Radikal 147

見见
Pinyin:	jiàn (= sehen)
Zhuyin:	ㄐㄧㄢˋ
Hiragana:	みる miru
Kanji:	見る miru (= sehen)
Hangeul:	볼
Sinokoreanisch:	견
Codepoint:	U+898B 89C1 ;
Strichfolge:

Radikal 147 mit der Bedeutung „sehen“ ist eines von zwanzig traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus sieben Strichen bestehen.

Mit 26 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten im Lexikon vor.

Die Zeichen 見见 haben eine gewisse Ähnlichkeit mit Radikal 154 貝贝.

Dieses Radikal „Auge auf Beinen“ kann auch aus den Radikalen Nr. 109 (目 = Auge) und Nr. 10 (儿 = Füße) zusammengesetzt werden.

Orakelknochenschrift
Bronzeschrift
Große Siegelschrift
Kleine Siegelschrift

Das Kurzzeichen 见 lässt seinen Ursprung noch deutlich erkennen. Mit 見 werden Zeichenverbindungen von U+898B bis 䚖 U+89C0 codiert, anschließend daran mit 见 von U+89C1 bis 觑 U+89D1.

Achtung: 见 ist dem Kurzzeichen für Radikal 154 贝 sehr ähnlich.

Beispiele

Zeichen	Pīnyīn	Übersetzung
見聞	jiàn wén	was man sieht und hört, Informationen
規	guī	Kompass, Regel
覺	jué	fühlen, empfinden
觀	guān	betrachten

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 147 regiert werden

Striche	Zeichen
+00	見	见
+02	覌覙	观
+03	䙷䙸覍覎	觃
+04	䙹䙺䙻規覐覑覒覓覔視	规觅视
+05	䙼䙽䙾䙿覕覗覘覚	觇览觉
+06	䚀䚁覛覜	觊
+07	䚂䚃覝覞覟覠覡	觋
+08	䚄䚅覢覣覤覥	觌觍
+09	䚆䚇䚈䚉覦覧覨覩親	觎
+10	䚊䚋䚌覫覬覭覮覯	觏
+11	䚍䚎覰覱覲観	觐觑
+12	䚏䚐䚑䚒䚓覴覵覶覷覸
+13	覹覺覻
+14	䚔覼覽
+15	覾覿
+18	觀
+19	䚕
+24	䚖

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 147 unter der Codepointnummer 12.178 (U+2F92) codiert.

Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 70.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 147 – Grafische Darstellungen von Radikal 147

Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 147 auf Seite 73 und 133