pada 5 Julai 1927. Tiga tahun berikutnya (1930), Tengku Mahmood Mahyideen, yang mana merupakan Penguasa Pelajaran Negeri Kelantan pada ketika itu, menggubah seni kata bagi lagu tersebut, justeru melengkapkannya sebagai lagu negeri.^[1]^[3]

Lirik

Versi Terkini

Selamat Sultan ^[4]
Bahasa Melayu ^[5]^[6]	Tulisan Jawi	transkripsi IPA ^[a]	Bahasa Inggeris
Lanjutkan usia Al-Sultan kami, ^[5]^[6] Sultan Kelantan raja ikrami, ^[5]^[6] Aman sentosa Tuhan sirami, ^[5]^[6] Kekal memerintah kami. ^[5]^[6] Kasih dan taat setia disembahkan, ^[5]^[6] Keriangan diucapkan, ^[5]^[6] Segala kebesaran Allah cucurkan, ^[5]^[6] Bertambah kemuliaan. ^[5]^[6]	لنجوتكن اوسيا السلطان کامي سلطان کلنتن راج اکرامي امان سنتوسا توهن سيرمي ککال ممرينته کامي کاسيه دان طاعت ستيا دسمبهکن کرياڠن دأوچڤکن سݢالا کبسرن ﷲ چوچورکن برتمبه کمولياءن ‎	[landʒutkan usia alsultan kami] [sultan kəˈlantan radʒa iʔrami] [aman səntosa tuhan sirami] [kəkal məmərintah kami] [kasih dan taʔat sətia disəmbahkan] [kəriaŋan diutʃapkan] [səgala kəbəsaran allah ʃutʃurkan] [bərtambah kəmuliaʔan]	Prolonged be the life of our Sultan, The divine Sultan of Kelantan, In peace with God's blessing, Forever rule over us. Love and loyalty we offer, A wish of happiness we utter, May God bless him with greatness, And his glory increase.

Lihat Juga

Rujukan

^ ^a ^b Malaysia Year Book 1971 (PDF). Government of Malaysia. 1971. m/s. 401. Dicapai pada 19 July 2024.
^ Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
^ Sheppard, Mubin (1983). Taman Saujana: Dance, Drama, Music, and Magic in Malaya, Long and Not-so-long Ago (dalam bahasa Inggeris). International Book Service. m/s. 82. ISBN 978-967-950-000-4.
^ Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Kelantan - Selamat Sultan". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Oh Lirik. "Lagu Negeri Kelantan - Selamat Sultan". ohlirik.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

Video dari laman rasmi Kerajaan kelantan.^{[pautan mati kekal]}

Pautan luar

Selamat Sultan di Youtube

Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "lower-alpha", tetapi tiada tag <references group="lower-alpha"/> yang berpadanan disertakan

[MalaysiaYearBook1971_p401-1] Malaysia Year Book 1971 (PDF). Government of Malaysia. 1971. m/s. 401. Dicapai pada 19 July 2024.

[:0-2] Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[3] Sheppard, Mubin (1983). Taman Saujana: Dance, Drama, Music, and Magic in Malaya, Long and Not-so-long Ago (dalam bahasa Inggeris). International Book Service. m/s. 82. ISBN 978-967-950-000-4.

[4] Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[Selamat_Sultan-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Kelantan - Selamat Sultan". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[Lagu_Rasmi_Negeri_Kelantan-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Oh Lirik. "Lagu Negeri Kelantan - Selamat Sultan". ohlirik.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

p b s Lagu negeri, wilayah dan wilayah persekutuan di Malaysia
Semenanjung Malaysia (Malaysia Barat)	Johor · Kedah · Kelantan · Melaka · Negeri Sembilan · Pahang · Perak · Perlis · Pulau Pinang · Selangor · Terengganu
Timur Malaysia (Malaysia Borneo)	Sabah · Sarawak
Wilayah Persekutuan	Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur · Wilayah Persekutuan Labuan · Wilayah Persekutuan Putrajaya
lihat juga: Malaysia