Pang-bô͘:Lang-nan-tw/doc
 |
Che sī chi̍t phiⁿ soat-bêng chhù-ia̍h, sī ūi Pang-bô͘:Lang-nan-tw siá--ê. Chia ū hâm sú-iōng chu-sìn, lūi-pia̍t kap kî-tha bô sio̍k goân-pún pang-bô͘ ia̍h ê chi̍t pō͘-hūn. |
Kái-iáu
[kái goân-sí-bé]Chit tè pang-bô͘ choan-mn̂g leh tián-sī Tâi-oân-ōe ê Pe̍h-ōe-jī, Tâi-lô téng-téng ê bûn-jī hē-thóng.
Chham-sò͘ kap iōng-hoat
[kái goân-sí-bé]Bo̍k-chêng thê-kiong ê chham-sò͘ kap sú-iōng tiûⁿ-ha̍p ū chit kúi chióng:
- 1: Hàn-jī, bē-sái bô siá.
- poj: Pe̍h-ōe-jī.
- choan: Tâi-oân-ōe#Choân-chiu-khiuⁿ.
- chiang: Tâi-oân-ōe#Chiang-chiu-khiuⁿ.
- han: Tâi-oân-ōe Hàn-jī
- tl: Tâi-lô.
- hl: Hàn-lô Tâi-bûn.
- hi: Tâi-oân hong-im hû-hō.
- hangul: Tâi-gí Gān-bûn.
- kana: Tâi-oân-gí kana.
- ipa: si̍t-chè hoat-im (Kok-chè Im-phiau).
Lē
[kái goân-sí-bé]- Gîn-phiò ({{lang-nan-tw|銀票|choan=gûn/gîrn-phiò|chiang=gîn-phiò}})
- Tâi-oân ({{lang-nan-tw|臺灣|tl=Tâi-uân|hi=ㄉㄞˊ ㄨㄢˊ|ipa=tai˧˧uan˨˦}})
pun-piat ē hián-sī:
- Gîn-phiò (Hàn-jī: 銀票, Choân: gûn/gîrn-phiò, Chiang: gîn-phiò)
- Tâi-oân (Hàn-jī: 臺灣, KIP: Tâi-uân, TPS: ㄉㄞˊ ㄨㄢˊ, IPA: /tai˧˧uan˨˦/)