Meine peinlichen Eltern

Fernsehserie
Titel	Meine peinlichen Eltern
Originaltitel	Mortified
Produktionsland	Australien
Originalsprache	Englisch
Genre	Jugendserie
Erscheinungsjahre	2006–2007
Länge	24 Minuten
Episoden	26 in 2 Staffeln (Liste)
Titelmusik	Get Me Out of Here – Frank Strangio
Idee	Angela Webber
Produktion	Phillip Bowman Jenny Bucklan Bernadette O’Mahony Jo Horsburgh
Musik	Frank Strangio
Erstausstrahlung	30. Juni 2006 auf Nine Network
Deutschsprachige Erstausstrahlung	12. März 2008 auf KI.KA
→ Besetzung und Synchronisation →

Meine peinlichen Eltern (Originaltitel: Mortified) ist eine australische Fernsehserie, deren erste Folge am 30. Juni 2006 auf Nine Network ausgestrahlt wurde. Die Hauptrolle der Taylor Fry übernahm Marny Kennedy. Die deutsche Synchronstimme ist Leslie-Vanessa Lill. Die Serie besteht aus zwei Staffeln zu je 13 Episoden.

Handlung

Die elfjährige Taylor Fry empfindet ihre Eltern als total peinlich, denn sie führen ein recht freizügiges und lockeres Leben, was für ein pubertierendes Mädchen nicht einfach ist. Da können nur ihre Freunde helfen. Die stehen ihr immer zur Seite. Es sei denn, es gibt mal wieder ein paar Meinungsverschiedenheiten. Dann ist Taylor in ihrer eigenen, kleinen Fantasiewelt, denn dort findet sie immer Rat.

Charaktere

Taylor Fry

Taylor ist der Hauptcharakter der Serie und elf Jahre alt (in der zweiten Staffel zwölf Jahre alt). Manchmal meint sie, sie wäre ein „schwarzes Schaf“. Taylor besitzt eine große Phantasie und glaubt oft, sie wäre der einzige Mensch in ihrer Familie, der noch einen gewissen Verstand besitzt. Außerdem ist sie heimlich in Leon Lipowski verliebt. Dadurch, dass Leon und Taylor (fast) nichts verbindet und sich Brittany und Leon gut verstehen, ist Taylor oft auf Brittany eifersüchtig.

Hector Garcia

Hector ist Taylors bester Freund und im selben Alter wie sie. Er ist sehr realistisch, steht auf naturwissenschaftliche Fakten, geht in seiner Freizeit sehr gerne Angeln, ist ein wahrer Freund und hilft Taylor bei jedem Problem. Außerdem ist Hector heimlich in Taylor verliebt. Er hat eine Katzenhaarallergie.

Brittany Flune

Brittany ist Taylors Nachbarin und im Gegensatz zu dieser reich und perfekt. Brittany ist ebenso wie Taylor heimlich in Leon Lipowski verliebt. Dadurch, dass sich die beiden gut verstehen, zieht Taylor oft den Kürzeren, worüber sich Brittany freut. In den ersten Folgen der Serie scheinen sich die beiden kaum leiden zu können, doch zur zweiten Staffel scheinen die Mädchen sich immer besser zu verstehen und gute Freunde zu werden. Dennoch ist die Freundschaft zwischen Brittany und Taylor sehr speziell, da Taylor vor allem ihre Eltern vor Brittany unangenehm sind.

Layla Fry

Layla ist Taylors ältere Schwester. Sie ärgert Taylor in fast allen Folgen. Sie hat keinen starken Charakter, denn sobald sie einen neuen Freund in der Serie hat, ändert sich ihr Stil auch.

Leon Lipowski

Leon ist ein beliebter und sportlicher Junge, der gerne surft. Außerdem ist er Taylors und Brittanys heimlicher Schwarm. Es ist jedoch offensichtlich, dass er Brittany klar bevorzugt. Man könnte glauben, er wäre ein Einzelkind, doch in der Episode „Das Benefiz-Quiz“ taucht sein Bruder Brett das einzige Mal in dieser Serie auf. In der Episode „Das vertrackte Praktikum“ erfährt Taylor von Hector, dass Leons gehasster zweiter Vorname Vivian lautet.

Glenda Fry

Glenda ist Taylors und Laylas (peinliche) Mutter.

Don Fry

Don ist Taylors und Laylas (peinlicher) Vater und hat im Einkaufszentrum einen kleinen Laden, in dem er Unterwäsche verkauft. Er ist auch als der „Underpant King“ bekannt.

Mystic Marj

Mystic Marj ist Taylors verrückte Tante und hat im Einkaufszentrum einen kleinen Stand, an dem sie aus leeren Teetassen Leuten die Zukunft voraussagt. Außerdem moderiert sie das Mittagsmagazin des städtischen Radiosenders. Dort sagt sie Leuten ebenfalls die, wenn auch manchmal fragwürdige, Zukunft voraus. In einer Folge der zweiten Staffel macht Taylor dort ein Praktikum.

Loretta Flune

Loretta ist die perfekte und reiche Mutter von Brittany und die Frau von Michael. Zusammen mit ihrer Tochter und ihrem Mann wohnt sie neben der Familie Fry.

Michael Flune

Michael ist der Vater von Brittany und der Mann von Loretta. Zusammen mit ihnen wohnt er neben der Familie Fry. Ähnlich wie seine Frau scheint er ebenfalls sehr perfektionistisch zu sein, denn er scheint sich Lorettas Lebensstil anzupassen. Dies lässt sich allerdings in mehreren Folgen bezweifeln, denn in der Folge Party mit Kakerlaken (orig. „Girl Power“) lehnen er und Brittany sich gegen Loretta auf, welche davon überzeugt ist, umzuziehen.

Besetzung und Synchronisation

Darsteller	Rollenname	Staffel	Synchronsprecher	Beschreibung
Marny Kennedy	Taylor Fry	1–2	Leslie-Vanessa Lill	Tochter von Glenda und Don; Schwester von Layla
Nicolas Dunn	Hector Garcia	1–2	Henry Engels	Klassenkamerad und bester Freund von Taylor
Maia Mitchell	Brittany Flune	1–2	Anna Gerber	Nachbarin, Klassenkameradin und Freundin von Taylor; Tochter von Loretta und Michael
Dajana Cahill	Layla Fry	1–2	Jana Schölermann	Tochter von Glenda und Don; Schwester von Taylor
Luke Erceg	Leon Lipowski	1–2	Tobias Kern	Klassenkamerad von Taylor; Sohn von Gary; Bruder von Brett
Rachel Blakely	Glenda Fry	1–2	Carin C. Tietze	Ehefrau von Don; Mutter von Taylor und Layla; Cousine von Mystic Marj
Andrew Blackman	Don Fry	1–2	Matthias Klie	Ehemann von Glenda; Vater von Taylor und Leyla
Sally McKenzie	Mystic Marj	1–2	Bettina Redlich	Cousine von Glenda
Veronica Neave	Loretta Flune	1–2	Claudia Schmidt	Ehefrau von Michael; Mutter von Brittany
Peter Kent	Michael Flune	1–2	Hans-Georg Panczak	Ehemann von Loretta; Vater von Brittany
David Anderson	Gary Lipowski	1–2		Vater von Leon und Brett
Steven Tandy	Mr. McClusky	1–2	Mogens von Gadow	Klassenlehrer von Taylor, Hector, Brittany und Leon

Episodenliste

Übersicht

Staffel	Episoden­anzahl	Erstausstrahlung Australien		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	13	30. Juni 2006	22. September 2006	12. März 2008	4. Juni 2008
2	13	10. November 2006	11. April 2007	11. Juni 2008	3. September 2008

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Australien	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Auftritt mit Folgen	Taylor’s DNA	30. Juni 2006	12. März 2008	Pino Amenta	Angela Webber
2	2	Auf Stimmenjagd	Bigger Than Vegas	7. Juli 2006	19. März 2008	Paul Moloney	Tim Gooding
3	3	Der Traum vom Surfen	Learning to Surf	14. Juli 2006	26. März 2008	Evan Clarry	Sam Carroll
4	4	Die nackte Mutter	Mother in the Nude	21. Juli 2006	2. Apr. 2008	Paul Moloney	Angela Webber
5	5	Die Auserwählte	The Chosen One	28. Juli 2006	9. Apr. 2008	Pino Amenta	Angela Webber
6	6	Aufklärung muss sein	The Talk	4. Aug. 2006	16. Apr. 2008	Pino Amenta	Tim Gooding
7	7	Flagge zeigen	Flag Fall	11. Aug. 2006	23. Apr. 2008	Pino Amenta	Johanna Pigott
8	8	Das grosse Spiel	The Big Game	18. Aug. 2006	30. Apr. 2008	Paul Moloney	Steve Wright
9	9	Tierisch außerirdisch	Return of the Mothership	25. Aug. 2006	7. Mai 2008	Pino Amenta	Angela Webber
10	10	Die schottische Erbschaft	The Cross Country	1. Sep. 2006	14. Mai 2008	Evan Clarry	Max Dann
11	11	Ganz schön Böse	Taylor Turns Bad	8. Sep. 2006	21. Mai 2008	Pino Amenta	Sam Carroll
12	12	Ich bin Ich	Being Me	15. Sep. 2006	28. Mai 2008	Evan Clarry	Johanna Pigott
13	13	Das Abschlussfest	Leaving Primary	22. Sep. 2006	4. Juni 2008	Pino Amenta	Angela Webber

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Australien	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
14	1	Das besondere Deo	Little Fish	10. Nov. 2006	11. Juni 2008	Ian Gilmour	Angela Webber
15	2	Die Motto-Party	Parent Teacher Night	17. Nov. 2006	18. Juni 2008	Michael Pattinson	Tim Gooding
16	3	Das vertrackte Praktikum	D.J Taylor	24. Nov. 2006	25. Juni 2008	Paul Moloney	Angela Webber
17	4	Das Benefiz-Quiz	School Trivia Night	1. Dez. 2006	2. Juli 2008	Pino Amenta	Chris Anastassiades
18	5	Der teure Teddy	Taylor’s Self Portrait	5. Jan. 2007	9. Juli 2008	Ian Gilmour	Shirley Pierce
19	6	Die Hochzeit	The Wedding	12. Jan. 2007	16. Juli 2008	Pino Amenta	Angela Webber
20	7	Flucht ins All	First Child in Space	19. Jan. 2007	23. Juli 2008	Paul Moloney	Adam Bowen
21	8	Die Jockey-Tante	The Family Tree	26. Jan. 2007	30. Juli 2008	Michael Pattinson	Helen McWhirter
22	9	Mutter auf Abwegen	Divorce Camp	28. Feb. 2007	6. Aug. 2008	Michael Pattinson	Tim Gooding
23	10	Der Monsterjob	Taylor Gets a Job	21. März 2007	13. Aug. 2008	Paul Moloney	Angela Webber, Sam Carroll
24	11	Extremst-Liebeskummer	Rome Wasn’t Built in a Day	28. März 2007	20. Aug. 2008	Pino Amenta	Steve Wright
25	12	Party mit Kakerlaken	Girl Power	4. Apr. 2007	27. Aug. 2008	Ian Gilmour	Tim Gooding
26	13	Das Regelchaos	Taylor’s Song	11. Apr. 2007	3. Sep. 2008	Pino Amenta	Sam Carroll

Auszeichnungen

• 2007: New York Festivals Television Programming and Promotion Awards
  • Grand Award for Best Youth Program
  • Gold World Medal for youth programs ages 7 to 12
• 2007: Seoul International Drama Awards
  • Beste Jugend-Serie
• 2006: Australian Film Institute Awards
  • Best Children’s Television Drama
  • Young Actor Award (Marny Kennedy)
• 2006: Chicago International Children’s Festival
  • Erster Preis in der Kategorie: live action television

Nominierungen

• 2006: Australian Film Institute Awards:
  • Nominee: Best Direction In Television (Pino Amenta, Episode 1)
  • Nominee: Best Screenplay In Television (Angela Webber, Episode 1)

Weblinks

• Meine peinlichen Eltern bei IMDb
• Meine peinlichen Eltern bei Fernsehserien.de
• Meine peinlichen Eltern in der Deutschen Synchronkartei
• Meine peinlichen Eltern auf TV.com
• Seite auf Kika.de
• Infos zur Serie auf AustralianTV.net