Tremblay nahm von 1980 bis 1988 meist an nationalen Rennen teil und lief in der Saison 1987/88 in Calgary seinen einzigen Weltcup, welchen er auf dem 24. Platz über 500m beendete. Dort belegte er bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1988 den 29. Platz über 500m. Sein Zwillingsbruder Marcel Tremblay war ebenfalls als Eisschnellläufer aktiv.