Sweet besuchte von 2012 bis 2014 die Santa Margarita Catholic High School. Im Football-Team der Eagles wurde er teilweise als Quarterback und Cornerback eingesetzt, entwickelte sich aber schließlich als Wide Receiver zum Stammspieler. Neben drei Berufungen in das All-League und zwei in das All-County Team wurde er nach seiner Senior-Saison auch in das vierte All-California Team gewählt.[1] Als Drei-Sterne-Rekrut verpflichtete sich Sweet 2015 für die Washington State University, an der er unter Head Coach Mike Leach für die Cougars in der Pacific-12 Conference spielte.[2] Als Sophomore und Junior war er bei den Cougars auch Punter sowie als Senior Punt Returner. Mit den Cougars gewann er 2015 den Sun Bowl, ehe sie in den darauffolgenden zwei Jahren jeweils im Holiday Bowl unterlagen. In seiner Senior-Saison 2018 wurden sie angeführt von Quarterback Gardner Minshew Co-Meister der Pac-12 Norddivision und siegten im Alamo Bowl gegen die Iowa State Cyclones. Sweet diente dem Team dabei als Stammspieler auf der Position des Y-Receivers. In seinen vier Jahren am College kam Sweet in 50 Spielen zum Einsatz. Dabei fing er 139 Pässe für 1.454 Yards und fünf Touchdowns.
Zur Saison 2022 der European League of Football (ELF) unterschrieb Sweet einen Vertrag beim spanischen Franchise Barcelona Dragons.[6] Dort bildete er gemeinsam mit Quarterback Zach Edwards das statistisch beste Duo der Liga. So beendete Sweet die reguläre Saison als Führender in Receiving Yards, Receptions und Receiving Touchdowns. Für seine Leistungen wurde er in das erste All-Star Team gewählt sowie als Offensivspieler des Jahres ausgezeichnet.[7][8] Mit den Dragons gewann Sweet die Southern Conference und zog ins Halbfinale ein, wo sie gegen den späteren Meister Vienna Vikings ausschieden. Im November 2022 wurde Sweet vom neu gegründeten ELF-Franchise Paris Musketeers verpflichtet.[9]
Im Januar 2024 gab Sweet das Ende seiner Spielerkarriere bekannt.[10]
↑Tim Hanswillemenke:2022 All-Star teams announced.In:europeanleague.football.24.September 2022,archiviertvomOriginal(nicht mehr online verfügbar)am25.September 2022;abgerufen am 16.Februar 2023(englisch).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/europeanleague.football