English: The reconstructed inscription (allegedly about the construction of the Emon wall), which is dated from the fall of AD 14 to the spring of AD 15. no., with the inscription of the emperors Augustus and Tiberius. The gray part is the part of the inscription discovered in 1887, the rest is a reconstruction. The inscription was probably built above one of the city gates. The object is kept by the National Museum.

• Transliterates: (Imp(erator) Caesar divi f.] Augustu[s, pont(ifex)max(imus)], [co(n)s(ul) XIII, imp(erator) XXI, trib(unicia) potest(ate)] XXXVII, pate[r patriae], [Ti. Caesar divi (?) Au]gusti f(ilius) Aug[ustus], [pont(ifex) max(imus) (?), co(n)s(ul) II, imp(erator)] VI, trib(unicia) potest(ate) XV[I] [- - - d]ederunt. • Translates:

"The ruler Caesar, son of the divine (Caesar), Augustus, the highest priest, thirteen times consul, twenty-one times proclaimed commander-in-chief (emperor), thirty-seven times confirmed as tribune, and Tiberius Caesar, son of the divine (?) Augustus, Augustus, the highest a priest (?), twice a consul, six times appointed commander-in-chief, sixteen times confirmed as tribune, they gave (the city) [?]."