Malatang
| Malatang | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Traditional Chinese | 麻辣燙 | ||||||||||||
| Simplified Chinese | 麻辣烫 | ||||||||||||
| Literal meaning | numb spicy hot | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Part of a series on |
| Chinese cuisine |
|---|
 |
.svg?lang=en){kind=small}
Malatang (traditional Chinese: 麻辣燙; simplified Chinese: 麻辣烫; pinyin: málàtàng; lit. 'numb spicy hot') is a Sichuan street food in which skewered or self-selected meats, vegetables, and noodles simmer briefly in a numbing broth seasoned with Sichuan pepper and dried chili.[1][2] The dish developed among boat trackers along the Yangtze River near Sichuan, where workers cooked herbs with peppercorns and ginger to counter the damp climate.[2][3]
Street vendors adapted the communal pot for urban stalls, and by the mid-2010s malatang shops across northern China invited customers to assemble bowls that are priced by weight after a quick boil.[2][3] International chains later introduced the format to markets such as Australia, while public health discussions in China highlight both the variety of nutrients diners can combine and regulatory crackdowns on illicit additives.[3][4][5][6]
Etymology
[edit]Malatang is named after its key ingredient, mala sauce, which is flavored with a blend of Sichuan pepper and dried chili. The word málà is composed of the Chinese characters for "numbing" (麻) and "spicy (hot)" (辣), referring to the feeling in the mouth after eating the sauce.[2]
History
[edit]Malatang is said to have originated along the Yangtze River near Sichuan, where boat crews stewed herbs, Sichuan pepper, and ginger in communal pots to stay warm while working in damp conditions.[2][3] Street vendors recognized the appeal of the pungent broth and began selling skewered ingredients cooked to order in shared vats, which distinguished the dish from restaurant hotpot meals that are prepared for a single table.[2][3] During the 2010s proprietors across North China popularized self-service shops where customers select ingredients that are cooked together and charged by weight.[2][3]
Chains based in China and abroad later brought malatang to international cities, including Australian markets that offer additional broth styles such as laksa, tom yum, and pho.[3]
Preparation and service
[edit]Skewer stalls
[edit]
Vendors typically set a wide pot or griddle at street level and keep skewers of tofu, vegetables, meat, and offal simmering in a mildly spicy broth. Customers sit or stand around the pot, select the skewers they want, and ask the vendor to replenish missing items as ingredients run low.[2][3]
Customers keep the used wooden sticks by their plates, and when a customer finishes eating, the price to pay is determined by counting the number of empty sticks.[2][3]
Self-service shops
[edit]
In the mid-2010s malatang shops spread through North China, offering refrigerated shelves or displays where diners choose ingredients and carry them to the counter.[2][3] Staff boil the selections for several minutes in a high-temperature broth before dressing each bowl with condiments such as garlic, black pepper, Sichuan pepper, chili pepper, sesame paste, and crushed peanuts. Cashiers weigh the finished bowl to determine the price.[2][3]
Ingredients
[edit]Some of the common ingredients include:[7]
- wosun (celtuce)
- beef (chunks)
- dumplings
- lettuce
- spinach
- other mixed greens
- lotus root
- mushrooms
- fresh and instant noodles
- pork liver
- pork lung
- potato
- quail eggs
- Spam
- Chinese yam
- sheep intestines
- numerous types of dried and frozen tofu
- nian gao rice cakes
- beef balls
- fish balls
- chicken balls
- sweet potato
- tripe
- fish roe lucky bag
Nutrition and regulation
[edit]Chinese health writers note that patrons often include a broad mix of vegetables and meats in malatang, which allows diners to combine varied nutrients during a single meal.[8]
Food safety authorities have also prosecuted vendors for adding poppy seed pods and other illicit ingredients to malatang broth, citing the additive's numbing properties and potential to cause dependence.[9][10]
References
[edit]- ^ Kraig, B.; Sen, C.T. (2013). Street Food Around the World: An Encyclopedia of Food and Culture. ABC-CLIO. p. 93. ISBN 978-1-59884-955-4. Retrieved July 17, 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k "Malatang". Week In China. September 4, 2020. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
- ^ a b c d e f g h i j k Lao, Tony (July 8, 2019). "Malatang Explained: The Sichuan Street-Food Soup Rivalling Ramen". Broadsheet. Retrieved March 20, 2023.
- ^ "临床医生说科普丨麻辣烫有营养吗？". m.gmw.cn. Retrieved October 6, 2023.
- ^ Wu, Hong. "麻辣烫中非法添加罂粟粉，被判刑！_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper" [Illegal addition of opium poppy powder in Malatang, sentenced!]. www.thepaper.cn. Retrieved October 2, 2023.
- ^ "Did Your Last Beijing Meal Taste Addictive? Maybe It Was". January 22, 2016.
- ^ "Mala Tang recipe". SimpleChineseFood.
- ^ "临床医生说科普丨麻辣烫有营养吗？". m.gmw.cn. Retrieved October 6, 2023.
- ^ Wu, Hong. "麻辣烫中非法添加罂粟粉，被判刑！_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper" [Illegal addition of opium poppy powder in Malatang, sentenced!]. www.thepaper.cn. Retrieved October 2, 2023.
- ^ "Did Your Last Beijing Meal Taste Addictive? Maybe It Was". January 22, 2016.
External links
[edit]
The dictionary definition of malatang at Wiktionary
