I'm Working on a Building
〈I'm Working on a Building〉은 서던 가스펠에 속하는 미국의 영가다. 서던 가스펠에서 고전으로 취급되는 곡이다. 카터 패밀리,[1] 빌 먼로,[2] 엘비스 프레슬리,[3] 오크 리지 보이즈,[3] B. B. 킹,[4] 존 포거티[5] 등의 음악가가 취입한 바 있다.
내력
[편집]전승되어 내려오는 곡들 중 한 곡에 릴리언 보울스(Lillian Bowles), 위니프레드 오 호일(Winifred O. Hoyle)이 썼음이 기록되어 있다.[3] 다만, 이 곡 자체는 예의 버전보다 좀더 긴 역사의 민요로서 존재해 있었음을 감안해야 한다. 도시 G. 볼턴의 1929년 책 《고성가집》(Old Songs Hymnal)에는 본 곡의 초판이 채록되어 있다. 이 책에서는 본 곡을 칼립소 느낌이 나고 있으며, 이로써 추측해 보건대 플로리다나 카리브해 지역에서 기원되지 않았을까, 하고 추측하고 있다.[6]
이 곡은 1934년 카터 패밀리가 블루 버드 레코드에서 서던 가스펠풍으로 내면서부터 유명세를 얻는다(A. P. 카터 명의). 블루그래스의 아버지 빌 먼로의 경우, 팬들의 쇄도하는 요청 세례를 받고 정규 세트리스트에 추가했다. 그가 이 곡에 나타난 건축적 은유를 마음에 들어했던 것도 한 이유였다. 카터 패밀리가 취입한 판은 현대의 것보다 훨씬 오래 전의 판에 기해 있는 것으로 보인다. 이 판은 존 웨슬리 워크 3세가 채록하여 1940년 곡집 《미국 흑인가 및 영가》(American Negro Songs and Spirituals)에 실려 출판된다.[7][8]
블루스 음악인 B. B. 킹이 아직 노상 음악가였던 시절에 접했던 곡이었으며, 이후 경력 초기까지 정규적으로 연예한 곡이 되었다.[9] 존 포거티도 취입하여 솔로 앨범 《The Blue Ridge Rangers》에 수록했다.[5]
각주
[편집]- ↑ Zwoniter, Mark; Hirschberg, Charles (2002). 《Will You Miss Me When I'm Gone: The Carter Family and Their Legacy in American Music》. New York: Simon & Schuster. 137쪽. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ “Track details: I'm Working on a Building”. Smithonian Folkways. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ 가 나 다 “I'm Working on a Building”. Southern Gospel History. 2012년 3월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ “B. B. King Sings Spirituals”. Allmusic.com. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ 가 나 “The Blue Ridge Rangers”. Allmusic.com. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ Erbsen, Wayne (2008). 《Hymns of the Old Camp Ground》. Native Ground Books and Music. 69쪽. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ Rosenberg, Neil V.; Wolfe, Charles K. (2007). 《The Music of Bill Monroe》. University of Illinois Press. 94쪽. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ Nemerov, Bruce (2009). 〈Field Recordings of Southern Black Music〉. 《A Tennessee folklore sampler: selections from the Tennessee folklore society》. Univ. of Tennessee Press. 323–324쪽. 2011년 9월 22일에 확인함.
- ↑ McGee, David (2002). 《B.B. King: There is Always One More Time》. Hal Leonard Corporation. 24쪽. 2011년 9월 22일에 확인함.
