Modèle:Infobox Tibétain chinois/Documentation
Ceci est la page de documentation de Modèle:Infobox Tibétain chinois [modifier] [purger].
Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.
Utilisation
[modifier le code]Ce modèle peut être utilisé pour afficher les termes écrits à la fois en tibétain et en chinois.
Syntaxe
[modifier le code]{{Infobox Tibétain chinois
| nom =
| t =
| w =
| api =
| z =
| thdl =
| a =
| st =
| ss =
| p =
}}
Paramètres
[modifier le code]- t : Écriture tibétaine
- w : Translittération Wylie
- api : Prononciation selon l'Alphabet phonétique international
- z : Translittération officielle RPC (Pinyin tibétain, d'après le tibétain standard, ou dialecte de Lhassa)
- thdl : Translittération THL simplifiée
- a : autres transcriptions
- st : Écriture en Sinogramme traditionnels
- ss : Écriture en Sinogramme simplifiés
- p : Translittération Pinyin
Exemple
[modifier le code]Namtso
| Écriture tibétaine | གནམ་མཚོ་ |
|---|---|
| Wylie | gnam mtsho |
| API | [namtsʰo] |
| Pinyin tibétain | Nam Co |
| THL | Namtso |
| Sinogrammes traditionnels | 納木錯 |
|---|---|
| Sinogrammes simplifiés | 纳木错 |
| Pinyin | Nàmù Cuò |
{{Infobox Tibétain chinois
| nom = Namtso
| t = གནམ་མཚོ་
| w = gnam mtsho
| api = namtsʰo
| z = Nam Co
| thdl = Namtso
| a =
| st = 納木錯
| ss = 纳木错
| p = Nàmù Cuò
}}