Ibrahim Aslan

Ibrahim Aslan (arabisch إبراهيم أصلان, DMG Ibrāhīm Aṣlān; * 1935 im Gouvernement al-Gharbiyya; † 7. Januar 2012 in Kairo) war ein ägyptischer Schriftsteller der Generation der 1960er-Jahre.

Leben

Aslan wuchs in Imbaba und Kit Kat im Großraum Kairo auf und besuchte mehrere Berufs- und Technikschulen. Er arbeitete wie schon sein Vater im Post- und Fernmeldewesen. Seine Texte wurde in al-Maǧalla von Yahya Haqqi gefördert; ein Schreibstipendium wurde ihm durch Nagib Mahfuz vermittelt. Ab den 1990er-Jahren leitete er das Literaturressort von al-Ḥayāt und er betreute Buchreihen. Im Jahr 2000 kam es wegen des von ihm herausgegebenen Nachdrucks von Haidar Haidars Roman Walīma li-aʿšāb al-baḥr zu einem Skandal über angebliche Blasphemie.

Literarisches Werk

Aslan schilderte in seinem Werk den Alltag und die Träume einfacher Menschen und in einer für ihn typischen knappen Sprache; dies gilt auch für seine essayistischen Bücher Ḫalwat al-ġalbān und Šaiʾ min hāḏā al-qabīl. Seine erste Erzählsammlung trug den Titel Buḥairat al-masāʾ (‚Abendsee‘). Es folgten Yūsuf wa-r-ridāʾ (‚Jussuf und der Mantel‘) und Wardīyat lail (‚Nachtschicht‘), worin er seine Erfahrungen bei der Post verarbeitet.

Als sein wohl bekanntester Roman gilt Mālik al-ḥazīn (‚Der Ibis‘), der vor dem Hintergrund der ägyptischen Brotproteste im Jahr 1977 angelegt ist. Mālik al-ḥazīn ist Teil einer Auswahl der hundert wichtigsten arabischen Romane und es wurde 1991 von Daoud Abdel Sayed als Kit Kat verfilmt. Der Roman ʿAṣāfīr an-nīl (‚Die Spatzen vom Nil‘, 1999) führt die Handlung von Mālik al-ḥazīn fort. Im Jahr 2010 wurde ʿAṣāfīr an-nīl Magdi Ahmed Ali ebenfalls fürs Kino adaptiert.

Auszeichnungen

Aslan wurde mit dem Taha-Hussein-Preis (1989), dem Kavafis-Preis (2005) und dem Sawiris-Preis (2006) ausgezeichnet. Er erhielt im Juni 2012 postum den Nil-Preis für Literatur, der als eine der höchsten Kulturauszeichnungen Ägyptens gilt.