Der Sohn des ehemaligen Skispringers Manabu Nikaidō[3] startete von 2016 bis 2021 im FIS Cup und errang drei Siege. Seit 2017 nimmt er am Skisprung-Continental-Cup teil und konnte am 25. Januar 2020 mit einem 18. Rang in Sapporo seine ersten Punkte erringen. Dreieinhalb Wochen zuvor sprang Nikaidō vor Ort auch zum bis heute einzigen Mal im Weltcup. Am 26. September 2021 gelang ihm in Klingenthal mit einem vierten Platz das erste Resultat unter den ersten zehn Teilnehmern eines Continental-Cup-Wettbewerbs. In die Saison 2022/23 startete er mit zwei zweiten Plätzen in Lillehammer.
Am 17. September 2022 startete Nikaidō erstmals im Skisprung-Grand-Prix und konnte auf Anhieb zusammen mit Reruhi Shimizu den dritten Platz im Mannschaftswettbewerb erringen. Das noch am selben Tag stattgefundene Einzelspringen gewann er.
2023 wurde Nikaidō Landesmeister auf der Großschanze.
Am 21. November 2025 feierte er zum Auftakt der Saison 2025/26 mit dem japanischen Team im Mixed-Team-Wettbewerb auf dem Lysgårdsbakken von Lillehammer seinen ersten Weltcupsieg. Wenige Tage später, am 29. November 2025, erreichte Nikaidō auf der Rukatunturi-Schanze von Ruka mit dem zweiten Platz seine erste Podiumsplatzierung in einem Einzelwettbewerb im Weltcup. Beim dritten Springen der Vierschanzentournee 2025/26 in Innsbruck gewann er am 4. Januar 2026 erstmals ein Einzelspringen.[4]
Japan
Innsbruck
Lillehammer
Râșnov
Klingenthal