Rusudan Goletiani stammt aus Abchasien, einer Region Georgiens, in der ab 1992 ein Bürgerkrieg herrschte, in deren Kriegshandlungen ihre Mutter starb. Im Mai 2000 gelang es ihr, in die Vereinigten Staaten auszuwandern, wo sie zuerst in Brighton Beach auf Coney Island lebte, später im nördlich von New York City gelegenen Westchester County. Obwohl sie 2000 zu den weltbesten Schachspielerinnen gehörte, dauerte es vier Jahre, bis sie an US-Meisterschaften teilnehmen durfte.[1] 2004 erhielt sie die Samford Fellowship, ein zweijähriges Stipendium für Schachspieler.[2] Sie hat einen Abschluss der Columbia University. Seit Juni 2006 betreibt sie in Winchester, NY die Westchester Chess Academy.[3] Sie ist Mutter von drei Kindern.[4]
Sie trägt seit 1999 den Titel Großmeister der Frauen (WGM) und ist seit 2009 Internationaler Meister (IM). Die IM-Normen erfüllte sie bei der USA-Meisterschaft 2006 in San Diego und bei der Schacholympiade der Frauen 2008 in Dresden.[8] Mit ihrer bisher höchsten Elo-Zahl von 2403 lag Goletiani im Oktober 2006 auf Platz 50 der Frauenweltrangliste der FIDE.