模組討論:CGroup/HarryPotter
添加话题Kethyga在话题“过度转换”中的最新留言：1年前
正確名詞
[编辑]切勿參考哈利·波特中文维基（FANDOM）的簡繁體名詞，該處翻譯多為民間翻譯，請以兩岸出版社翻譯為主。HPwk（留言） 2023年3月26日 (日) 09:27 (UTC)
过度转换
[编辑]{ type = 'item', original = 'Dean (Thomas)', rule = 'zh-tw:丁;zh-cn:迪安' },
丁 较高概率 过度转换成 迪安。比如 丁建华 (Special:Diff/74400642/76683319)--Kethyga（留言） 2023年6月4日 (日) 09:00 (UTC)
- 改為單向轉換會不會好一些？zh-cn:迪安=>zh-tw:丁。--JAW‧樹屋 2023年6月4日 (日) 09:20 (UTC)
- 暂时记录在此，再观察。--Kethyga（留言） 2023年6月4日 (日) 09:38 (UTC)