English: Full PDF file of the Hypatian Codex (Ipat), a manuscript collection containing copies of the Primary Chronicle (PVL), the Kyivan / Kievan Chronicle (KC), and the Galician–Volhynian Chronicle (GVC). It was written some time in the 1420s in the Old East Slavic recension of Church Slavonic, and displays linguistic features, provenance, and topical focus from southern Rus', meaning that it originated somewhere in modern-day Ukraine. It is named after the Hypatian / Ipatievsky Monastery in Kostroma in modern-day Russia, where it was rediscovered in the 1760s. As Ipat. contains the second-oldest copy of the PVL and the oldest copies of the KC and GVC, it has acquired major significance for textual criticism of the Primary Chronicle, the KC and GVC, and the historiography of Kyivan / Kievan Rus' and Galicia–Volhynia (Halych–Volyn'). It contains the oldest-known mentions of the word ukraine under the years 1187 (Ѹкраина) and 1189 (Оукраинѣ), although it did not yet have its modern meaning. The closet copy to the Hypatian Codex is the Khlebnikov Codex (see File:Khlebnikov Codex.pdf). Also significant for the first half is the Laurentian Codex (see File:Лаврентіївський літопис.pdf), which, however, from the mid-12th century focuses more on events in Vladimir-Suzdal.
Українська: Повний PDF-файл Іпатіївський літопис або Іпатіївський список (Іпат), рукописної збірки, що містить копії «Повісті временних літ» (ПВЛ), «Київського літопису» (КЛ) та «Галицько-Волинського літопису» (ГВЛ). Він був написаний десь у 1420-х роках старослов'янською мовою і відображає мовні особливості, походження та тематичну спрямованість з Південної Русі, походження та тематичну спрямованість, що означає, що він виник десь на території сучасної України. Він названий на честь Іпатіївського монастиря в Костромі в сучасній Росії, де його було віднайдено в 1760-х роках. У ньому містяться найдавніші відомі згадки слова «Україна» під 1187 (Ѹкраина) та 1189 (Оукраинѣ) роками, хоча воно ще не мало свого сучасного значення. Близькою копією до Іпатіївського списку є Хлєбниковський список (див. File:Khlebnikov Codex.pdf). Також важливим для першої половини є Лаврентіївський літопис/список (див. File:Лаврентіївський літопис.pdf), який, однак, з середини 12 століття більше зосереджується на подіях у Володимирі-Суздальському.
Русский: Полный PDF-файл Ипатьевская летопись или Ипатьевская список (Ипат), рукописного собрания, содержащего копии «Повести временных лет» (ПВЛ), «Киевской летописи» (КЛ) и «Галицко-Волынской летописи» (ГВЛ). Она была написана в 1420-х годах на древневосточнославянской версии церковнославянского языка и имеет языковые особенности, происхождение и тематическую направленность южной Руси, что означает, что она возникла где-то на территории современной Украины. Он назван в честь Ипатьевского монастыря в Костроме на территории современной России, где он был заново открыт в 1760-х годах. В нем содержатся древнейшие из известных упоминаний слова «Украина» под 1187 (Ѹкраина) и 1189 (Оукраинѣ) годами, хотя оно еще не имело современного значения. Ближайшей копией к Ипатьевскому списку является Хлебниковский список (см. File:Khlebnikov Codex.pdf). Также значимым для первой половины является Лаврентьевская летопись/список (см. File:Лаврентіївський літопис.pdf), который, однако, с середины XII века больше сосредоточен на событиях во Владимире-Суздале.
Hypatian Codex 08-2, Calling of varangians, list of varangians.jpg
Suzdalian withdrawal from Vyshgorod 1173.png
Ukraine 1187 1189.png
PSRL T2 Ipatievska letopys 1843.djvu
PSRL Tom 2 Ipatyevskaya letopis 1843.pdf
Lizenz
Dieses Bild ist gemeinfrei, weil es ein rein mechanischer Scan oder eine rein mechanische Fotografie eines gemeinfreien Originals ist, oder – wenn anders belegbar – es einem solchen Scan oder einer solchen Fotografie so ähnlich ist, dass das Entstehen eines Copyright-Schutzes nicht erwartet werden kann. Das Original selbst ist gemeinfrei aus folgendem Grund:
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1930 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Dieser Hinweis wurde für Fälle entworfen, in denen erklärt werden muss, dass jegliche Verbesserungen (zum Beispiel von Helligkeit, Kontrast, Farbabgleich, Schärfe) für sich selbst nicht ausreichend sind, um ein neues Copyright zu schaffen. Er kann verwendet werden, wenn unbekannt ist, ob Verbesserungen vorgenommen wurden, oder wenn Verbesserungen erkennbar, aber nicht ausreichend sind. Für bekanntermaßen unbearbeitete Scans kannst Du statt dessen den passenden {{PD-old}}-Hinweis verwenden. Anwendungshinweise findest Du unter Commons:Wann der PD-Scan-Lizenzbaustein verwendet werden soll.
Beachte: Dieser Hinweis gilt nur für Scans und Fotos. Für Fotos von gemeinfreien Originalen aus der Ferne kann {{PD-Art}} anwendbar sein. See Commons:When to use the PD-Art tag.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Full PDF file of the [[:en:Hypatian Codex|Hypatian Codex]] (Ipat), a 1420s manuscript collection containing copies of the Primary Chronicle (PVL), the Kyivan / Kievan Chronicle (KC), and the Galician–Volhynian Chronicle (GVC).
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
Speicherzeitpunkt
11:47, 20. Dez. 2024
Digitalisierungszeitpunkt
11:33, 20. Dez. 2024
Datum, zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden