| Key |
msg / int: |
Systemnachricht |
Rückfalltext |
Icon |
File
|
| Nummerierte |
visualeditor-listbutton-number-tooltip |
Nummerierte Liste |
|
 |
Codex icon listNumbered-ltr.svg
|
| MathItemArrows |
math-visualeditor-symbol-group-math-arrows |
Pfeile |
|
|
|
| Hochladen |
visualeditor-dialog-media-upload |
Hochladen |
|
 |
Codex icon upload.svg
|
| Chemistry |
math-visualeditor-mwchemdialog-title |
Chemische Formel |
|
 |
Codex icon labFlask.svg
|
| Suchen |
visualeditor-dialog-media-search-tab-search |
Suchen |
Suchen und Ersetzen |
 |
Codex icon articleSearch.svg
|
| Diagramm |
graph-ve-dialog-button-tooltip |
***** |
|
 |
Codex icon chart.svg
|
| MathItemHebrew |
math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew |
Hebräisches Alphabet |
|
|
|
| Notes |
visualeditor-editnotices-tooltip |
Bearbeitungshinweise |
|
 |
Codex icon alert.svg
|
| Absatz |
|
|
Absatz |
|
|
| ToggleTextDir |
visualeditor-changedir-tool-rtl |
Als rechts-nach-links ansehen |
|
 |
Codex icon textDirRTL.svg
|
| SwitchMode |
|
|
Wikitext |
 |
Codex icon edit.svg
|
| Weiterverwenden |
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool |
Weiterverwenden |
|
 |
Codex icon referenceExisting-ltr.svg
|
| ReDo |
visualeditor-historybutton-redo-tooltip |
Wiederholen |
|
 |
Codex icon redo.svg
|
| Hieroglyphen |
wikihiero-visualeditor-mwhieroinspector-title |
Hieroglyphen |
|
 |
Codex icon hieroglyph.svg
|
| Medien |
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip |
Bilder und Medien |
|
 |
Codex icon image.svg
|
| TemplateMore |
|
|
Weitere Informationen |
 |
VisualEditor icon parameter-ltr.svg
|
| Syntaxhighlight |
syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title |
Codeblock |
|
 |
Codex icon markup.svg
|
| Tiefstellen |
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip |
Tiefstellen |
|
 |
Codex icon subscript.svg
|
| Abbrechen |
visualeditor-dialog-action-cancel |
Abbrechen |
|
|
|
| TemplateParMand |
|
|
Parameter-1 |
 |
VisualEditor icon parameter-ltr.svg
|
| Seiteneinstellungen |
visualeditor-dialog-meta-settings-label |
Seiteneinstellungen |
|
 |
Codex icon pageSettings.svg
|
| Listen |
|
|
Listen |
 |
Codex icon listBullet.svg
|
| Vorlage |
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip |
Vorlage |
|
 |
Codex icon puzzle.svg
|
| UnDo |
visualeditor-historybutton-undo-tooltip |
Rückgängig machen |
|
 |
Codex icon undo.svg
|
| ApplyChanges |
visualeditor-dialog-action-apply |
Änderungen übernehmen |
|
|
|
| MathItemProjections |
math-visualeditor-symbol-group-math-projections |
Projektionen |
|
|
|
| MathItemSpecial |
math-visualeditor-symbol-group-math-special |
Spezial |
|
|
|
| Einfach |
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip |
Einfach |
|
 |
Codex icon reference.svg
|
| MathItemDerivatives |
math-visualeditor-symbol-group-math-derivatives |
Differentiale und Ableitungen |
|
|
|
| Gestaltlos |
visualeditor-clearbutton-tooltip |
Entfernen |
|
 |
Codex icon cancel.svg
|
| Headline4 |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 |
Unterüberschrift 2 |
|
|
|
| Seitenoptionen |
visualeditor-pagemenu-tooltip |
Seitenoptionen |
|
 |
Codex icon menu.svg
|
| Seitentitel |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 |
Seitentitel |
|
|
|
| Gross |
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip |
Groß |
|
 |
Codex icon bigger.svg
|
| TemplateParOpt |
|
|
Parameter-2 |
 |
VisualEditor icon parameter-ltr.svg
|
| TemplateName |
|
|
Vorlagenname |
 |
Codex icon puzzle.svg
|
| Headline2 |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 |
Überschrift |
|
|
|
| Speichern |
publishpage |
Seite veröffentlichen |
|
|
|
| TemplateTransclude |
|
|
|
|
|
| PageOptOptions |
|
|
|
|
|
| MathItemLarge |
math-visualeditor-symbol-group-math-large |
Große Entwürfe |
|
|
|
| MathItemLogic |
math-visualeditor-symbol-group-math-logic |
Logik |
|
|
|
| MathItemGeometry |
math-visualeditor-symbol-group-math-geometry |
Geometrisch |
|
|
|
| Sprachen |
visualeditor-dialog-meta-languages-label |
Sprachen |
|
 |
Codex icon language.svg
|
| Wikitext |
|
|
Wikitext |
 |
Codex icon wikitext.svg
|
| MathItemMatrices |
math-visualeditor-symbol-group-math-matrices |
Matrizen |
|
|
|
| MathItemParentheses |
math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses |
Runde Klammern |
|
|
|
| MathItemSpacing |
math-visualeditor-symbol-group-math-spacing |
Abstände |
|
|
|
| MathItemTypefaces |
math-visualeditor-symbol-group-math-typefaces |
Schriftarten |
|
|
|
| MathItemRoot |
math-visualeditor-symbol-group-math-root |
Wurzeln |
|
|
|
| MathItemGreek |
math-visualeditor-symbol-group-math-greek |
Griechisches Alphabet |
|
|
|
| SourceEdit |
|
|
Wikitext |
 |
Codex icon edit.svg
|
| Sprache |
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip |
Sprache |
|
 |
Codex icon language.svg
|
| MathItemSymbols |
math-visualeditor-symbol-group-math-symbols |
Symbole und Konstanten |
|
|
|
| Headline3 |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 |
Unterüberschrift 1 |
|
|
|
| MathItemSets |
math-visualeditor-symbol-group-math-sets |
Sätze |
|
|
|
| Klein |
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip |
Klein |
|
 |
Codex icon smaller.svg
|
| MathItemModular |
math-visualeditor-symbol-group-math-modular |
Modulare Arithmetik |
|
|
|
| MathItemRelations |
math-visualeditor-symbol-group-math-relations |
Beziehungen |
|
|
|
| MathItemUnsorted |
math-visualeditor-symbol-group-math-unsorted |
Unsortiert |
|
|
|
| Sonderzeichen |
visualeditor-specialcharacter-button-tooltip |
Sonderzeichen |
|
 |
Codex icon specialCharacter.svg
|
| Link |
|
|
Verlinken |
 |
Codex icon link.svg
|
| MathItemFunctions |
math-visualeditor-symbol-group-math-functions |
Standardnumerische Funktionen |
|
|
|
| Kommentar |
visualeditor-commentinspector-tooltip |
Kommentar |
|
 |
Codex icon notice.svg
|
| MathGroup |
|
|
|
|
|
| SwitchVisual |
visualeditor-mweditmodeve-tool-current |
Visuelle Bearbeitung |
|
 |
Codex icon eye.svg
|
| Headline5 |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 |
Unterüberschrift 3 |
|
|
|
| Durchstreichen |
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip |
Durchstreichen |
|
 |
Codex icon strikethrough-a.svg
|
| Mehr |
ooui-toolgroup-expand |
Mehr |
|
 |
Codex icon expand.svg
|
| SwitchSource |
visualeditor-mweditmodesource-tool-current |
Quelltextbearbeitung |
|
 |
Codex icon wikitext.svg
|
| Unterstreichen |
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip |
Unterstreichen |
|
 |
Codex icon underline-u.svg
|
| TOOLBAR |
|
|
|
|
|
| TemplatesUsed |
visualeditor-templatesused-tool |
Verwendete Vorlagen |
|
 |
Codex icon puzzle.svg
|
| Hochstellen |
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip |
Hochstellen |
|
 |
Codex icon superscript.svg
|
| MathItemSubscripts |
math-visualeditor-symbol-group-math-subscripts |
Subskripte, Superskripte und Integrale |
|
|
|
| Weniger |
ooui-toolgroup-collapse |
Weniger |
|
 |
Codex icon collapse.svg
|
| Computercode |
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip |
Computercode |
|
 |
Codex icon code.svg
|
| Erweiterte |
visualeditor-dialog-media-page-advanced |
Erweitert |
|
 |
Codex icon settings.svg
|
| Kategorien |
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label |
Kategorien |
|
 |
Codex icon tag.svg
|
| Optionen |
visualeditor-dialog-meta-title |
Optionen |
|
 |
Codex icon window.svg
|
| Paragraf |
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph |
Absatz |
|
|
|
| Liste |
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip |
Aufzählungszeichen |
|
 |
Codex icon listBullet.svg
|
| CodeMirror |
codemirror-toggle-label |
Syntaxhervorhebung |
|
 |
Codex icon highlight.svg
|
| Kursiv |
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip |
Kursiv |
|
 |
Codex icon italic-k.svg
|
| Unterschrift |
visualeditor-mwsignature-tool |
Ihre}} Unterschrift |
|
 |
Codex icon signature.svg
|
| MathItemBounds |
math-visualeditor-symbol-group-math-bounds |
Schranken |
|
|
|
| MathItemOperators |
math-visualeditor-symbol-group-math-operators |
Operatoren |
|
|
|
| Belegen |
citoid-citoidtool-title |
Belegen |
Belegen |
|
|
| Vorformatiert |
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted |
Vorformatiert |
|
|
|
| EinzugMehr |
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip |
Einzug vergrößern |
|
 |
Codex icon indent.svg
|
| EinzugWeniger |
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip |
Einzug verkleinern |
|
 |
Codex icon outdent.svg
|
| GestaltlosNix |
visualeditor-clearbutton-tooltip |
Entfernen |
|
 |
Codex icon cancel.svg
|
| Headline6 |
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 |
Unterüberschrift 4 |
|
|
|
| Hilfe |
visualeditor-help-tool |
Hilfe |
|
 |
Codex icon help.svg
|
| Notenschrift |
score-visualeditor-mwscoreinspector-title |
***** |
|
 |
Codex icon musicalScore.svg
|
| Einzelnachweisliste |
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip |
Einzelnachweisliste |
|
 |
Codex icon references.svg
|
| Karte |
visualeditor-mwmapsdialog-title |
Karte |
|
 |
Codex icon map.svg
|
| Formel |
math-visualeditor-mwmathdialog-title |
Math-Formel |
|
 |
Codex icon mathematics.svg
|
| Citation |
visualeditor-citoidtool-title |
***** |
Zitat |
|
|
| Tabelle |
visualeditor-toolbar-table |
Tabelle |
|
 |
Codex icon table.svg
|
| MathItemAccents |
math-visualeditor-symbol-group-math-accents |
Akzente und diakritische Zeichen |
|
|
|
| Galerie |
visualeditor-mwgallerydialog-title |
Galerie |
|
 |
Codex icon imageGallery.svg
|
| Blockzitat |
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote |
Blockzitat |
|
|
|
| Fett |
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip |
Fett |
|
 |
Codex icon bold-f.svg
|
| InsertAll |
visualeditor-toolbar-insert |
Einfügen |
|
|
|
| SchriftAlle |
|
|
Schrifteigenschaften |
 |
Codex icon textStyle.svg
|