Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 214m am Ufer der Sbytynka (Збитинка), einem 56km langen, linken Nebenfluss der der Horyn zufließenden Wilija (Вілія), etwa 12km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Ostroh und 50km südlich vom Oblastzentrum Riwne. Nahe der Ortschaft befindet sich der Nationale Naturpark „Dermansko-Ostroskyj“ (Національний природний парк «Дермансько–Острозький»Nazionalnyj pryrodnyj park «Dermansko–Ostroskyj»).
Im Dorf findet im Sommer regelmäßig das Festival Nowomalynska Ljubawa (Новомалинська Любава) mit Ritterschlachten, Volkshandwerk, Kutschfahrten und traditionellen Tänzen statt.[2][3]
Gesamtansicht des Schlosses von Nowomalyn. Lithographie aus einer Aquarellzeichnung von Napoleon Orda, 1862–1876[4]Schlossruine heuteBlick von der Ruine auf die angestaute Sbytynka
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Ostroh im Rajon Ostroh;[5] bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Ljutschyn (Лючин) die Landratsgemeinde Nowomalyn (Новомалинська сільська рада/Nowomalynska silska rada) im Westen des Rajons Ostroh.
Das erstmals 1392 schriftlich erwähnte Dorf erhielt 1590 das Magdeburger Stadtrecht. In der Ortschaft befindet sich die Ruine einer im 14. Jahrhundert erbauten Burg, die im Herbst 1943 zerstört wurde, als Partisanen die in der Burg verschanzte deutsche Garnison angriffen.[7][4]